Publicidad
F R
LT90921 Mode d'emploi
GILET DE SÉCURITÉ
Toutes nos félicitations pour l'achat de ce produit.
Ce produit a été élaboré sur la base des notions et des
normes de sécurité les plus récentes.
DOMAINE D'APPLICATION
Ce vêtement propose une protection face au risque
de ne pas être visible, aussi bien à la lumière du jour
que dans l'obscurité sous l'éclairage des phares des
véhicules sur la voie publique.
FABRICANT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T +31(0)74 207 7900 | F +31(0)523 238 200
E sales@toppoint.com | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
DE
LT90921 Gebrauchsanweisung
WARNWESTE
Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts.
Wir haben dieses Produkt auf Basis der neuesten
Sicherheitsvorschriften entwickelt.
ANWENDUNGSGEBIET
Diese Kleidung sorgt dafür, dass man Sie bei Tageslicht
und auch bei Dunkelheit sieht.
Wenn Sie durch die Lampen eines Fahrzeuges
angestrahlt werden, leuchtet Ihre Weste.
PRODUZENT
Toppoint BV
F. Hazemeijerstraat 400
NL-7555 RJ Hengelo
T +31(0)74 207 7900 | F +31(0)523 238 200
E sales@toppoint.com | www.toppoint.com
NB 0403 Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41b, FI-00250 Helsinki, Finland
SPÉCIFICATIONS
L'art. 90921 répond aux normes actuelles EN ISO 13688:2013 (Obligations générales) et EN ISO 20471:2013 (Vêtements haute visibilité)
suivant les spécifications ci-dessous.
DESCRIPTION
NORME
EN ISO 20471:2013
INDICATIONS D'USAGE, DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN
• Toujours porter le vêtement complètement fermé et non recouvert par d'autres vêtements non réfléchissants.
• Ne procéder à aucune modification du vêtement
• Avant de porter le vêtement, contrôler que celui-ci ne soit pas endommagé ou sali. Ne pas utiliser de vêtements endommagés ou salis.
• Ce vêtement peut être porté toute la journée et ne contient aucune substance toxique, carcinogène, mutagène ou autre pouvant nuire à
la santé. Aucune réaction allergique dûe au contact avec la peau n'est recensée.
• Laver le vêtement à 40°C. 25 lavages maximum. Suspendre pour laisser sécher. Ne pas utiliser d'eau de Javel, ne pas repasser, ne pas
mettre au sèche-linge, ne pas utiliser de produits chimiques. Le nombre de cycles de lavage maximum n'est pas le seul facteur pouvant
influencer sur la durée de vie du produit. Celle-ci dépend également de l'usage qu'il est fait du produit et des conditions de rangement.
• Suspendre le vêtement au sec et à l'abri de la lumière directe du soleil après usage.
• Remplacer le vêtement endommagé ou sali à temps.
• Le vêtement peut être recyclé après usage.
• Ce produit ne peut être porté responsable en cas de mauvais usage ou de mauvais entretien.
SPEZIFIKATIONEN
Artikel 90921 entspricht den gültigen Normen EN ISO 13688:2013 (allgemeine Bedingungen) und EN ISO 20471:2013 (hohe
Sichtbarkeitskleidung) mit folgenden Spezifikationen.
BESCHREIBUNG
NORM
EN ISO 20471:2013
ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH, SICHERHEIT UND LAGERUNG
• Die Kleidung immer vollständig geschlossen tragen und nicht durch andere höher sichtbare Kleidungsstücke verdecken.
• Die Kleidung nicht verändern.
• Vor Gebrauch die Kleidung auf evtl. Schäden oder Verschmutzung kontrollieren. Beschädigte oder verschmutzte
Kleidung nicht gebrauchen.
• Diese Kleidung kann den ganzen Tag getragen werden und enthält keine Substanzen, die toxisch, krebserregend, mutierend oder
anderweitig gesundheitsschädlich sind. Allergische Reaktionen durch Hautkontakt mit diesem Material sind nicht bekannt.
• Die Kleidung waschen bei 40°C bis max. 25 Waschgänge. Hängend trocknen. Nicht bleichen, bügeln, in den Trockner oder chemisch
reinigen. Die max. Waschgänge sind nicht der einzige Faktor, das die Lebensdauer dieses Artikels beeinflusst. Dies hängt auch mit der Art
des Gebrauchs und der Lagerung zusammen.
• Kleidung nach Gebrauch trocken aufhängen. Direktes Sonnenlicht vermeiden.
• Beschädigte und verschmutzte Kleidung rechtzeitig ersetzen.
• Die Kleidung kann nach Gebrauch an den dafür vorgesehenen Stellen recycelt werden.
• Das Produkt ist nicht haftbar bei unangebrachtem Gebrauch oder Missbrauch und falscher Anwendung.
CLASSIFICATION
NIVEAU DE PRESTATION DE L'ART. 90921
Le chiffre à droite à côté
Classe 2
du pictogramme indique
le classement pour la
surface fluorescente et
rétroréfléchissant: de 1 à 3
KLASSIFIZIERUNG
PRÄSENTATIONSNIVEAU VON ARTIKEL 90921
Die Zahl rechts vom Piktogramm
Klasse 2
bezeichnet die Klassifizierung
für das fluoreszierende und
reflektierende Material der
Oberfläche: von 1-3
Publicidad
