e Power Cord
f Cordon
S Cable eléctrico
e 12 Volt Battery
f Connecteur de batterie de 12 V
S Conector de batería de 12V
e • Plug the power cord into the charger.
• Plug the charger connector into the 12 volt battery.
• Plug the power cord into a standard wall outlet.
• Use the charger only in a wall outlet. Do not plug the charger into a ceiling outlet.
Note: The charger may be hot to the touch while charging. New batteries
may make a "sizzling" or "bubbling" noise and swell slightly. These are normal
conditions and do not indicate a problem.
• Charge the battery 100% (solid green) or Ready for Use (flashing green). For
maximum battery life, charge battery 100% (solid green) every other charge.
• Unplug the charger from the wall outlet when not in use.
13
e QUICK CHARGE
f CHARGE RAPIDE
S CARGA RÁPIDA
e Charger
f Chargeur
S Cargador
e Wall Outlet
f Prise de courant murale
S Tomacorriente de pared
e Power Cord
f Cordon
S Cable eléctrico
e Charger Connector
f Connecteur du chargeur
S Conector del cargador