Publicidad
S
Il permet de renouveler l'air ambiant directement à partir du ventilo-
F
convecteur.
La quantité d'air renouvelable, filtré et traité thermiquement par le ventilo-
convecteur, est réglée par une intervention manuelle sur le déflecteur placé à
l'intérieur.
Le kit S (description de la figure 1) se compose essentiellement de :
A
rideau de prise d'air externe.
B
vis à auto-filetage 4,2 x 13.
Pour éviter qu'au cours de la saison hivernale l'eau ne gèle dans la batterie, fermer
la prise d'air externe durant l'inactivité de l'installation ou bien utiliser une solution
antigel en vérifiant le point de congélation.
% de glycol en poids
Température de congélation (°C)
L'utilisation du rideau concerne toute la Ligne éstro
FC et des modèles F U installés au sol.
Si installé sur les ventilo-convecteurs avec meuble (FL, FA et FU), il faut associer
au rideau un jeu de pieds de finition, comme indiqué sur le tableau suivant.
Code
Description Pieds
pieds
EYZA1
ZA1 jeu de pieds de finition F1-9 A
EYZA10
ZA10 jeu de pieds de finition modèles 10-12A
EYZL1
ZL1 jeu de pieds de finition F1-9 L
EYZL10
ZL10 jeu de pieds de finition modèles F10-12 L
Si le rideau S est associé à des appareils au plafond avec un meuble version FU,
les ventilo-convecteurs doivent être commandés en précisant la description "avec
panneau aveugle".
INSTALLATION.
1. Vérifier que l'installation souhaitée corresponde à l'une des configurations de la
figure 2.
A
Ventilo-convecteur mural avec rideau de prise d'air arrière.
B
Ventilo-convecteur mural avec rideau de prise d'air inférieure.
C
Ventilo-convecteur au plafond avec rideau de prise d'air arrière.
D
Ventilo-convecteur au plafond avec rideau de prise d'air inférieure.
Le rideau de prise d'air externe est toujours livré avec un manchon en position
de prise arrière.
2. Démonter le manchon du rideau comme indiqué sur la figure 3.
3. Réaliser une ouverture sur le mur avec les dimensions reprises sur la figure 4.
Note : Le rideau de prise d'air externe est généralement associé à la grille de
prise d'air externe (GE+C).
Pour limiter les pertes de charge de l'air externe aspiré il convient de réaliser
l'ouverture selon la description de la figure 5.
4. Introduire le manchon dans l'ouverture et le fixer comme sur la figure 6 en
fonction du type d'installation préalablement choisi.
A
Ventilo-convecteur mural avec rideau de prise d'air arrière.
B
Ventilo-convecteur mural avec rideau de prise d'air inférieure.
C
Ventilo-convecteur au plafond avec rideau de prise d'air arrière.
D
Ventilo-convecteur au plafond avec rideau de prise d'air inférieure.
5. Remonter le manchon sur le rideau, démonter le meuble de finition hors du
ventilo-convecteur, en positionner l'Unité de base sur le rideau, relier l'Unité de
base au rideau avec 4 vis (figure 7) ; fixer l'Unité de base au mur avec 4 chevilles.
NETTOYAGE DU FILTRE D'AIR.
L'extraction du filtre d'air pour le nettoyage périodique doit être effectuée avec le
déflecteur en position de fermeture d'air externe, pour faciliter l'accès.
MODALITES DE COMMANDE
Accessoire
F1 - F4
F5 - F6
S
EYS1
EYS5
0
10
20
30
40
0
-4
-10
-16
-24
éstro
éstro
éstro
éstro à l'exception des versions FB,
Version
FA
FL
FU
F7- F9
F10 - F11
F12
EYS7
EYS10
EYS12
Dieses System ermöglicht die Frischluftzufuhr im Raum direkt vom
D
Gebläsekonvektor aus.
Die Menge der gefilterten und vom Gebläsekonvektor erwärmten Frischluft wird
manuell anhand des Leitblechs im Inneren des Geräts geregelt.
Der S-Bausatz besteht, wie in Abbildung 1 ersichtlich, im wesentlichen aus
folgenden Teilen:
A
Frischluftklappe.
B
selbstschneidenden Schrauben 4,2 x 13.
Um zu vermeiden, dass in der kalten Jahreszeit das Wasser im Inneren des
Wärmetauschers gefriert, muss man die Frischluftklappe in dem Zeitraum, in dem
die Anlage ausgeschaltet bleibt, schließen oder aber eine Frostschutzlösung
benutzen, wobei der Gefrierpunkt zu prüfen ist.
Gewichtsmäßiger Glykolanteil (%)
Gefriertemperatur (°C)
Die Klappe kann auf der gesamten Baureihe éstro
FB, FC und der Modelle FU mit Bodeninstallation, installiert werden.
Wird sie auf Gebläsekonvektoren mit Gehäuse (FL, FA und FU) angewendet, ist
ein Paar Sockelblenden, wie es aus der nachfolgenden Tabelle hervorgeht,
erforderlich.
Code
Sockelbeschreibung
Sockel
EYZA1
ZA1 Sockelblendenpaar F1-9 A
EYZA10
ZA10 Sockelblendenpaar Modelle 10-12A
EYZL1
ZL1 Sockelblendenpaar F1-9L
EYZL10
ZL10 Sockelblendenpaar Modelle F10-12L
Falls die S-Klappe für Deckengeräte mit Abdeckhaube Version FU eingesetzt wird,
muss bei der Bestellung der Gebläsekonvektoren die Angabe "mit gitterloser
Verschlussplatte " erfolgen.
INSTALLATION
1. Sicherstellen, dass die gewünschte Installation einer der Konfigurationen in
Abbildung 2 entspricht.
A
Gebläsekonvektor mit Wandinstallation, Frischluftklappe hinten
B
Gebläsekonvektor mit Wandinstallation, Frischluftklappe unten
C
Gebläsekonvektor mit Deckeninstallation, Frischluftklappe hinten
D
Gebläsekonvektor mit Deckeninstallation, Frischluftklappe unten
Die Frischluftklappe wird immer mit Metallrohr in Position für den Lufteinzug
von hinten geliefert.
2. Das Metallrohr der Frischluftklappe, wie in Abbildung 3 ersichtlich, abmontieren.
3. Eine Öffnung mit den in Abbildung 4 angegebenen Maßen in die Wand schlagen.
Hinweis: Die Frischluftklappe ist normalerweise mit dem Frischluftzufuhrgitter
(GE+C) kombiniert.
Um das Gefälle der angesaugten Außenluft zu begrenzen, sollte die Öffnung
genau so ausgeführt werden, wie in Abb. 5 ersichtlich ist.
4. Das Metallrohr in die Öffnung einsetzen und, je nach gewählter Installationsart,
wie in Abbildung 6 befestigen.
A
Gebläsekonvektor mit Wandinstallation, Frischluftklappe hinten
B
Gebläsekonvektor mit Wandinstallation, Frischluftklappe unten
C
Gebläsekonvektor mit Deckeninstallation, Frischluftklappe hinten
D
Gebläsekonvektor mit Deckeninstallation, Frischluftklappe unten
5. Das Metallrohr wieder an der Klappe anbringen, die Abdeckhaube vom
Gebläsekonvektor abnehmen, die Tragstruktur an der Klappe anlegen und mit
4 Schrauben (Abbildung 7) daran befestigen. Dann die Tragstruktur mit 4
Spreizdübeln an der Wand montieren.
REINIGUNG DES LUFTFILTERS
Beim Herausnehmen des Luftfilters für die regelmäßige Reinigung muss das
Leitblech in Frischluft-Schließstellung stehen, um den Zugang zu erleichtern.
ANGABEN ZUR BESTELLUNG
Zubehörteil
F1 - F4
F5 - F6
S
EYS1
EYS5
3
0
10
20
30
40
0
-4
-10
-16
-24
éstro, mit Ausnahme der Versionen
éstro
éstro
éstro
Version
FA
FL
FU
F7- F9
F10 - F11
F12
EYS7
EYS10
EYS12
FC66000461 - rev. 00
F
D
Publicidad
