IKEA VÄRMD Manual De Instrucciones página 4

HRVATSKI HRVATSKI
propisima. Nemojte popravljati niti zamjenjivati propisima. Nemojte popravljati niti zamjenjivati
SRPSKI SRPSKI
Nemojte popravljati ili zamenjivati Nemojte popravljati ili zamenjivati
navedeno u uputstvu za upotrebu. navedeno u uputstvu za upotrebu.
technikas; jis privalo vadovautis gamintojo technikas; jis privalo vadovautis gamintojo
instrukcijomis ir vietos saugos reglamentais. instrukcijomis ir vietos saugos reglamentais.
tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove.
mora izvesti strokovno usposobljena oseba v
skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi
predpisi. Nobenega dela naprave ne
posebej navedeno v navodilih za uporabo.
TURKCE
UYARI - Elektrik, su ve gaz kurulumu ve
mora izvesti strokovno usposobljena oseba v
skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi
predpisi. Nobenega dela naprave ne
posebej navedeno v navodilih za uporabo.
TURKCE
UYARI - Elektrik, su ve gaz kurulumu ve
中文
警告 - 电气、水和燃气的安装与连接必须由合格的技术人
员按照制造商说明和当地法规的要求进行操作。
繁中
警告 - 電氣、水及煤氣的安裝及連接均必須由合資格的技
術人員按照製造商指引，並在遵守當地安全規例下進行。
繁中
警告——電氣、水和瓦斯的安裝與連接，必須由合格技術
人員根據製造商的說明書，並遵守當地的安全法規進行。
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN - Instalasi dan penyambungan listrik, air,
dan gas wajib dilaksanakan oleh teknisi yang cakap
sesuai petunjuk produsen dan mematuhi peraturan
keselamatan setempat.
한국어
경고 - 전기, 수도, 가스의 설치와 연결은 제조사의 지침 및
현지 안전 규정에 따라 유자격 기술자에 의해 수행되어야
합니다.
BAHASA MALAYSIA
AMARAN - Pemasangan dan penyambungan elektrik,
air dan gas mesti dilakukan oleh juruteknik yang
berkelayakan sesuai dengan arahan pengilang dan
mematuhi peraturan keselamatan setempat.
ไทย
คำเตื อ น - การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต่ อ กระแสไฟฟ้ า น้ ำ และแก๊ ส จะ
ต้ อ งดำเนิ น การโดยช่ า งผู ้ ช ำนาญตามคำแนะนำของผู ้ ผ ลิ ต และเป็ น
ไปตามข้ อ กำหนดด้ า นความปลอดภั ย ในท้ อ งถิ ่ น
MIN. 85 cm
3