Descargar Imprimir esta página

Toppoint LT90921 Manual

Chaqueta de rescate

Publicidad

Enlaces rápidos

EN
LT90921 User manual
SAFETY VEST
Congratulations with the purchase of this product. This
product is developed based on the latest insights and
safety standards.
SCOPE
This clothing provides protection against the risk of
being undetected in daylight as well as in the dark
under illumination of headlights of motor vehicles on
public roads.
PRODUCENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T +31(0)74 207 7900
E sales@toppoint.com | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
NL
LT90921 Gebruikersinstructie
VEILIGHEIDSVEST
Gefeliciteerd met de aanschaf van dit product.
Dit product is ontwikkeld op basis van de meest recente
inzichten en veiligheidsnormen.
TOEPASSINGSGEBIED
Deze kleding biedt bescherming tegen het risico
onopgemerkt te zijn, zowel bij daglicht, als in
het donker onder verlichting van koplampen van
motorvoertuigen op de openbare weg.
PRODUCENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T +31(0)74 207 7900 | F +31(0)523 238 200
E sales@toppoint.com | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
SPECIFICATIONS
Art. 90921 meets the applicable standards EN ISO 13688:2013 (General requirements) and EN ISO 20471:2013 (high visibility clothing)
according to the following specifications.
DESCRIPTION
STANDARD
EN ISO 20471:2013
INSTRUCTIONS FOR USE, SAFETY AND MAINTENANCE
• Do always wear the vest completely closed and do not cover it with other not increased visible garments.
• Do not modify the clothing
• Before the clothing can be used check it on damage or contamination. Do not use damaged or contaminated clothing.
• This clothing is suitable to be worn for an entire day and does not contain substances which are toxic, carcinogenic, mutagenic or
otherwise harmful to health. Allergic reactions through skin contact with these materials are not known.
• Wash the clothing at 40 degrees Celsius up to 25 washes. Dry the vest hanging. Do not bleach, iron, drum drying or dry cleaning. The
maximum number of cleaning cycles is not the only factor that affects the product life of this item. This will also depend on the way of
using and the storage of the product.
• After use hang up the vest in a dry atmosphere and out of direct sunlight
• Replace damaged or contaminated clothes in time.
• After use the clothing is suitable for recycling through the appropriate channels.
• The manufacturer is not liable for misuse or abuse and improper maintenance.
SPECIFICATIES
Art. 90921 voldoet aan de geldende normen EN ISO 13688:2013 (Algemene vereisten) en EN ISO 20471:2013 (Hoge zichtbaarheidskleding)
volgens onderstaande specificaties.
OMSCHRIJVING
NORM
EN ISO 20471:2013
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, VEILIGHEID EN ONDERHOUD
• De kleding altijd volledig gesloten dragen en niet afdekken door andere, niet verhoogd zichtbare kledingstukken.
• De kleding niet veranderen.
• Voordat de kleding gebruikt mag worden deze controleren op eventuele beschadigingen of vervuiling. Beschadigde of vervuilde kleding
niet gebruiken.
• Deze kleding is geschikt om gedurende een gehele dag te worden gedragen en bevat geen substanties die toxisch, carcinogeen,
mutageen of anderszins schadelijk voor de gezondheid zijn. Allergische reacties door huidcontact met deze materialen zijn niet bekend.
• De kleding wassen op 40°C tot max. 25 wasbeurten. Hangend drogen. Niet bleken, strijken, trommeldrogen of chemisch reinigen. Het
maximale aantal reinigingscycli is niet de enige factor die de leversduur van dit product beinvloedt. Deze zal ook afhangen van de wijze
van gebruik en opslag.
• Kleding na gebruik droog en buiten direct zonlicht weghangen.
• Beschadigde of vervuilde kleding tijdig vervangen.
• De kleding is na gebruik geschikt voor recycling via de daarvoor aangewezen kanalen.
• De producent is nimmer aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik of misbruik en verkeerd onderhoud.
CLASSIFICATION
PERFORMANCE LEVEL OF ART. 90921
Figure to the right of the icon
Class 2
indicates the classification for
the surface fluorescent and
retro reflective material: from
1 until 3
CLASSIFICATIE
PRESTATIENIVEAU VAN ART. 90921
Cijfer rechts naast het
Klasse 2
pictogram is klassering voor
het oppervlak fluorescerend en
retroreflecterend materiaal: van
1 t/m 3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Toppoint LT90921

  • Página 1 SPECIFICATIONS Art. 90921 meets the applicable standards EN ISO 13688:2013 (General requirements) and EN ISO 20471:2013 (high visibility clothing) LT90921 User manual according to the following specifications. SAFETY VEST DESCRIPTION STANDARD CLASSIFICATION PERFORMANCE LEVEL OF ART. 90921 EN ISO 20471:2013...
  • Página 2: Gilet De Sécurité

    SPÉCIFICATIONS L’art. 90921 répond aux normes actuelles EN ISO 13688:2013 (Obligations générales) et EN ISO 20471:2013 (Vêtements haute visibilité) LT90921 Mode d’emploi suivant les spécifications ci-dessous. GILET DE SÉCURITÉ DESCRIPTION NORME CLASSIFICATION NIVEAU DE PRESTATION DE L’ART. 90921 EN ISO 20471:2013 Le chiffre à...
  • Página 3 T +31(0)74 207 7900 | F +31(0)523 238 200 • Dopo l’uso appendere il gilet in all’aria asciutta e lontano dalla luce solare diretta E sales@toppoint.com | www.toppoint.com • Sostituire i capi danneggiati o contaminati in tempo. • Dopo l’uso, l’abbigliamento è adatto per il riciclaggio attraverso i canali appropriati.
  • Página 4 SPECIFICATIES Art. 90921 spełnia obowiązujące normy EN ISO 13688:2013 (Wymogi ogólne) i -EN ISO 20471:2013 (odzież wysokiej widoczności) zgodnie LT90921 Instrukcja Obsługi z powyższymi wytycznymi. KAMIZELKA ODBLASKOWA OPIS STANDARD KLASYFIKACJA POZIOM WYDAJNOŚCI ARTYKUŁU 90921 EN ISO 20471:2013 Rysunek z prawej strony ikony Klasa 2 Gratulujemy zakupu naszego produktu.
  • Página 5 T +31(0)74 207 7900 | F +31(0)523 238 200 • Etter bruk, heng opp vesten i en tørr atmosfære og borte fra direkte sollys. E sales@toppoint.com | www.toppoint.com • Bytt ut skadede eller forurensede vester. • Etter bruk er vesten egnet til resirkulering gjennom de aktuelle kanalene.