Nice LP22 Instrucciones Y Advertencias De Instalación Y Uso página 2

1 - ADVERTENCIAS GENERALES: SEGURIDAD - INSTALACIÓN - USO
(Instrucciones traducidas del italiano)
ATENCIÓN Instrucciones importantes para la seguridad. Seguir todas las instrucciones: una
instalación incorrecta puede provocar daños graves
ATENCIÓN Instrucciones importantes para la seguridad. Para la seguridad de las personas es
importante seguir estas instrucciones. Conservar estas instrucciones
• Antes de comenzar la instalación, verificar las "Características técnicas del producto" y asegurarse de
que el producto sea adecuado para la automatización en cuestión. NO proceder con la instalación si
el producto no es adecuado
• Antes de proceder a la instalación del producto, comprobar que todo el material que se vaya a utilizar
esté en perfectas condiciones y sea apto para el uso
• El producto no puede ser utilizado por niños ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o carentes de experiencia o de conocimiento
• Los niños no deben jugar con el aparato
• No permitir que los niños jueguen con los dispositivos de mando del producto
ATENCIÓN Para evitar cualquier peligro debido al restablecimiento accidental del interruptor térmico,
el aparato no debe alimentarse mediante un dispositivo de maniobra externo, como un
temporizador, ni debe conectarse a un circuito que regularmente se conecte y desconecte
de la alimentación
• En la red de alimentación de la instalación, colocar un dispositivo de desconexión (no suministrado)
con una distancia de apertura de los contactos que permita la desconexión completa en las condicio-
nes dictadas por la categoría de sobretensión III
• Durante la instalación, tratar el producto con cuidado evitando aplastamientos, caídas o contactos con
cualquier tipo de líquido. No colocar el producto cerca de fuentes de calor y no exponerlo a llamas
libres. Todas estas acciones pueden dañarlo y provocar defectos de funcionamiento o situaciones de
peligro. En tal caso, suspender inmediatamente la instalación y acudir al Servicio de Asistencia
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad ante daños patrimoniales, de bienes o de personas,
derivados del incumplimiento de las instrucciones de montaje. En estos casos, la garantía por defectos
de material queda sin efecto
• Antes de realizar cualquier operación en la instalación (limpieza, mantenimiento) hay que desconectar
el aparato de la red de alimentación
• El material del embalaje del producto debe desecharse en plena conformidad con la normativa local
• Si el producto está dañado, no intentar repararlo; acudir al Servicio de Asistencia
2 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO
• Controles de barreras
• Controles de puertas y cancelas
• Gestión de aparcamientos y tráfico
- ¡Atención! Cualquier empleo diferente de aquel descrito y en condiciones ambientales diferen-
tes de aquellas indicadas en este manual debe considerarse inadecuado y prohibido.
3 - CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
El detector de espiras inductivas LP22 es un sistema que sirve para detectar vehículos mediante espiras
inductivas con las siguientes características:
• Evaluación de dos espiras
• Detección de presencia o de dirección
• Aislamiento galvánico entre espira y electrónica del detector
• Regulación automática del sistema después del encendido
• Equilibrado continuo de las derivas de frecuencia
• Aptitud para monitorizar cocheras individuales
• Ausencia de interferencias entre la espira 1 y la espira 2 gracias a la multi-
plicación.
• Configuración de la sensibilidad independientemente de la inductividad de
la espira
• Indicación de espira ocupada mediante LED
• Contactos de relé de potencial cero que sirven de salidas
• Principio de funcionamiento de los relés de 2 canales mediante puente
conmutable
• Señalización de la frecuencia de la espira mediante LED
• Posibilidad de conexión de la espira para el diagnóstico
Para la proyección e instalación de las espiras induc-
tivas se debe tener en consideración la tabla al lado.
Para realizar la espira se puede utilizar un conduc-
tor de cobre aislado normal, preferiblemente de 1,5
mm 2 .
Los dos extremos del cable deben estar trenzados
entre sí (al menos 20 veces por metro) desde la espi-
ra hasta el detector.
4 - PROGRAMACIÓN
4.1 - Sensibilidad
Con la configuración de la sensibilidad se establece, para cada canal, qué variación de inductividad debe
provocar un vehículo para que la salida del detector sea utilizada.
La sensibilidad se configura separadamente para cada canal mediante los 2 microinterruptores (ver la
tabla 1).
4.2 - Configuración de la frecuencia
Es posible seleccionar 2 niveles de frecuencia de ejercicio del detector mediante el microinterruptor 5
(ver la tabla 2).
El rango de frecuencia admitido es de 30 kHz a 130 kHz. La frecuencia depende del nivel de frecuencia
elegido y de la inductividad resultante de la geometría de la espira, del número de espiras y de la línea de
alimentación de la espira.
4.3 - Tiempo de espera y nueva regulación
El tiempo de espera se puede programar con el microinterruptor 6. Transcurrido el tiempo de espera,
aparece la indicación de "espira libre" y automáticamente se ejecuta una nueva alineación de la espira. El
tiempo de espera comienza cuando la espira se ocupa.
Es posible activar manualmente una nueva regulación modificando el tiempo de espera.
Cuando se activa la tensión de alimentación, el detector efectúa una regulación de la frecuencia de la
espira. En caso de breves ausencias de tensión (< 0,1 s), la nueva regulación no se ejecuta.
4.4 - Función de la salida
• Detección de presencia
Para la detección de presencia, el microinterruptor 7 debe estar a la izquierda. En esta posición, mediante
el relé 1 se señala la presencia en la espira 1. Con el microinterruptor 8 se determina la señal de salida
para el relé 2 (ver la tabla 4).
• Detección de dirección
Si el microinterruptor 7 está en la posición correcta, se admiten dos lógicas de dirección según el microin-
Tabla terruptor 8 (ver la tabla 5).
Perímetro espira n° bobinas
menos de 3 m 6
de 3 a 4 m 5
de 4 a 6 m 4
de 6 a 12 m 3
más de 12 m 2
El impulso de dirección encuentra aplicación principalmente en los sistemas de recuento, mientras que la
señal de presencia dirección se utiliza en los sistemas de control de puertas y barreras.
En los ejemplos de la tabla 6 se explican las modalidades de funcionamiento de las lógicas de dirección.
La señal de dirección se emite mediante el relé de la primera espira atravesada, es decir que en la direc-
Tabla 1
Canal 1: Microinterruptores 1 y 2
Nivel de sensibilidad
Canal 2: Microinterruptores 3 y 4
1 bajo (0,64 % Δf/f)
2 (0,16 % Δf/f)
3 (0,04 % Δf/f)
4 alto (0,01 % Δf/f)
Tabla 2
Frecuencia
Baja
Alta
Tabla 3
Tiempo de espera
5 minutos
Ininterrumpido
Tabla 4
Función de la salida Microinterruptor 7 - Microinterruptor 8
Ambos canales detección de presencia
Canal 1 det. presencia
Canal 2 impulso en salida
Tabla 5
Función de la salida Microinterruptor 7 - Microinterruptor 8
Señal de presencia dirección
Salida impulso dirección
Un vehículo solo
1
1
1
1
1
Microinterruptor 5
Columna de tráfico
1
1
1
1
Microinterruptor 6
5 '/
5 '/
1
5 '
5 '
1
1
1
1
Vehículo en maniobra
ción de marcha 1➟ 2 la señalización se produce mediante el relé 1.
La señal de dirección en el sentido de marcha contrario se genera
de la misma manera.
En caso de rotura o cierre de una espira, mientras la anomalía per-
sista, el funcionamiento pasa a modo "Detección de presencia".
Mediante el relé del canal de la espira sin anomalías ahora se emite
la señal de presencia al ocuparse la espira.
Tabla 6
Microinterruptor 8
2
2
Relé 1 Señal Relé 1
"encendido" Impulso
2
Relé 1 Señal
"permanece"
2
Relé 1 Señal
"apagado"
2
2
2
Relé 1 Señal Relé 1
"encendido" Impulso
2
Relé 1 Señal
"permanece"
2
Relé 1 Señal
"permanece"
2
Relé 1 Señal
"apagado"
2
Relé 1 Señal Relé 1
"encendido" Impulso
2
Relé 1 Señal
"permanece"
2
Relé 1 Señal
"apagado"
2
1 2
1 2
Relé 1 Señal Relé 1
"encendido" Impulso
1 2
Relé 1 Señal
"apagado"
1 2
Relé 2
1 2 Impulso