15 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Desconectar la entrada eléctrica antes de manipular el cuadro eléctrico
Débrancher l´entrée éléctrique avant de manipuler le tableau de commande
Switch off the inlet electric current before to manipulate the electric box
MANOS FUERA
HANDS OFF
SANS LES MAINS
HÄNDE WEG
Manual GS-83 Eco. Edición Junio 2016
Bitte Strom ausschalten bevor Sie die Schalttafel handhaben
NOTA IMPORTANTE
NOTE IMPORTANTE
No limpiar la máquina con agua a presión
Ne pas nettoyer la machine avec de l´eau sous pression
Never clean the machine with pressure water
Das Gerät nicht mit Wasserstrahl unter hohem Druck reinigen
IMPORTANT NOTE
WICHTIGE HINWEISE
ATENCION
AL SUBIR O BAJAR CAMPANA
ATTENTION
ASCENT DESCENT OF THE HOOD
ATTENTION
A LA FERMETURE OU
OUVERTURE DU CAPOT
VORSICHT
BEIM ABHEBEN ODER
HERABSETZEN DER HAUBE
12