Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tour de Ventilation
PUR LINE
MANUEL DE L' UTILISATEUR
WinEurope - FRANCE.
Internet :
www.purline.com
(FR)
FANY44
1
FELICITATIONS.
Nous vous félicitons d'avoir porté votre choix vers une Tour de
Ventilation PUR LINE.
Vous venez d'acquérir un appareil de qualité qui vous donnera
toute satisfaction.
Ce manuel d'utilisation contient des instructions importantes sur
le fonctionnement et l'entretien de cet appareil : apprenez à le
connaître.
Veuillez le lire attentivement et le conserver pour pouvoir vous y
référer ultérieurement :
Il faut observer les instructions ci-dessous avant d'installer, d'utiliser,
de nettoyer de faire réparer votre appareil et cela de manière à éviter
tout danger et pour ne pas risquer de causer des dommages à vos
biens.
Cet appareil est destiné à un usage domestique.
CONSEILS DE SECURITE
1. Veuillez lire soigneusement les instructions suivantes.
2. Assurez-vous que l'alimentation électrique est bien appropriée.
3. Veuillez n'utiliser cet appareil que tel que décrit dans ce
manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le
fabricant pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou
des blessures.
4. Il faut installer l'appareil de telle sorte que des enfants ne
puissent le manipuler.
5. Il faut d'abord éteindre puis débrancher l'appareil avant toute
manipulation. Ceci est extrêmement important et doit être
toujours fait avant de déplacer, de nettoyer ou faire réparer
l'appareil.
6. Il ne faut pas utiliser le ventilateur en présence de matériaux
inflammables, de vapeurs d'alcool, d'insecticides, de pétrole
etc. ni dans une atmosphère très humide.
7. Par temps de pluie, IL NE FAUT PAS installer l'appareil auprès
d'une fenêtre ou d'une porte ouverte cela pourrait être
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pur Line FANY44
Resumen de contenidos para Pur Line FANY44
- Página 1 FELICITATIONS. Tour de Ventilation Nous vous félicitons d’avoir porté votre choix vers une Tour de PUR LINE Ventilation PUR LINE. Vous venez d’acquérir un appareil de qualité qui vous donnera FANY44 toute satisfaction. Ce manuel d’utilisation contient des instructions importantes sur le fonctionnement et l’entretien de cet appareil : apprenez à...
- Página 2 dangereux. 8. Cet appareil est muni d’une fiche de terre à brancher dans une prise murale reliée à la terre. Si vous ne parvenez pas à brancher correctement l’appareil veuillez le faire vérifier par un électricien, n’essayez pas vous-mêmes de changer la fiche ou le cordon électrique.
-
Página 3: Panneau De Controle
PANNEAU DE CONTROLE FICHE TECHNIQUE Modèle: FANY44 Dimensions: 190 x 190 x 480 mm Flux d’air : 80 m3/h Poids Net: Ions négatifs : 1 x 10 / cm3 Trois Vitesses : Rapide, Modérée, Lente Consommation électrique :25W Tension d’alimentation : 220/230V-50Hz Ces données peuvent varier pour des raisons techniques. - Página 4 (EN) matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. PUR LINE Le symbole de la « poubelle barrée » est apposé sur tous les produits pour rappeler Tower Fan les obligations de la collecte séparée.
-
Página 5: Safety Recommendations
CONGRATULATIONS 11. Never put your fingers or any other object into the air entries or Congratulations on your PUR LINE Tower Fan purchase. exits, as this could cause a fire, electrocution or damage to the You have just purchased a quality appliance that will provide you fan. -
Página 6: Control Panel
OFF, one two or four hours. The related indicator lights up: 1, 2 or 4. ANION = ionization button: press on this button for this function. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: FANY44 Dimensions: 190 x 190 x 480 mm Airflow: 80 m3/h... -
Página 7: Wineurope - Francia
Anions: 1 x 10 /cm3 Torre de ventilación Three speeds: High, moderate, slow PUR LINE Consumption in electricity: 25W Input voltage: 220/230V-50Hz FANY44 This data may vary for technical reasons. For more information, refer to the label affixed to the device. -
Página 8: Consejos De Seguridad
FELICITACIONES. que podría provocar un incendio, una electrocución o estropear el Le felicitamos por haber escogido una Torre de Ventilación PUR LINE. ventilador. No toque el aparato; deben alejarse todos los objetos del Acaba de adquirir un aparato de calidad que le ofrecerá satisfacciones. -
Página 9: Panel De Control
PANEL DE CONTROL ON/OFF = Botón Inicio / Parada: para la puesta en marcha y la parada de la torre de ventilación. SPEED = Botón Velocidades: el aparato tiene 3 velocidades de ventilación: al presionar continuamente este botón pasará de una velocidad a otra. El indicador luminoso cambia en 1. -
Página 10: Ficha Técnica
El símbolo de una “papelera tachada” se incluye en todos los productos para recordar las obligaciones de desechos separados. Modelo: FANY44 Los consumidores deberán ponerse en contacto con las autoridades locales o su proveedor con Dimensiones: 190 x 190 x 480 mm... - Página 11 GRATULATION. (DE) Turmventilator Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für einen PUR LINE- Turmventilator entschieden haben. PUR LINE Sie haben gerade ein Qualitätsgerät erworben, mit dem Sie sehr zufrieden sein werden. FANY44 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung dieses Geräts: Lernen Sie es kennen.
- Página 12 eine geerdete Wandsteckdose gesteckt werden muss. Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Gerät richtig anzuschließen, lassen Sie es bitte durch einen Elektriker überprüfen; versuchen Sie nicht selbst, den Stecker oder das Stromkabel auszuwechseln. 9. Um jede Überhitzung zu vermeiden, darf kein Verlängerungskabel verwendet werden, das Gerät darf auch nicht an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen werden.
- Página 13 Ionisierungsfunktion. BEDIENFELD TECHNISCHE INFORMATIONEN Modell: FANY44 Abmessungen: 190 x 190 x 480 mm Luftfluss: 80 m3/h Nettogewicht: Negative Ionen: 1 x 10 / cm3 Drei Geschwindigkeiten: Schnell, Mäßig, Langsam Stromverbrauch: Versorgungsspannung: 220/230V-50Hz Diese Daten können aus technischen Gründen variieren. Bitte betrachten Sie für genauere Ausführungen das auf dem Gerät angebrachte Typenschild.
- Página 14 (NL) Entfernung abgenutzter Haushaltsgeräte Ventilatietoren Die europäische Richtlinie 2002/96/EC über die Abfälle elektrischer und elektronischer PUR LINE Geräte verlangt, dass abgenutzte Haushaltsgeräte nicht in den normalen städtischen Abfall geworfen werden. Abgenutzte Geräte müssen getrennt gesammelt werden, um FANY44 die Wiederverwertungs- und Wiederaufbereitungsrate der Stoffe, aus denen sie bestehen, zu optimieren, und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.
- Página 15 9. Om te voorkomen dat het apparaat te warm wordt is het niet GEFELICITEERD. aangeraden een verlengsnoer te gebruiken of het apparaat aan te Gefeliciteerd met uw keuze voor de aankoop van een Ventilatietoren van PUR sluiten op een multistekkerdoos. LINE.
-
Página 16: Technische Fiche
TECHNISCHE FICHE 2. Knop Aan/Uit (ON/OFF) 6. Ventilator 3. Lampjes 7. Achterkant van het apparaat Model: FANY44 4. Functieknop (Ionisatie / Timer / Snelheid / Oscillatie) Afmetingen: 190 x 190 x 480 mm 8. Basis van het apparaat Luchtstroom: 80 m3/u... - Página 17 detergenten etc… deze kunnen de ventilatietoren beschadigen. GARANTIE : 2 jaar geldig vanaf de aankoopdatum. Indien u beroep wilt doen op de garantie dient u het apparaat te retourneren of te verzenden, port betaald, naar uw verkoper, samen met het aankoopbewijs met vermelding van de aankoopdatum.