Tabla de contenido
Publicidad
EN
RÉGLAG. SYST
Régulation
SYSTEM SETT.
Regulation mode
Configuration
Configuration
Timer
Temporisation
Imbalance
Déséquilibre
T° Confort
Comfort T : 22°
0-10 V
0-10 V
Connection
Connectivité
Units
Unités
Factory reset
Réinit. usine
CONNECTIVITÉ
BCA Bus
CONNECTION
BCA Bus : 0
IHM 3V
3-speed remot...
4-speed remot...
Aldes Modem : 0
IHM 4V
Modem Aldes
FR
DE
SYST. SETUP
Regelungs-
Modus
Konfiguration
Timer
Ungleichgewicht
T-Komfort
0-10 V
Vernetzung
Einheit
Werkseinstel.
VERNETZUNG
BCA-Bus
3-Stufen-
Fernbedienung
4-Stufen-
Fernbedienung
Aldes Modem
NL
SYST INSTELL. SIST. AJUSTES SISTEMA IMPO
Regulering modus Regulación
Configuratie
Configuración
Timer
Temporización
Onevenwichtige
Desequilibrio
Comfort T
T confort
0-10 V
0-10 V
Verbinding
Conectividad
Eenheid
Unidades
Fabriek
Reseteo fábrica
instellingen
VERBINDING
CONECTIVIDAD
BCA Bus
BCA Bus
3 snelheiden
Telemando
afstandsbediening
3 velocidades
4 snelheiden
Telemando
afstandsbediening
4 velocidades
Aldes Modem
Modem Aldes
33 33
ES
IT
Regolazioni
Configurazione
Temporizzazione
Squilibrio
Comfort termico
0-10 V
Connessioni
Unità
Ripristino di
fabbrica
CONNESSIONI
BCA Bus
Telecomando
3 velocità
Telecomando
4 velocità
Modem Aldes
Publicidad
Tabla de contenido
