Black and Decker Price Pfister TwistPfit 49 Serie Instrucciones De Instalación página 11

11
11B
11A
11 AFIANZAMIENTO DE LAS CONEXIONES DE LAS MAN-
GUERAS
Deslice las presillas (11A) sobre los cuerpos de los extremos (11B), debajo de
los conectadores de los extremos (11C).
12
12A
12C
12D
12 INSTALACIÓN DE LA BRIDA
Coloque el anillo de plástico (12A) y la brida (12B) sobre el cuerpo de la válvula
(12C) cubriendo la arandela del cuerpo de la válvula (12D). Afi ance atornillando
la tuerca de plástico (12E) sobre el cuerpo de la válvula (12C).
CERRADA
13
CALIENTE
ABIERTA
ABIERTA
ABIERTA
CALIENTE
13 FUNCIÓN DE LA VÁLVULA
Manijas de palanca – válvula de AGUA FRÍA: cerrar – en sentido contra
horario, abrir – en sentido horario; Válvula de agua CALIENTE: cerrar – en
sentido horario, abrir – en sentido contrahorario.
Manijas redondas y en cruz – válvulas de AGUA FRÍA y AGUA CALIENTE:
cerrar en sentido horario, abrir en sentido contra horario.
11B
11C
11A
12E
12E
12B
12B
12A
12C
12D
MANIJAS DE PALANCA
FRÍA
CERRADA
MANIJAS REDONDAS
Y EN CRUZ
CERRADA
ABIERTA
FRÍA CERRADA
ESPAÑOL
14
14B
14D
14A
14 INSTALACIÓN DE LA MANIJA
Antes de proseguir, los vástagos de las válvulas (14A) deben estar en la
posición cerrada.
A. Instalación de la manija redonda: Instale la manija (14B) sobre el vástago
de la válvula (14A). Sujétela con el tornillo. Instale el rótulo de la manija Rojo
– lado de la "agua caliente", azul – lado de la "agua fría" sobre la manija (14B).
Instale el botón en el orifi cio de la manija.
B. Instalación de la manija de anillo tipo cuerda: Instale el cubo de la manija
(14C) sobre el vástago de la válvula (14A), luego el anillo tipo cuerda. Sujétela
con el tornillo. Inserte el botón en el anillo tipo cuerda y presiónelo.
C. Instalación de la manija de palanca: Instale el cubo de la manija (14D)
en la posición deseada sobre el vástago de la válvula (14A) y sujételo con
el tornillo. Apriete a mano la palanca ornamental (14E) sobre el cubo de la
manija. Coloque el botón.
D. Instalación de la manija en cruz: Instale el cubo de la manija (14F) sobre
el vástago de la válvula (14A). Instale la manija en cruz sobre el cubo de la
manija y sujétela con el tornillo. Coloque el botón.
E. Instalación de la manija de palanca estila francés: Instale el cubo de la manija
(14G) sobre el vástago de la válvula (14A). Instale la manija estilo francés sobre el cubo
de la manija en la posición deseada y sujétela con el tornillo. Coloque el botón.
15
15A
15 WATER SUPPLY CONNECTIONS
Connect water Supply Lines (15A) to Valve Inlets (15B). (Supply lines and
fi ttings are not included.) Please follow manufacturer's instructions when
installing supply lines.
11
A
14B
D
C
14E
14F
15B
B
14C
E
14G
14A