f RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
S INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA
e CAUTION f MISE EN GARDE
e Use the charger in dry locations only.
f Utiliser le chargeur dans un endroit sec seulement.
S Utilizar el cargador en lugares secos únicamente.
e IMPORTANT! A battery can be severly damaged if it is not charged after each
use. For maximum battery life, charge batteries 100% (solid green) every
other charge.
• If your battery is new, charge the battery 100% (solid green).
• Do not charge the battery longer than 30 hours.
Adults Note: Regularly examine the charger for damage to the cord, plug,
housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury.
In the event of any damage, do not use the charger until the damage has been
properly repaired. Please call 1-800-348-0751.
• Before charging the battery, examine the battery case for cracks and other
damage which may cause sulfuric acid (electrolyte) to leak during the charging
process. If damage is detected, do not charge the battery or use it in your
vehicle. Battery acid is very corrosive and can cause severe damage to the
surfaces it contacts.
• Do not charge the battery on a surface (such as a kitchen counter top) which
could be damaged by the acid contained inside the battery. Take precautions
to protect the surface on which you charge your battery.
• Do not short circuit the battery.
• The battery must be upright while charging.
• Disconnect the charger before cleaning.
• Charger specifications are as follows: Input 100-240 V AC 50/60Hz 50W.
Output 12V DC 2.5A
4
e IMPORTANT INFORMATION
S PRECAUCIÓN