Página 1
SPIRAL SLICER 1byone Products Inc. Instruction Manual/Bedienungsanleitung 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Manuel d'instructions/Manual de instruccione/Manuale di istruzioni Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byone.com...
Introduction Thank you for purchasing SimpleTaste Spiral Slicer. This instruction manual contains important information about safety, usage, and disposal. Use the product as described and keep this manual for future reference. If you sell this slicer or pass it on, also give this manual to the new owner.
Handling and Operation Safety Information • Children or dependents should not use, clean, or perform maintenance Please clean all parts with warm water and a mild cleaning agent on the spiral slicer without adult supervision. before the first use. Carefully dry all parts. •...
Página 4
Einleitung What Does Each Of The 5 Blades Do? Vielen Dank, dass Sie sich für den SimpleTaste Spiralschneider entsch- ieden haben. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei Umgang, Entsorgung und Sicherheit mit dem Gerät. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
3. Um eine Frucht oder Gemüse in den Schneider zu stecken, schnei- Sicherheitsinformationen den Sie einen Teil ab, um eine gerade Fläche zu erhalten. Stecken Sie • Bitte lassen Sie das Gerät nicht in die Hände von Kindern gelangen. die Frucht auf die Zähne des Gemüsehalters. Schieben Sie das Dieses Gerät sollte nur unter Aufsicht Erwachsener genutzt werden.
Informations concernant la sécurité Introduction Trancheuse spirale Merci pour votre achat de trancheuse spriale SimpleTaste. Ce manuel • Les enfants ou les personnes dépendantes ne devraient pas utiliser, ou d’utilisation contient des informations importantes concernant la faire la maintenance de ce produit sans la supervision d’un adulte.
Utilisation Qu’est ce que fait chacune des 5 lames? Veuillez laver toutes les pièces avec de l’eau chaude et un détergent doux avant la première utilisation. 1. Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre. Placer la Lame double fil trancheuse spirale sur une surface stable et lisse.
Introducción Información de seguridad Gracias por la compra del SimpleTaste cortador en espiral. Este manual • Niños o personas dependientes no deben usar, limpiar o realizar el de instrucciones contiene información importante sobre seguridad, mantenimiento del cortador en espiral sin la supervisión de un adulto.
¿Qué hace cada una de las 5 cuchillas? Manejo y Operación Por favor, limpie todas las piezas con agua tibia y un agente de limpie- za suave antes del primer uso. Seque cuidadosamente todas las piezas. 1. Atornillar la manivela en sentido horario. Coloque el cortador en Hilos similares a cintas espiral sobre una superficie estable y lisa.
Sicurezza Introduzione Grazie per acquistato l’Affettatrice a Spirale SimpleTaste. Questo man- • Bambini o persone non autonome non devono usare, pulire o maneg- uale fornisce indicazioni importanti per la sicurezza, l’uso e lo smalti- giare l’affettatrice a spirale senza la supervisione di un adulto.
Utilizzo e Operazioni Cosa fa Ognuna delle 5 Lame? Prima del primo utilizzo, pulire tutti i componenti con acqua tiepida e detergenti delicati. Pulire accuratamente tutte le parti. 1. Avvitare la manovella girando in senso orario. Posizionare l’affettatri- Filamenti arricciati ce a spirale su una superficie piana e stabile.
Página 12
Phone: +1 909-391-3888 Email: cahelp@1byone.com (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST) Email: ushelp@1byone.com To ensure speedy handling of Für eine zügige Bearbeitung your issue, please call or email us ihres Problems, melden Sie sich for assistance.