1. Manuales
  2. Marcas
  3. HearthSense Manuales
  4. Calentadores de Gas
  5. VFL18M
  6. Manual del usuario

HearthSense VFL18M Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VENT - FREE GAS LOG HEATER
WARNING: If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable va-
pors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any
phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
— Installation and service must be performed by a quali-
fied installer, service agency or the gas supplier.
WARNING: This appliance is equipped for natural and
propane gas. Field conversion is not permitted other than
between natural or propane gases.
Before returning to your retailer, call our customer service department at
Questions, problems, missing parts?
1-866-573-0674, 8:00 am - 4:30 pm CST, Monday through Friday
MODELS
VFL18M
VFL24T
PFS
®
US

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HearthSense VFL18M

Resumen de contenidos para HearthSense VFL18M

  • Página 1 VENT - FREE GAS LOG HEATER MODELS VFL18M VFL24T ® WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable va- pors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    * Aftermarket: Completion of sale, not for purpose of resale, from the manufacturer. PATENT INFORMATION This product may be covered by one or more of the following United States patents: 9,829,195 9,423,123 9,441,833 9,518,732 9,752,779 9,416,977 8,764,436 8,568,136 8,516,878 8,297,968 8,281,781 8,235,708 7,967,006 7,967,007 7,730,765 7,677,236 7,607,426 7,434,447 HearthSense 200549-04A...

  • Página 3: Specifications

    SPECIFICATIONS MODEL VFL18M VFL24T Ignition Electronic Piezo Electronic Piezo Gas Type Natural Propane Natural Propane Input Rating 30,000 BTU/Hr 30,000 BTU/Hr 32,000 BTU/Hr 32,000 BTU/Hr Manifold Pressure 4" W.C. 9.5" W.C. 4" W.C. 9.5" W.C. Inlet Gas Pressure* Max. 9.5" W.C. Max. 14" W.C. Max. 9.5" W.C. Max. 14" W.C.
  • Página 4 Do not use this heater to cook Using these added items can cause soot- food or burn paper or other objects. ing. Do not add lava rock around base. Rock and debris could fall into the control HearthSense 200549-04A...

  • Página 5: Product Features

    National Fire Protection Association, Inc. In the State of Massachusetts the gas 1 Batterymarch Park cock must be a T-handle type. The State Quincy, MA 02269-9101 of Massachusetts requires that a flexible appliance connector cannot exceed three feet in length. HearthSense 200549-04A...

  • Página 6: Qualified Installing Agency

    In 3. Do not use an unvented room heater as most applications, the water vapor enhances the primary heat source. the low humidity atmosphere experienced during cold weather. HearthSense 200549-04A...

  • Página 7: Air For Combustion And Ventilation

    National Fuel Crawl Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA Space Inlet 54, the International Fuel Gas Ventilated Inlet Air Code, or applicable local codes. Crawl Space Figure 3 - Ventilation Air from Outdoors HearthSense 200549-04A...

  • Página 8: Installation

    Use a this appliance in a factory-built heat-resistant sealant. Do not fireplace that includes instruc- seal chimney flue damper. tions stating it has not been tested or should not be used with unvented gas logs. HearthSense 200549-04A...
  • Página 9 Figure 4. B. Clearance from the top of the fireplace opening to the ceiling must not be less Figure 5 - Heat Resistant Material (Slate, than 42". Marble, Tile, etc.) Above Fireplace HearthSense 200549-04A...
  • Página 10 Distances to • operate the logs only with the Opening Underside of flue damper open Mantel • raise the mantel to an accept- able height • move the mantel Figure 7 - Minimum Mantel Clearances When Using Hood HearthSense 200549-04A...
  • Página 11 (see Figure 10). The damper clamp will keep damper open. See chart below for the minimum permanent flue opening you must provide. Attach damper clamp so the minimum permanent opening will Damper be maintained at all times. Figure 10 - Attaching Damper to Fireplace HearthSense 200549-04A...
  • Página 12 Blue Propane Plunger The inlet regulator is color coded Install Gas Fitting Here for identification of the correct Fitting gas type. Blue is for propane (LP supplied gas) and yellow is for natural gas. by installer, may vary. HearthSense 200549-04A...
  • Página 13 If you are using natural gas fitting. Install additional fitting to connect and the pilot will not light, see to the house supply. Troubleshooting, page 24. HearthSense 200549-04A...

  • Página 14: Battery Instructions

    • hardware package (provided with heater) • electric drill with 3/16" masonry drill bit 1. Position heater base assembly in fire- place. Center base assembly left to right Figure 13 - Attaching Heater Base to and front to back inside fireplace. Fireplace Floor HearthSense 200549-04A...
  • Página 15 Use pipe of the optional CSA design certified equipment 1/2" diameter or greater to allow shutoff valve from your dealer. proper gas volume to heater. If pipe is too small, undue loss of pressure will occur. HearthSense 200549-04A...
  • Página 16 (11" W.C.** Sediment to 14" W.C. Pipe Nipple Trap 3" Minimum Pressure) Figure 15 - Gas Connection Figure 16 - External Regulator * Purchase the optional CSA design-certified equipment with Vent Pointing Down shutoff valve from your dealer. HearthSense 200549-04A...
  • Página 17 Open Equipment Shutoff Valve Control Valve Equipment Shutoff Valve Location Figure 19 - Checking Gas Joints for Closed Natural Gas Figure 17 - Equipment Shutoff Valve HearthSense 200549-04A...
  • Página 18 MODEL VFL18M IMPORTANT: When placing logs SH-01, SH-02 and SH-03 ensure logs are centered on burner chassis. Log #...
  • Página 19 IMPORTANT: When placing logs SH-08, SH-09 and SH-10 ensure logs are centered on burner chassis. Log # SH-10 Log # SH-09 Log # SH-08 Log # Log # SH-14 SH-12 Log # SH-13 Log # SH-11 Figure 21 - Installing HSVFL24-1 Log Set on HSVF24T Burner Chassis HearthSense 200549-04A...

  • Página 20: Operation

    1. STOP! Read the safety information above. bleed from the gas system. If pilot does not 2. Make sure equipment shutoff valve is fully stay lit, refer to Troubleshooting, pages 24 open. though 27. Also contact a qualified service HearthSense 200549-04A...

  • Página 21: To Turn Off Gas To Appliance

    After 30 seconds, release control knob. 2. With control knob in PILOT position, strike match, and hold near pilot. Press 4. Make sure the heater screen is in place in control knob; pilot should light. before operating heater. HearthSense 200549-04A...

  • Página 22: Inspecting Burners

    Air is drawn into the burner through the holes in the fitting at the entrance to the burner. These holes may become blocked with dust or lint. Periodically inspect these holes for any blockage and clean as necessary. Blocked air holes will create soot. HearthSense 200549-04A...

  • Página 23: Care And Maintenance

    Figure 29 - Pilot Inlet Air Hole not available. LOGS • If you remove logs for cleaning, refer to Install- • Replace log(s) if broken or chipped (dime- ing Logs, page 18, to properly replace logs. size or larger). HearthSense 200549-04A...

  • Página 24: Troubleshooting

    Switch Use a small flat bladed screw driver to turn the Set Screw set screw counterclockwise 2 turns. This will bypass the pressure switch function. Figure 30 - Gas Regulator Pressure Switch HearthSense 200549-04A...
  • Página 25 Care and Maintenance, one or both of the following: page 23) or replace ODS/ A) Low gas pressure pilot assembly B) Dirty or partially clogged ODS/pilot 6. Thermocouple damaged. 6. Replace thermocouple. 7. Control valve damaged. 7. Replace control valve. HearthSense 200549-04A...
  • Página 26 24. running. 2. Gas leak. See Warning State- 2. Locate and correct all leaks ment at the top of page 24. (see Checking Gas Connec- tions, page 17). 3 Low fuel supply. 3. Refill supply tank (Propane models). HearthSense 200549-04A...
  • Página 27 (see Checking Gas Connec- OFF position. tions, page 17). 2. Control valve is defective. 2. Contact customer service. Moisture/condensation 1. Not enough combustion/ 1. Refer to Air for Combus- noticed on windows. ventilation air. tion and Ventilation require- ments, page 6. HearthSense 200549-04A...

  • Página 28: Parts

    PARTS MODELS VFL18M & VFL24T TCFVT24NL TCVFM18NL VFL18M VFL24T HearthSense 200549-04A...

  • Página 29: Replacement Parts

    PARTS MODELS VFL18M & VFL24T This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts, below. ITEM VFL18M VFL24T DESCRIPTION PIMDN1-01 PIMDN1-01 Ignitor 18NSM107B-01 ------ Valve Knob ND0310A-400-PU2 161139-07 ODS Pilot...
  • Página 30 NOTES ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ HearthSense 200549-04A...
  • Página 31 NOTES ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ HearthSense 200549-04A...

  • Página 32: Warranty

    WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model _______________________________ Serial No. ____________________________ Date Purchased _______________________ Keep receipt for warranty verification. REGISTER YOUR PRODUCT AT WWW.USAPROCOM.COM IMPORTANT: We urge you to register your product within 10 days of date of installation, complete with entire serial number which can be found on the rating plate. Please fill out the warranty infor- mation above for your personal records.

  • Página 33: Calentador Sin Ventilación De Gas De Leño

    CALENTADOR SIN VENTILACIÓN DE GAS DE LEÑO MODELOS VFL18M VFL24T ® ADVERTENCIA: Si la información contenida en este manual no se sigue al pie de la letra, se pueden producir un incendio o una explosión que podrían ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.

  • Página 34: Información Sobre Patentes

    * Mercado de posventa: venta completada por parte del fabricante, sin fines de reventa INFORMACIÓN SOBRE PATENTES Este producto puede estar cubierto por una o más de las siguientes patentes de Estados Unidos: 9,829,195 9,423,123 9,441,833 9,518,732 9,752,779 9,416,977 8,764,436 8,568,136 8,516,878 8,297,968 8,281,781 8,235,708 7,967,006 7,967,007 7,730,765 7,677,236 7,607,426 7,434,447 HearthSense 200549-04A...

  • Página 35: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MODELO VFL18M VFL24T Encendido Piezoeléctrico Piezoeléctrico Tipo de gas Natural Propano Natural Propano Índice de entrada 30,000 BTU/Hr 30,000 BTU/Hr 32,000 BTU/Hr 32,000 BTU/Hr Presión del tubo múltiple 4" de c.a. 9.5" de c.a. 4" de c.a. 9.5" de c.a.
  • Página 36 Mantenga a antes de usar el juego de leños. Siempre use el calentador con las puertas de vidrio niños y adultos alejados de las completamente abiertas. superficies calientes para evitar quemaduras o que la ropa se HearthSense 200549-04A...

  • Página 37: Características Del Producto

    SISTEMA DE ENCENDIDO seguir las instrucciones de la página 46 y las PIEZOELÉCTRICO indicaciones que aparecen en el calentador. El calentador cuenta con un sistema de control piezoeléctrico. Requiere baterías AAA (incluida). HearthSense 200549-04A...

  • Página 38: Agencia De Instalación Calificada

    Instalar, probar o r0emplazar tuberías de registro. Cuando se utiliza como un conjunto gas o de registro ventilados consulte instrucciones adicionales en la página 46. b) Conectar, instalar, probar, reparar o reali- zar mantenimiento de equipos; que tenga HearthSense 200549-04A...

  • Página 39: Vapor De Agua: Un Producto Derivado De Los Calentadores De Habitación Sin Ventilación

    Combustible, ANSI Z223.1/NFPA necesitan aire fresco para la combustión y la 54, el Fuel Gas Code Internacio- ventilación adecuada. nal o con los códigos locales Los extractores de aire, chimeneas, se- cadoras de ropa y aparatos que queman aplicables. HearthSense 200549-04A...

  • Página 40: Aire Del Interior De La Construcción Para Ventilación

    IMPORTANTE: No haga aberturas de entra- da o de salida de aire hacia el ático si éste tiene ventilación eléctrica controlada por un termostato. El aire caliente que entre al ático activará la ventilación eléctrica. HearthSense 200549-04A...

  • Página 41: Instalación

    (como humo de tabaco, velas aromáticas, líquidos limpiadores, lámparas de aceite o de queroseno, entre otros), puede manchar las pare- des o producir olores. HearthSense 200549-04A...

  • Página 42: Verifique El Tipo De Gas

    De lo contrario, llame al distribuidor donde compró el calen- tador para el calentador de tipo adecuado. *Mínimo 40.64 cm (16") de la pared lateral Figura 4 - Distancia mínima del combustible a la pared HearthSense 200549-04A...

  • Página 43: Distancias Mínimas Para Materiales No Combustibles

    Parte superior de Altura mínima Distancias al la abertura del material fondo de la de la no combustible repisa chimenea Figura 6 - Distancias mínimas para la repisa cuando no se utiliza la cubierta de chimenea HearthSense 200549-04A...

  • Página 44: Distancias Mínimas Para La Repisa

    35.5 cm (14") Material Mín. combustible 12.7 cm (5") mínimo Material no combustible Figura 9 - Distancias mínimas para la Figura 8 - Distancias mínimas de la chimenea sobre suelo combustible chimenea cuando se instala a nivel del suelo HearthSense 200549-04A...

  • Página 45: Instalación Del Accesorio De Abrazadera Del Regulador De Tiro Para El Uso De Ventilación

    Sujete la abrazadera del Regulador regulador de tiro para que la abertura mínima de tiro y permanente se mantenga en todo momento. Figura 10 - Fijación el regulador de tiro a la chimenea HearthSense 200549-04A...

  • Página 46: Selección De Gas

    Azul propano gas émbolo del tipo de gas correcta. El azul de gas. Instale Gas Fitting Aquí es para el propano (gas LP) y el amarillo es para el gas natural. Montaje suministrado por el instalador, puede variar. HearthSense 200549-04A...

  • Página 47: Para Gas Natural ( Ng )

    Después de la instalación se ha apretado sido parte en el regulador con una llave para completar endurecimiento del accesorio. Instale accesorio adicional para conectar al suministro de la casa. HearthSense 200549-04A...

  • Página 48: Elementos Necesarios Para La Instalación

    49). Si lo instala en una chimenea con esté fijo. la parte inferior de ladrillo, marque las ubicaciones de los tornillos en la unión de mortero de los ladrillos. 3. Retire la base del calentador de la chime- nea. HearthSense 200549-04A...

  • Página 49: Conexión Al Suministro De Gas

    Consulte los códigos locales. Use tubería de 1/2" de diámetro interior, o mayor, para que el volumen de gas al calentador sea el adecuado. Si la tubería es demasiado angosta, se producirá una pérdida indebida de presión. HearthSense 200549-04A...
  • Página 50 Tapón (3") Figura 16 - Regulador Figura 15 - Conexión de gas externo con la ventila * Adquiera la válvula opcional de cierre de equipo apuntando hacia abajo (sólo certificada con diseño CSA del distribuidor. propano y gas) HearthSense 200549-04A...

  • Página 51: Pruebas De Presión Del Sistema De Tuberías De Suministro De Gas

    Presiones de prueba que exceden de gas. Revise las conexiones que se 3.5 kPa (1/2 PSI ) volvieron a conectar en caso de fugas. 1. Desconecte el aparato del sistema de tu- bería de suministro de gas con la válvula HearthSense 200549-04A...

  • Página 52: Comprobación De La Presión De Las Conexiones De Gas Del Calentador

    OFF de gas (apagado). Válvula de Abierta cierre del equipo Lugar de control Válvula de cierre de la válvula del equipo Cerrada Figura 19 - Suministro de gas natural Figura 17 - Válvula de cierre del equipo HearthSense 200549-04A...
  • Página 53 No agregue ceniza decorativa sobre los leños daños a la propiedad o lesiones ni el quemador. personales. MODELO VFL18M IMPORTANTE: Al colocar los registros SH-01, SH-02 y SH-03, asegúrese de que los registros estén centrados en el chasis del quemador. Log #...
  • Página 54 Log # SH-10 Log # SH-09 Log # SH-08 Log # Log # SH-14 SH-12 Log # SH-13 Log # SH-11 Figura 21 - Instalación del conjunto de registros HSVFL24-1 en el chasis del quemador HSVF24T HearthSense 200549-04A...

  • Página 55: Funcionamiento

    • No intente encender ningún aparato. del sistema de control y los controles • No toque ningún interruptor eléctrico; de gas que hayan estado sumergidos no use ningún teléfono en el edificio. en agua. HearthSense 200549-04A...

  • Página 56: Instrucciones De Encendido

    Hasta que se hagan las repa- raciones, encender el piloto con un fósforo. Botón del encendedor Perilla de control Figura 22 - Botón de encendido y perilla de control HearthSense 200549-04A...

  • Página 57: Cómo Cerrar El Suministro De Gas Al Aparato

    PILOT, encienda un cerillo, y sosténgalo cerca del piloto. Presione la perilla de 4. Asegúrese de que la rejilla del calentador control, el piloto debe encenderse. esté en su lugar antes de operar el calen- tador. HearthSense 200549-04A...

  • Página 58: Inspección De Los Quemadores

    El aire pasa al quemador a través de los orificios en el conector en la entrada hacia el quemador. Estos orificios se pueden bloquear con polvo o pelusas. Inspeccione periódicamente que estos orificios no estén bloqueados y limpie si es necesario. Si los orificios se bloquean, se producirán hollín. HearthSense 200549-04A...

  • Página 59: Cuidado Y Mantenimiento

    (consulte Figura 28). 3. Haga pasar aire a través de los orificios o Figura 28 - Quemador y soporte del las ranuras y de los orificios del quemador. inyector También limpie el ensamble del piloto. HearthSense 200549-04A...

  • Página 60: Solución De Problemas

    Estos gases se pueden mezclar con el aire que se utiliza para la combustión y producir olores. Estos olores se disiparán con el tiempo. Nota: Todos los puntos para solución de problemas se listan en orden de funcionamiento. HearthSense 200549-04A...

  • Página 61: Causa Posible

    4. Remplace el electrodo del mal colocado. Electrodo de encendedor. encendido está roto. 5. El cable del encendedor está 5. Remplace el cable del en- roto. cendedor. 6. El encendedor piezoeléctrico 6. Remplace el encendedor está defectuoso. piezoeléctrico. HearthSense 200549-04A...
  • Página 62 59). 2. La entrada de la presión de 2. Contacte a su proveedor gas es demasiado baja. local de gas. 3. El diámetro del orificio del 3. Reemplace el chasis del quemador es demasiado calentador. pequeño. HearthSense 200549-04A...
  • Página 63 2. Localice y repare todas las anotación de Advertencia al fugas (consulte Revisión de inicio de la página 60. las conexiones de gas, en la página 51). 3 Hay poco suministro de 3. Surta nuevamente el tanque combustible. de suministro (gas propano únicamente). HearthSense 200549-04A...
  • Página 64 2. Remplace la válvula de con- defectuosa. trol. Se observa humedad 1. No hay suficiente aire para 1. Consulte los requisitos de o condensación en las combustión o ventilación. Aire para combustión y ven- ventanas tilación, página 39. HearthSense 200549-04A...

  • Página 65: Piezas De Repuesto

    • los números de modelo y de serie de su gratis al Departamento de Servicio al Cliente calentador, al 1-866-573-0674 para obtener información • el número de la pieza de repuesto. de referencia. HearthSense 200549-04A...

  • Página 66: Piezas

    PIEZAS MODELOS VFL18M & VFL24T TCFVT24NL TCVFM18NL VFL18M VFL24T HearthSense 200549-04A...
  • Página 67 PIEZAS MODELOS VFL18M & VFL24T Esta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 65 de este manual. Art. VFL18M VFL24T Descripción Cant.

  • Página 68: Garantía

    GARANTÍA GUARDE ESTA GARANTÍA Modelo __________________________________ Número de serie __________________________ Fecha de compra _________________________ Conserve su recibo para la verificación de la garantía. REGISTRE SU PRODUCTO EN WWW.USAPROCOM.COM IMPORTANTE: Le pedimos que registre su producto dentro de los 10 días de la fecha de instalación, lleve a cabo con el número de serie completa que se puede encontrar en la placa de características.

Este manual también es adecuado para:

Vfl24t

Tabla de contenido