Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guia De Inicio Rapido página 24

FI
BAR 5.1 SURROUND noudattaa Euroopan komission asetusten (EC) nro
1275/2008 ja (EU) nro 801/2013 vaatimuksia.
Virrankulutus
•
Off-tila: Ei tuettu
•
Verkkovalmiustila: < 2,0 W
•
Aika valmiustilaan siirtymiseen: < 20 minuuttia
* Valmiustila: tila, jossa kaikki soundbarin langattomat yhteydet on deaktivoitu.
Jos soundbar-yksikölle ei tule ääni- tai videosignaalia, se siirtyy automaattisesti
valmiustilaan 10 minuutin kuluttua.
* Verkkovalmiustila: tila, jossa kaikki soundbarin langattomat yhteydet on aktivoitu. Jos
soundbar-yksikölle ei tule ääni- tai videosignaalia, soundbar ja subwoofer siirtyvät
automaattisesti verkkovalmiustilaan 10 minuutin kuluttua.
Mikä tahansa audio-tai videosignaalin palautuminen siirtää laitteen valmiustilasta
toimintatilaan.
FR
La barre de son BAR 5.1 SURROUND est conforme aux règlements de la
Commission européenne (CE) n° 1275/2008 et (UE) n° 801/2013.
Consommation électrique
•
Mode arrêt : S. O.
•
Veille en réseau : < 2,0 W
•
Délai de veille : < 20 minutes
* Veille : dans l'état où toutes les connexions sans fil de la barre de son sont
désactivées, si aucun signal audio ou vidéo n'est appliqué à la barre de son, celle-ci
se met automatiquement en veille dans les 10 minutes.
* Veille en réseau : dans l'état où une connexion sans fil de la barre de son est activée,
si aucun signal audio ou vidéo n'est appliqué à la barre de son, le caisson de graves
et la barre de son se met automatiquement en veille réseau dans les 10 minutes.
Une restauration d'un signal audio ou vidéo fait passer l'appareil de la veille au mode
opérationnel.
IT
BAR 5.1 SURROUND è conforme ai regolamenti (CE) n. 1275/2008 e (UE) n.
801/2013 della Commissione Europea.
Consumo di corrente
•
Modalità Off (Spento): N/D
•
Standby di rete: <2,0 W
•
Tempo di standby: <20 minuti
* Standby: nella condizione in cui tutte le connessioni wireless della Soundbar sono
disattivate, se non viene inviato alcun segnale audio o video all'unità Soundbar,
l'unità Soundbar entrerà automaticamente in modalità standby in 10 minuti.
* Standby di rete: nella condizione in cui tutte le connessioni wireless della Soundbar
sono attivate, se non viene inviato alcun segnale audio o video all'unità Soundbar,
l'unità Subwoofer e l'unità Soundbar entreranno automaticamente in modalità di
standby di rete in 10 minuti.
Qualsiasi ripresa della riproduzione audio o video porterà il dispositivo dalla modalità
standby alla modalità di funzionamento.
NL
BAR 5.1 SURROUND is in overeenstemming met de Europese Commissie
verordening (EG) nr. 1275/2008 en (EU) nr 801/2013.
Stroomverbruik
•
Uit-modus: N/A
•
Netwerk-standby: <2.0 W
•
Tijd tot stand-by: <20 minuten
* Stand-by: als alle draadloze verbindingen van Soundbar zijn uitgeschakeld en de
Soundbar geen audio- of video-signaal signaleert, schakelt de Soundbar na 10
minuten automatisch in de standy-modus.
* Stand-by via network: als alle draadloze verbinding van de Soundbar zijn
ingeschakeld en de Soundbar geen audio- of video-signaal detecteert, schakelen
de Subwoofer en Soundbar na 10 minuten automatisch in de genetwerkte stand-
bymodus.
Audio- of video-recover schakelt het apparaat vanuit stand-by in de bedrijfsmodus.