Reinigung Des Luftfilters; Modalites De Comande - Galletti UTN MA/F Manual De Instrucciones

MA/F - MA/FO MA/F - MA/FO
MA/F - MA/FO MA/F - MA/FO MA/F - MA/FO
MODULES D'ASPIRATION AVEC FILTRE.
F
Réalisés en tôle d'acier galvanisée, ils permettent la filtration de l'air
aspiré depuis le Groupe, mais aussi le raccordement du Groupe proprement
dit à la canalisation d'aspiration.
Ils sont proposés en 2 versions, en fonction du degré de filtration garanti
MAF : module d'aspiration d'air avec filtre plat en matière acrylique, auto-
extinguible en classe 1, avec classe de filtration G2.
MAFO : module d'aspiration d'air avec filtre ondulé en fibre acrylique, auto-
extinguible en classe 1, avec classe de filtration EU4.
Le filtre peut être inséré et extrait comme un tiroir ; il est fixé par 2 boutons
avec une tige filetée 4 MA.
Le matériel filtrant est entièrement lavable et régénérable, pour maintenir
l'efficience de filtration nominale avec des pertes de charge réduites.
Le kit accessoire se compose de :
- Structure portante en tôle d'acier galvanisée.
- Filtre extractible comme un tiroir.
- Vis à auto-filetage de fixation.
INSTALLATION.
En aspiration, le module filtre peut être monté soit en ligne (configuration
AA), soit à 90° par rapport à la machine (configuration AB). Dans ce dernier
cas il faut déplacer le panneau de fermeture AV. inférieur, en intervenant sur
les 6 vis qui le fixent à la machine. Ce panneau sera ensuite monté vis-à-vis
du fond de la machine.
Le module de filtration présente aux deux extrémités le même perçage qui
se trouve sur la bouche d'aspiration de la machine.
On peut ainsi accoupler le module au Groupe proprement dit et obtenir, à
l'autre extrémité, une disposition des trous absolument identique à celle de
la bouche d'aspiration du Groupe de thermo-ventilation.
On peut alors effectuer l'accouplement de tous les accessoires qui peuvent
être montés directement sur les bouches de la machine.
A une extrémité du module le perçage est réalisé avec un diamètre de 5
mm : c'est la partie qui doit être accouplée directement à la machine.
A l'autre extrémité les trous ont un diamètre de 3,5 mm, pour garantir la
tenue des vis qui seront utilisées pour la fixation d'autres accessoires (PCOC,
PCOF, GA, etc...)
Les dimensions d'encombrement sont reprises sur la figure (1).
L'installation du module filtre est illustrée schématiquement dans les figures
(2) et (3), sur lesquelles :
figure 2 installation des modules d'aspiration MAF et MAFO sur le Groupe
UTN avec la configuration AA.
figure 3 installation des modules d'aspiration MAF et MAFO sur le Groupe
UTN avec la configuration AB.
Utiliser les vis à auto-filetage fournies en kit.
NETTOYAGE DU FILTRE D'AIR.
Couper le courant sur le Groupe, en plaçant l'interrupteur de ligne sur 0
(OFF).
Accéder à l'appareil à travers le panneau d'inspection et extraire le filtre
d'air en dévissant les boutons de fixation (figure 4).
Nettoyer le filtre avec de l'eau tiède ou, en cas de poussières sèches, avec
de l'air comprimé.
Réintroduire le filtre lorsqu'il est sec.

MODALITES DE COMANDE:

Accessoire UTN 06-08 UTN 12
MAF UYMAF06 UYMAF12
MAFO UYMAFO06 UYMAFO12 UYMAFO16 UYMAFO22 UYMAFO30 UYMAFO40
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
UTN 16 UTN 22 UTN 30
UYMAF16 UYMAF22 UYMAF30 UYMAF40
LUFTEINZUGMODULE MIT FILTER
D
Die Module sind aus verzinktem Stahlblech ermöglichen die Filterung
der von der Einheit angesaugten Luft und später den Anschluss der Einheit
an die Lufteinzugleitung.
Abhängig vom Filterungsgrad werden die Module in zwei Versionen angeboten:
MAF: Lufteinzugmodul mit Flachfilter aus Acrylmaterial, selbstlöschend
(Klasse 1) mit Filterklasse G2.
MAFO: Lufteinzugmodul mit Wellfilter aus Acrylfaser, selbstlöschend (Klasse
1) mit Filterklasse EU4.
Der Filter kann ein- und ausgerastet werden und ist mit 2 Schraubknöpfen
mit Gewindestift 4 MA befestigt.
Das Filtriermaterial ist vollkommen waschbar und regenerierbar, damit stets
die Nennfiltrierwirkung mit geringen Verlusthöhen erhalten bleibt.
Das Zubehörstet besteht aus folgenden Teilen:
- Haltestruktur aus verzinktem Stahl.
- Ausrastbarer Filter.
- Selbstschneidende Befestigungsschrauben.
INSTALLATION
Das Filtermodul kann auf der Lufteinzugsseite sowohl in Reihe (Konfiguration
AA) als auch in 90°-Stellung zur Maschine (Konfiguration AB) montiert sein.
In letzterem Fall muss die vordere, untere Verschlussplatte durch Lösen
der 6 Befestigungsschrauben versetzt werden. Dieses Paneel wird danach
m Geräteboden montiert.
Das Filtermodul weist an beiden Enden die gleiche Anordnung von Bohrungen
wie auf der Lufteinzugöffnung des Geräts auf.
Auf diese Weise kann das Modul an der Einheit montiert werden, und man
erhält auf der anderen Seite genau die gleiche Löcheranordnung wie bei der
Lufteinzugöffnung der Heizlüftungseinheit.
Es lassen sich deshalb alle Zubehörteile anbauen, die direkt an den
Geräteöffnungen montiert werden können.
An einem Ende des Moduls besitzen die Bohrungen einen Durchmesser
von 5 mm. Dieser Teil wird der direkt mit der Maschine verbunden.
Am anderen Ende haben die Bohrungen einen Durchmesser von 3,5 mm,
um den festen Sitz der Schrauben zu garantieren, die zur Befestigung der
anderen Zubehörteile (PCOC, PCOF, GA, usw...) dienen.
Die Außenmaße sind in der Abbildung (1) angegeben.
Die Installation des Filtermoduls ist in den Abbildungen (2) und (3)
schematisch dargestellt:
Abbildung 2:Installation der Lufteinzugmodule MAF und MAFO auf UTN-
Einheiten mit Konfiguration AA.
Abbildung 3:Installation der Lufteinzugmodule MAF und MAFO auf UTN-
Einheiten mit Konfiguration AB.
Die selbstschneidenden in einem Satz gelieferten Schrauben verwenden.

REINIGUNG DES LUFTFILTERS

Die Stromzufuhr zur Einheit unterbrechen, indem der Netzschalter auf 0
(OFF) gestellt wird.
Den Luftfilter durch Demontage der Inspektionstafel Abschrauben der
Befestigungsknöpfe (Abbildung 4) ausbauen.
Den Filter mit warmem Wasser reinigen oder im Fall von trockenem Staub
mit Druckluft.
Trocknen lassen und wieder einsetzen.
ANGABEN ZUR BESTELLUNG:
UTN 40 Zubehörteil UTN 06-08
MAF UYMAF06
MAFO UYMAFO06 UYMAFO12 UYMAFO16 UYMAFO22 UYMAFO30 UYMAFO40
3
UTN 12 UTN 16 UTN 22
UYMAF12 UYMAF16 UYMAF22 UYMAF30
UT66000330 - rev. 01
F
D
UTN 30 UTN 40
UYMAF40