... por la óptima elección. Le agradecemos la preferencia dada a nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA está presente activamente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red ramificada de Agentes y Concesionarios, que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado.
NORMAS GENERALES G El presente folleto constituye una parte esencial e integrante del producto. Lean detenidamente las advertencias que contiene el presente folleto ya que dan indicaciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserven con cuidado este folleto para cualquier ulterior consulta.
DESCRIPCIÓN FUTURIA L 24-28 MB Caldera totalmente estanca con respecto al ambiente para calentar el agua a una temperatura inferior a la de ebullición. El funcionamiento de la caldera FUTURIA L es totalmente automático y está gobernado por una centralita electrónica accionada mediante un microprocesador. La modulación continua de la potencia se efectúa tanto en el circuito de calefacción como en el de producción de agua caliente sanitaria, mediante una tarjeta electrónica que acciona el número de revoluciones del ventilador.
INSTALACIÓN Debe ser realizada por personal técnico técnico cualificado La instalación se debe realizar en un local donde no haya vapores corrosivos y tiene que ser conforme a las disposiciones de ley concernientes a la evacuación de los productos de la combustión según las normas vigentes.
CONEXIÓN HIDRÁULICA Una vez colocados los ganchos de sujeción metan la plantilla de montaje y apóyenla contra la pared; después de haber fijado las uniones terminales montadas previamente en la plantilla, procedan a poner todas las tuberías: ida instalación, retorno instalación, agua fría, agua caliente, y eventualmente también las de gas y alimentación de la línea eléctrica con termostato ambiente.
COMPONENTES PRINCIPALES DESCRIPCIÓN Purgador del aire Electrodo de control Ventilador Electrodos de encendido Centralita de mando Transformador de encendido Presostato humos Sonda de retorno NTC 2 Sonda del circuito sanitario NTC 3 10 Sifón para el drenaje de la condensación 11 Circulador 12 Presostato falta de agua 13 Grifo de llenado...
CIRCUITO HIDRÁULICO DESCRIPCIÓN Vaso de expansión calefacción Entrada agua fría Circulador Salida agua caliente sanitaria Sonda circ. sanitario Ida instalación Válvula 3 vías Retorno instalación Acumulador Purgador del aire Grifo de llenado Electrodo de control Válvula de seguridad 3 bar Conexión inyector Grifo de vaciado Transformador de encendido...
CONEXIONES ELÉCTRICAS - ESQUEMAS Hay que conectar la caldera a una red de alimentación de 230V - 50Hz monofásica + tierra a través del cable con 3 hilos que se da en dotación y respetando la polaridad LÍNEA-NEUTRO. La conexión tiene que efectuarse mediante un interruptor bipolar con una apertura de los contactos de unos 3 mm.
Página 12
G Quitar el panel frontal de plástico fijado a los lados mediante espigas (Fig. B). Fig. B G Quitar los tornillos 2 que sujetan el panel a los lados (Fig. C), el panel se abrirá unos 20° bloqueándose en dicha posición (Fig. D). Fig.
Página 13
G Para abrir completamente el panel primero hay que levantarlo y luego abatirlo hasta el retén (Fig. E). 1° Levantar Fig. E 2° Abatir G Para quitar la tapa del panel hay que quitar las tuercas 3 (Fig. F). Fig. F...
Página 14
G Ahora ya se puede acceder a la regleta de bornes (M) para hacer el mantenimiento o las posibles conexiones (véase el plano eléctrico de la pág.88) del termostato ambiente o de la sonda externa (Fig. G). Fig. G G Para acceder a la pantalla o para cualquier exigencia de mantenimiento, se puede desmontar la pieza (P) en la que están cableados todos los componentes eléctricos, quitando las tuercas 5 (Fig.
Introducción de la curva de 45° reducción de 0,5 m de longitud ATENCIÓN: G No regular la velocidad del ventilador a un número de revoluciones superior a lo necesario. G Utilizar sólo y exclusivamente el Kit de aspiración y salida de humos Lamborghini Caloreclima.
Introducción de la curva de 45° reducción de 0,5 m de longitud ATENCIÓN: G No regular la velocidad del ventilador a un número de revoluciones superior a lo necesario. G Utilizar sólo y exclusivamente el Kit de aspiración y salida de humos Lamborghini Caloreclima.
Diámetro del tubo Ø 60 mm 20 mt. 2 mt. ATENCIÓN: G No regular la velocidad del ventilador a un número de revoluciones superior a lo necesario. G Utilizar sólo y exclusivamente el Kit de aspiración y salida de humos Lamborghini Caloreclima.
INSTALACIÓN DE LA SALIDA DE HUMOS - APLICACIONES ESPECIALES Si son necesarias salidas de humos particulares diferentes de las aplicaciones estándares descritas en las páginas anteriores, es posible aumentar la longitud de la salida de humos concéntrica Ø 100/60 o de la salida de dos vías separadas Ø...
FUNCIONAMIENTO Cuando se enciende el aparato, o después de un bloqueo (Reset), y con ausencia de solicitud de calor, se dan las siguientes condiciones: G 5 segundos de pausa de seguridad G 15 segundos de activación de la válvula de 3 vías G 60 segundos de activación del circulador G apagado del circulador y de la válvula de 3 vías Este ciclo tiene lugar cada 24 horas, y también 24 horas después de la última solicitud de calor.
ENCENDIDO LLENADO DE LA INSTALACIÓN Poner la válvula de 3 vías en posición manual. Abrir despacio el grifo de alimentación hasta que la presión de la instalación indicada en el hidrómetro llegue a 1 bar aproximadamente, y a continuación cerrarlo. Controlar que los purgadores automáticos del aire tengan la caperuza aflojada, y accionar el circulador para eliminar el aire presente en el circuito de la siguiente manera: En el tablero de mando presionar el botón ON (se ilumina la pantalla) y activar la función calefacción (botón...
MANTENIMIENTO Para quitar el envolvente delantero (1), con el fin de acceder a las partes internas, hay que quitar primero el panel frontal de plástico (2)* y abrir el panel (3)*. Luego quitar los tornillos (4) y el envolvente (1) fijado en los lados mediante cuatro espigas. Si hay que desmontar el cierre inferior (5) hay que quitar los cuatro tornillos (6) con cuidado pues los tornillos sujetan el cierre inferior.
INSPECCIÓN DE LOS ELECTRODOS DE ENCENDIDO Y CONTROL Para acceder a los electrodos de encendido y control hay que quitar la tapa de inspección que hay encima de la cámara estanca (Fig. A). G Quitar los tornillos (1) y quitar la tapa de inspección (C).
Página 24
Extraer el sifón (S) y desenroscar el manguito porta-sifón (CS), hermético mediante la junta tórica (OR), de la caja de humos (Fig. C). Fig. C A continuación quitar la tapa de cierre inferior de la cámara estanca (CC) quitando los tornillos (1) y extraerla frontalmente (Fig.
Página 25
Quitar las tuercas (D) de fijación de la caja de humos (VS). Luego, girando la caja de humos como indica la figura E, ya se puede desconectar del tubo de humos y extraerla de la cámara estanca. Fig. E Ahora ya se pueden inspeccionar los recuperadores desde el interior de la cámara de combustión para efectuar el mantenimiento (Fig.
TABLERO DE MANDO DESCRIPCIÓN Botón “-” para disminuir los valores Botón “+” para aumentar los valores Botón “memo” para memorizar los datos Botón “secuencia” para seleccionar los parámetros que hay que visualizar Botón “programa” para seleccionar el programa Pantalla para visualizar los datos Botón “rearme”...
Botón Función Botón Función ON/OFF INTERRUPTOR ENCENDIDO/ SEQUENZA/STEP SELECCIÓN DE LOS APAGADO PARÁMETROS QUE HAY QUE INTERRUPTOR VERANO/ VISUALIZAR INVIERNO MEMO/STORE MEMORIZACIÓN DE LOS DESBLOQUEO DE LA CALDERA DATOS RIARMO/RESET SELECCIÓN DEL PROGRAMA AUMENTAR LOS VALORES PROG./MODE (PANTALLA) DISMINUIR LOS VALORES REGULACIONES REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DE...
SECUENCIAS DE FUNCIONAMIENTO (sólo lectura) CIFRA CIFRA Botón Función Botón Función ON/OFF INTERRUPTOR ENCENDIDO/ SEQUENZA/STEP SELECCIÓN DE LOS APAGADO PARÁMETROS QUE HAY QUE INTERRUPTOR VERANO/ VISUALIZAR INVIERNO MEMO/STORE MEMORIZACIÓN DE LOS RIARMO/RESET DESBLOQUEO DE LA CALDERA DATOS SELECCIÓN DEL PROGRAMA AUMENTAR LOS VALORES PROG./MODE (PANTALLA)
LISTA DE LAS FASES INDICADAS POR LA PRIMERA CIFRA DE LA PANTALLA (Valores que puede modificar el usuario) Para acceder al número de la FASE hay que presionar una vez el botón MODE (aparece un punto luminoso fijo a la derecha de la 1 cifra).
VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS (sistema MONITOR) Al visualizar los datos, se pueden controlar los valores instantáneos de funcionamiento del aparato (que no se pueden modificar). Presionar dos veces el botón MODE (aparece un punto luminosos intermitente a la derecha de la primera cifra). Presionar el botón STEP para visualizar todas las FASES disponibles. °...
CÓDIGO DE BLOQUEO (sólo lectura) La centralita de la caldera cuenta con un microprocesador que permite memorizar las posibles anomalías o bloqueos de las secuencias, indicando un código. El significado del código se indica en la tabla siguiente: Cifra Cifra Anomalía Anomalía circuito detección llama Cortocircuito...
DESBLOQUEO DEL APARATO Cuando surge una anomalía de funcionamiento, el aparato detiene sus funciones e indica en la pantalla (intermitencia alternada) el bloqueo. Hay que controlar entonces que las condiciones de funcionamiento sean normales (grifo del gas abierto, presión de carga normal, etc.) y desbloquear el aparato presionando el botón RESET; si persiste el bloqueo hay que contactar el SERVICIO DE ASISTENCIA LAMBORGHINI.
Página 33
Después de haber programado hay que presionar ° Fase Parámetro Campo de valores 00 = Calefacción central apagada 01 = Calefacción central encendida Sistema calefacción central 02 = Calefacción central encendida + bom- ba continua Temperatura de ida (T1) De 20°C a 90°C (temperatura mínima de calefacción) De 15°C a 25°C (se aconseja 15°C) foot...
Página 34
Después de haber programado hay que presionar ° Fase Parámetro Campo de valores Revoluciones/min. máx. en calefacción De 00 a 90 (unidades) Revoluciones/min. máx. en A.C.S. De 10 a 60 (centenas) Revoluciones/min. máx. en A.C.S. De 00 a 99 (unidades) Revoluciones/min.
REGULACIÓN DE LA VÁLVULA DEL GAS Las calderas salen de la fábrica reguladas a su potencia mínima y máxima, por lo tanto no necesitan regulaciones sucesivas al momento de la instalación. Si fuera necesario modificar las regulaciones para ajustarlas a las exigencias de la instalación, habría que cambiar el número de revoluciones del ventilador y fijar otra vez el valor del CO entre 8,8÷9% por gas natural y 9,8÷10% por B/P.
REGULACIÓN GAS - BOQUILLAS Las calderas salen de la fábrica preparadas y reguladas para funcionar con GAS NATURAL o B/P. Para saber las regulaciones efectuadas consultar la tabla siguiente: Boquilla Diafragma Caudal P.C. (*) quemador aire Modelo Tipo de gas Ø...
TRANSFORMACIÓN GAS NATURAL - B/P Si hay que transformar el funcionamiento de la caldera de gas natural a G.L.P. (o viceversa), usar los kit de transformación originales. Para la transformación hay que seguir lo pasos siguientes: G Quitar los tornillos (1) y las tuercas (2).
CALEFACCIÓN MEDIANTE SONDA EXTERNA Y TERMOSTATO AMBIENTE Para que funcione correctamente la sonda externa hay que instalar obligatoriamente un termostato ambiente que ajuste la temperatura de ida T1 a las condiciones ambientales. A cada valor de temperatura externa medido entre “T4 programada” (mediante parámetro n° 6 que se puede modificar de -20°C a +10°C) y 30°C le corresponde una temperatura de ida instalación T1 comprendida entre la temperatura “T1 programada”...
Página 39
BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...