aldes InspirAIR Side Classic Instrucción De Parametrización página 6

5. CLÉ USB • USB DRIVE • USB-STICK • USB-STICK • LLAVE USB •
CHIAVETTA USB
Mettre à jour le firmware
FR
Update firmware
EN
Firmware aktualisieren
DE
Firmware bijwerken
NL
Actualizar el firmware
ES
Aggiornare il firmware
IT
Vérification du fichier binaire
FR
(firmware)
Verify binary file (firmware)
EN
Die Binärdatei überprüfen
DE
(Firmware)
Binaire bestand (firmware)
NL
controleren
Comprobar el archivo binario
ES
(firmware)
Programmare la configurazione
IT
Retirer la clef USB
FR
Remove USB drive
EN
Den USB-Stick abziehen
DE
USB-stick verwijderen
NL
Retirar el pen drive USB
ES
Rimuovere la chiavetta USB
IT
Paramétrer la configuration
FR
Configure parameters
EN
Die Konfiguration parametrieren
DE
Configuratie instellen
NL
Modificar la configuración
ES
Programmare la configurazione
IT
Mise à jour des paramètres
FR
Update parameters
EN
Die Parameter aktualisieren
DE
Instellingen bijwerken
NL
Actualizar los parámetros
ES
Aggiornare i parametri
IT
Terminé
FR
End
EN
Ende
DE
Einde
NL
Final
ES
Fine
IT
6
Récupérer l'historique de
FR
fonctionnement
Retrieve operating logs
EN
Die Betriebshistorie zurückholen
DE
Activiteitlogboek ophalen
NL
Recuperar el historial de funcio-
ES
namiento
Recuperare lo storico di funzio-
IT
namento
Enregistrement de l'historique
FR
Retrieve logs
EN
Die Historie zurückholen
DE
Activiteitlogboek ophalen
NL
Recuperar el historial
ES
Recuperare lo storico
IT
Retirez la clef USB
FR
Remove USB drive
EN
Ziehen Sie den USB-Stick ab
DE
Neem de USB-stick uit
NL
Retire el pen drive USB
ES
IT Rimuovere la chiavetta USB