Arctic Cove MBPM016 Manual Del Operador

Arctic Cove MBPM016 Manual Del Operador

Rociador personal de 4 v

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
4V PERSONAL MISTER
ROCIADOR PERSONAL DE 4 V
MBPM016
TABLE OF CONTENTS
****************
 Important Safety Instructions ........................................ 2
 Safety Rules for Charger ................................................ 3
 Symbols ......................................................................... 4
 Assembly ....................................................................... 5
 Operation ....................................................................... 5
 Maintenance .................................................................. 6
 Troubleshooting ............................................................. 7
 Figure Numbers (Illustrations) ..................................... ii-iii
 Parts Ordering/Service ................................... Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Símbolos .......................................................................4
 Armado .........................................................................5
 Funcionamiento ............................................................5
 Mantenimiento ..............................................................6
 Corrección de problemas ............................................. 7
 Figura numeras (ilustraciones) .................................. ii-iii
 Pedidos de piezas y servicio ................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual
del operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arctic Cove MBPM016

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR 4V PERSONAL MISTER ROCIADOR PERSONAL DE 4 V MBPM016 TABLE OF CONTENTS ÍNDICE DE CONTENIDO **************** ****************  Important Safety Instructions ........2  Instrucciones de seguridad importantes ......2  Safety Rules for Charger ..........3 ...
  • Página 2 See this section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulte esta sección para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
  • Página 3 MBPM016 Fig. 2 Fig. 4 A - Screw (tornillo) B - Back portion of mister top (parte trasera de la parte superior del rociador) C - Front portion of mister top (parte delantera de la parte superior del rociador) Fig. 5 A - On/off button (botón de encendido/...
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Use only with included charger. WARNING!  When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. screws or other small metal objects, that can make a Failure to follow all instructions listed below, may result connection from one terminal to another.
  • Página 5: Important Safety Instructions

    SAFETY RULES FOR CHARGER  An extension cord should not be used unless absolutely WARNING! necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If extension cord must be READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail- used, make sure: ure to follow all instructions listed below, may result in a.
  • Página 6: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious DANGER: injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 7: Assembly

    ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create or if any parts appear to be missing or damaged. Use of attachments or accessories not recommended for use a product that is not properly and completely assembled with this product.
  • Página 8: General Maintenance

    Keep away from children. Failure to comply with these warnings could  Soak nozzle in Arctic Cove nozzle cleaner (not included) result in fire and/or serious injury. to loosen foreign materials clogging or restricting the nozzle.
  • Página 9: Troubleshooting

    The charger is defective. Replace the charger. Nozzle is clogged. Nozzle is dirty. Clean with warm soapy water. Clean with MACC008 Arctic Cove Cleaner. Replace with MAC080 Brass Nozzles. This product has a one year Limited Warranty. For Warranty details go to www.arcticcove.com...
  • Página 10 NOTES / NOTAS 8 — English...
  • Página 11 NOTES / NOTAS 9 — English...
  • Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Utilice los productos de baterías sólo con los paquetes ¡ADVERTENCIA! de baterías específicamente indicados. El empleo de paquetes de baterías diferentes puede presentar un LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. riesgo de incendio. El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones  Utilice solamente el cargador suministrado.
  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes

    REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR  No debe emplearse un cordón de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de ¡ADVERTENCIA! extensión inadecuado puede significar un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Si es necesario utilizar un cordón de LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
  • Página 14: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesio- PELIGRO: nes serias.
  • Página 15: Aplicaciones

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos o alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que accesorios que no estén recomendados para usar con este no está...
  • Página 16: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO  Con una manguera para jardín, enjuague los residuos de la ADVERTENCIA: boquilla mediante la limpieza a contracorriente (haciendo correr el agua a través de la boquilla en dirección inversa o Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto desde el exterior hacia el interior).
  • Página 17: Corrección De Problemas

    Está tapada la boquilla La boquilla está sucia. Límpielo con agua jabonosa tibia. Limpie con el producto MACC008 de Arctic Cove. Cámbielas por boquillas de latón MAC080. Este producto tiene una garantía limitada de un año. Puede consultar los detalles de la garantía en www.arcticcove.com...
  • Página 18: Rociador Personal De 4 V

    4V PERSONAL MISTER ROCIADOR PERSONAL DE 4 V MBPM016 OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR To request service, purchase replacement parts, and/or obtain Customer Support: Visit www.arcticcove.com or call 1-877-297-8911 If any parts or accessories are damaged or missing, do not return this product to the store. Call 1-877-297-8911 for immediate service.

Tabla de contenido