B&W ASW2000 El Manual Del Propietario página 17

No hay, en este sentido, una alternativa a la
experimentación pura y simple puesto que cada
habitación exhibe un comportamiento diferente;
en consecuencia, evalúe la respuesta del
subwoofer en una amplia variedad de posiciones
antes de tomar una decisión final. Un tema
musical con un bajo que ascienda o descienda
progresivamente en la escala musical resulta
muy útil para evaluar la suavidad de la respuesta
en graves. Escuche atentamente tanto los
párrafos más exagerados como los más suaves.
Poseer un subwoofer separado le permitirá
optimizar el comportamiento de su equipo con
respecto a las resonancias de la habitación, así
como conseguir la mejor imagen sonora posible.
Si el subwoofer va a ser utilizado en un espacio
limitado (como por ejemplo un mueble hecho
a medida), dicho espacio debe estar
suficientemente ventilado para permitir la
perfecta refrigeración del amplificador incluido
en aquél. Consulte con su detallista en caso de
que precise de algún consejo al respecto.
El subwoofer es suministrado de serie con cuatro
puntas de desacoplo. Dichas puntas atravesarán
la alfombra de su habitación, proporcionando
un firme soporte del aparato directamente sobre
el suelo aunque sin dañar este último. Cuando
ajuste las puntas, empiece colocando las tuercas
de bloqueo en todas ellas y a continuación
enrósquelas completamente en los orificios
dispuestos para tal efecto en la zona inferior del
recinto del subwoofer. Si el aparato "baila"
un poco, afloje las puntas necesarias hasta
que el soporte sea completamente firme y a
continuación fije herméticamente las tuercas de
bloqueo de las mismas. Si el aparato va a ser
ubicado sobre una superficie delicada, coloque
un disco metálico (por ejemplo una moneda) de
protección debajo de cada punta o monte los
cuatro tacos de goma en lugar de las puntas.
Conexiones electricas
Desconecte todos los componentes de su equipo
de sonido de la red eléctrica hasta que hayan
sido efectuadas y comprobadas todas las
conexiones de señal. De este modo evitará
el riesgo de que se produzcan daños en caso
de que se lleven a cabo conexiones erróneas.
La función del subwoofer consiste en recibir
señales procedentes de la cadena de
amplificación y, donde sea necesario, dividir
la señal entre extremo grave y frecuencias más
altas para enviarla de nuevo a las cajas
acústicas satélites. Las entradas correspondientes
a los canales izquierdo y derecho pueden ser
combinadas en una única señal monofónica
de alta frecuencia que puede enviarse, en caso
de que así se desee, al subwoofer.
El subwoofer admitirá la entrada y la salida
tanto de señales de nivel de línea como de alto
nivel a través, respectivamente, de los terminales
RCA y los de 4 mm para la conexión de cajas
acústicas ubicados en su panel posterior,
ofreciendo de este modo al usuario una notable
flexibilidad a la hora de realizar las diferentes
conexiones. Sin embargo, no debe utilizarse
bajo ningún precepto una combinación de las
conexiones citadas en la misma instalación.
En caso de que pueda elegir entre las conexiones
de línea y las de alto nivel, opte por las primeras.
Utilice la siguiente tabla para seleccionar el
modo de conexión adecuado para su instalación:
Aplicación: Cine en Casa:- Equipo:
Decodificador con amplificadores de potencia
•
separados:
a Con salida para subwoofer: Conexiones fig. 3
b Sin salida para subwoofer: Conexiones fig. 4
Decodificador con amplificadores de
•
potencia integrados
a Con salida para subwoofer: Conexiones fig. 5
b Sin salida para subwoofer: Conexiones fig. 6
Aplicación: Audio Estéreo:- Equipo:
Preamplificador y etapa de potencia separados:
•
a Uno o más subwoofers con su salida
combinada en una única señal
monofónica: fig. 7
b Dos subwoofers con señales separadas para
los canales izquierdo y derecho: fig. 8
Amplificador integrado:
•
a Uno o más subwoofers con su salida
combinada en una única señal
monofónica: fig. 9
b Dos subwoofers con señales separadas para
los canales izquierdo y derecho: fig. 10
Utilizacion de mas de un
subwoofer
El empleo de más de un subwoofer en una única
instalación puede mejorar las prestaciones de la
misma del siguiente modo:
Mantenimiento de la separación estereofónica
•
hasta las frecuencias más bajas.
Sonorización de habitaciones de mayores
•
dimensiones.
Permitir niveles de presión sonora más
•
elevados, lo que a menudo resulta muy útil
para reproducir de modo efectivo los efectos
especiales relacionados con las aplicaciones
de Cine en Casa.
Suavizar los efectos de las resonancias de
•
baja frecuencia de la sala de escucha.
Si usted está utilizando dos subwoofers para
escuchar sonido estereofónico, la separación
estereofónica es mejorada si cada canal posee
su propio subwoofer, suponiendo que éste se
ubique cerca del correspondiente satélite.
Si los subwoofers no pueden colocarse del
modo idóneo o usted está utilizando una salida
específica para subwoofer de un decodificador
de sonido envolvente, conecte el segundo
subwoofer al primero. En caso de que esté
trabajando con un decodificador, utilice
únicamente un canal de entrada. En el caso
de que trabaje con dos canales de audio,
debería utilizar las entradas correspondientes
a los mismos.
Compruebe las conexiones
Antes de proceder a la evaluación de la calidad
sonora de su nueva instalación y al ajuste fino
de la misma, compruebe las conexiones
realizadas. Muy a menudo, los usuarios se
quejan de que no pueden obtener un sonido
decente a pesar de manejar adecuadamente
los controles aunque solo para descubrir que
algo había sido conectado de forma errónea.
Asegúrese de que:
La fase de las conexiones es correcta, es decir
•
que no debería haber conexiones de positivo a
negativo (esto vale únicamente para las
conexiones de alto nivel). Si algo está fuera de
fase, usted percibirá un sonido difuso con una
imagen sonora imprecisa y flotante, una falta
de graves o una combinación de ambas cosas.
No hay cruces entre canales, hecho que
•
podría derivar en, por ejemplo, que una
orquesta esté situada en la posición incorrecta
o, peor aún, los sonidos de su sistema de
Cine en Casa fueran en dirección opuesta a
la de la acción que transcurre en la pantalla.
Arranque y apagado
Le recomendamos que ponga en marcha el
subwoofer antes que cualquier amplificador que
reciba señales del mismo. Del mismo modo,
en el momento del apagado del sistema deje
al subwoofer para el final.
En el momento de poner en marcha el
subwoofer por vez primera, el amplificador se
situará en el modo de espera ("standby") y la
luz situada encima del conmutador on/auto/off
se pondrá de color rojo. Cuando se detecte una
señal de entrada, el amplificador se activará
plenamente y la mencionada luz se pondrá de
color verde.
Después de un período de aproximadamente
5 minutos sin presencia de señal en la entrada
del subwoofer, el amplificador regresará
automáticamente al modo de espera.
Ajuste de los controles
Hay tres controles a considerar:
Frecuencia de corte superior ("LOW-PASS")
•
del filtro
Control de VOLUMEN
•
Conmutador de FASE
•
El ajuste óptimo depende del resto de
componentes utilizados conjuntamente con el
subwoofer. Si se está utilizando más de un
subwoofer, asegúrese de que los controles de
cada uno están ajustados en la misma posición.
15