Black and Decker Price Pfister TwistPfit 49 Serie Instrucciones De Instalación página 4

7
7B
7A
7B
7 SECURING VALVE BODIES
From above fi xture, hold the Flat Shaped Flange (7A) and turn the Valve Body
(7B) by hand in a clockwise direction until the assembly is snug. Tighten the
Valve Body using an adjustable wrench, 1 turn maximum. If a lever or cross
handle is used, rotateValve Body for desired handle alignment. (DO NOT
OVER TIGHTEN).
8
8A
8E
8D
8 VALVE BODY INSTALLATION INTO SMALL SINK HOLE
If the fi xture hole is too small for valve assembly, remove Retainer Nut (8A)
by holding the Flange (8B) in place and turning valve body counter-clockwise
until Retainer Nut is free of valve body. Insert body, from above fi xture, through
fi xture hole. Thread on Retainer Nut (8A) from below fi xture. Make sure the
Ears (8C) slide through the Slots (8E) in the Retainer Nut (8A) and that the
fl at side of the Retainer Nut is facing up. Be sure Dimples (8D) on the nut are
facing down.
7B
7A
7B
8B
8C
8A
ENGLISH
9
9B
9A
9 HOSE CONNECTION TO SPOUT
From underneath sink, push the Center Connector (9A) onto Receiving Tube
(9B), until unable to push any further. Pull down on the Quick Connect Housing
(9A). If the housing and the Inner Collet (9C) separate slightly but do not pull
off the Receiving Tube (9B), the connection is secure.
10
10C
10A
10 HOSE CONNECTION TO VALVE BODY
Slide the End Conectors (10A) onto the Valve Bodies (10B). Push the End
Connectors (10A) all the way up until completely seated. Be careful not to
damage O-Rings (10C).
4
9B
9A
9B
9A
9A
9C
10C
10B