Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guia De Inicio Rapido página 23

BAR 5.1 SURROUND is in compliance with European Commission Regulation (EC) No
1275/2008 and (EU) No 801/2013.
Power consumption
•
Off Mode: N/A
•
Network Standby: <2.0 W
•
Time to standby: <20 minutes
* Standby: in the condition of all wireless connections of Soundbar are deactivated,
if no provide any audio or video signal to the Soundbar unit, the Soundbar unit will
automatically into standby mode in 10 minutes.
* Networked standby: in the condition of any wireless connection of Soundbar
is activated, if no provide any audio or video signal to the Soundbar unit, the
Subwoofer and Soundbar unit will automatically into networked standby mode in
10 minutes.
Any audio or video recover will bring device from standby to operation mode.
DA
BAR 5.1 SURROUND er i overensstemmelse med Europa-Kommissionens
forordning (EF) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013.
Strømforbrug
•
Slukket-tilstand: Ikke relevant
•
Netværksstandby: <2,0 W
•
Tid til standby: <20 minutter
* Standby: Hvis alle soundbarens trådløse forbindelser deaktiveres, og hvis der ikke
leveres lyd- eller videosignal til soundbar-enheden, vil den automatisk sættes på
standby efter 10 minutter.
* Netværksstandby: Hvis nogle af soundbarens trådløse forbindelser aktiveres, men
der ikke leveres lyd- eller videosignal til soundbar-enheden, vil den automatisk
sættes på netværksstandby efter 10 minutter.
Enhver genaktivering af lyd- eller videosignalet vil bringe enheden fra standby til
driftstilstand.
DE
BAR 5.1 SURROUND entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr.
801/2013 der Europäischen Kommission.
Stromverbrauch
•
Aus-Modus: K. A.
•
Netzwerk-Standby: <2,0 W
•
Zeit bis Standby: <20 Minuten
* Standby: Wenn alle drahtlosen Verbindungen der Soundbar deaktiviert sind, wenn
kein Audio- oder Videosignal an die Soundbar-Einheit gesendet wird, wechselt die
Soundbar-Einheit nach 10 Minuten automatisch in den Standby-Modus.
* Vernetzter Standby-Modus: Wenn eine drahtlose Verbindung der Soundbar aktiviert
ist und wenn kein Audio- oder Videosignal an die Soundbar-Einheit gesendet wird,
wechseln der Subwoofer und die Soundbar-Einheit innerhalb von 10 Minuten
automatisch in den vernetzten Standby-Modus.
Bei Aktivierung einer Audio- oder Videowiedergabe wechselt das Gerät aus dem
Standby-Modus in den Betriebsmodus.
ES
BAR 5.1 SURROUND cumple las normas de la Comisión Europea (CE) N.º
1275/2008 y (UE) N.º 801/2013.
Consumo de energía
•
Modo Off (Apagado): N/D
•
Network Standby (En espera en red): <2,0 W
•
Tiempo para ponerse en espera: <20 minutos
* En espera: si todas las conexiones inalámbricas de la barra de sonido están
desactivadas y no se introduce ninguna señal de vídeo o audio en ella, la unidad de
barra de sonido se pone en modo en espera al cabo de 10 minutos.
* En espera en red: si la conexión inalámbrica de la barra de sonido está activada y no
se introduce ninguna señal de vídeo o audio en ella, la unidad de subwoofer y de
barra de sonido se pone en modo en espera en red al cabo de 10 minutos.
Si se recupera cualquier señal de audio o vídeo, el dispositivo sale del estado de
espera y se pone en modo de funcionamiento.