HearthSense IR16T-BB Manual De Instalación Y Funcionamiento Del Propietario

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

VENT - FREE GAS WALL

HEATER

OWNER'S OPERATION AND

INSTALLATION MANUAL

INFRARED MODELS

IR16T - BB

IR26T - BB

WARNING: If the information in this manual is not

followed exactly, a fire or explosion may result causing

property damage, personal injury or loss of life.

— Do not store or use gasoline or other flammable va-

pors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor's

phone. Follow the gas supplier's instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

— Installation and service must be performed by a quali-

fied installer, service agency or the gas supplier.

WARNING: This appliance is equipped for Natural and

Propane gas. Field conversion is not permitted other than

between natural or propane gases.

Before returning to your retailer, call our customer service department at

Questions, problems, missing parts?

1-866-573-0674, 8:00 am - 4:30 pm CST, Monday through Friday

IR26T-BB

Shown

Resumen de contenidos para HearthSense IR16T-BB

Página 1 VENT - FREE GAS WALL HEATER OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL INFRARED MODELS IR16T - BB IR26T - BB IR26T-BB Shown WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. —...
Página 2 * Aftermarket: Completion of sale, not for purpose of resale, from the manufacturer. PATENT INFORMATION This product may be covered by one or more of the following United States patents: 9,829,195 9,423,123 9,441,833 9,518,732 9,752,779 9,416,977 8,764,436 8,568,136 8,516,878 8,297,968 8,281,781 8,235,708 7,967,006 7,967,007 7,730,765 7,677,236 7,607,426 7,434,447 HearthSense 200549-02A...
Página 3 Allow ence of alcohol and those at high altitudes. surfaces to cool before touching. NATURAL AND PROPANE GAS: Natural and propane gas are odorless. An odor-making HearthSense 200549-02A...
Página 4 HearthSense 200549-02A...
Página 5 SPECIFICATIONS Model IR16T-BB IR26T-BB Ignition Gas Type Natural Propane Natural Propane BTU/Hr Input Max. (available) 20,000 18,000 30,000 28,000 Pressure Regulator Setting 6" W.C. 10" W.C. 6" W.C. 10" W.C. Max. 9.5" Max. 14" Max. 9.5" Max. 14" Inlet Gas Pressure* (inches of water) Min.
Página 6 Grill Heater Cabinet Front Panel Figure 1 - Vent-Free Gas Heater IR16T-BB Shown with Base Feet UNPACKING 1. Remove heater from carton. 3. Check heater for any shipping damage. If heater is damaged, promptly inform dealer 2. Remove all protective packaging applied where you bought heater.
Página 7 Exhaust fans, fireplaces, clothes dryers and fuel burning appliances draw air from the house to operate. You must provide adequate fresh air for these appliances. This will insure proper venting of vented fuel-burning appliances. HearthSense 200549-02A...
Página 8 Outlet Room, Door into Attic Option 1 Adjoining Room, Option 3 Outlet To Attic 12" Crawl Space Inlet Ventilated Inlet Air Crawl Space Figure 3 - Ventilation Air from Outdoors Figure 2 - Ventilation Air from Inside Building HearthSense 200549-02A...
Página 9 2. In the coldest part of room. When installing the appliance directly on car- peting, tile or other combustible material other than wood flooring, the appliance shall be installed on a metal or wood panel extended the full width and depth of the appliance. HearthSense 200549-02A...
Página 10 (concrete or masonry). ing bracket to attach bracket to wall. Attach Decide which method better suits your needs. mounting bracket to a wall only in one of two Either method will provide a secure hold for ways: the mounting bracket. HearthSense 200549-02A...
Página 11 (see Figure 9). Hole On Each End IMPORTANT: Do not hammer anchor key! For thick walls (over 1/2" thick) or solid walls, do IR16T-BB not pop open wings. Non-combustible Flooring or Top of 5. Place mounting bracket onto wall. Line up...
Página 12 8. Tighten both screws until heater is firmly secured to wall. Do not over tighten. Note: Do not replace front panel at this time. Replace front panel after making gas connec- tions and checking for leaks. Screw Figure 13 - Securing Heater to Floor HearthSense 200549-02A...
Página 13 Blue is for propane and Fitting supplied yellow is for natural gas. by installer, may vary. INLET GAS PRESSURE MAX 1/2 PSIG (3.5 KPA) Gas Connection Figure 14 - Bottom of Heater HearthSense 200549-02A...
Página 14 If you are using natural gas use a wrench to complete tightening of the and the pilot will not light, see fitting. Install additional fitting to connect Troubleshooting, page 23. to the house supply. HearthSense 200549-02A...
Página 15 (see Figure 16, page 16). IMPORTANT: Install an equipment shutoff valve in an accessible location. The equip- ment shutoff valve is for turning on or shutting off the gas to the appliance. HearthSense 200549-02A...
Página 16 2. Cap off open end of gas pipe where equip- 6. Reconnect heater and equipment shutoff ment shutoff valve was connected. valve to gas supply. Check reconnected 3. Pressurize supply piping system by either fittings for leaks. using compressed air or opening gas sup- ply valve. HearthSense 200549-02A...
Página 17 7. Turn off heater (see To Turn Off Gas Ap- OFF position. pliance, page 19). 4. Check all joints from equipment shutoff valve to control valve (see Figure 19 or 20). Apply a noncorrosive leak detection fluid to all joints. Bubbles forming show a leak. HearthSense 200549-02A...
Página 18 6. With control knob pressed in, push down and Figure 21 - Control Knob in the OFF release ignitor button. This will light pilot. The Position pilot is attached to the front of burner. The HearthSense 200549-02A...
Página 19 NG, make sure NG pilot burner level between 1 and 5. ignites. If input gas type is LP, Natural make sure LP pilot burner ignites. Thermocouple Ignitor Burner Electrode IR16T-BB IR26T-BB Propane Gas Burner Burners on HIGH Pilot Air Inlet Hole Pilot Air Burners OFF...
Página 20 105º C temperature rating. ing locations must be followed. Thermostat Switch CAUTION: Label all wires Switch prior to disconnection when AUTO Black servicing controls. Wiring errors Green White can cause improper and danger- ous operation. Motor HearthSense 200549-02A...
Página 21 Figure 28: Figure 27 - Correct Burner Flame Pattern • turn heater off (see To Turn Off Gas to Ap- pliance, page 19) • see Troubleshooting pages 23 through 26. Figure 28 - Incorrect Burner Flame Pattern HearthSense 200549-02A...
Página 22 Figure 29 - Pilot Inlet Air Hole CABINET Exterior Air Passageways • Use a soft cloth dampened with a mild soap Use a vacuum cleaner or pressurized air to and water mixture. clean. • Wipe the cabinet to remove dust. HearthSense 200549-02A...
Página 23 (propane). If your natural gas supply exceeds 9.5" WC the unit will not operate. Either contact your gas supplier to check and adjust the inlet pressure or a qualified service technician can bypass the pressure switch. HearthSense 200549-02A...
Página 24 Maintenance, page 22) or replace ODS/pilot assembly. 6. Incorrect inlet gas pressure or in- 6. Check inlet gas pressure or let regulator setting is damaged. replace inlet gas regulator. 7. Depleted gas supply (pro- 7. Contact local propane gas pane). company. HearthSense 200549-02A...
Página 25 1. Take apart gas tubing and bustion. control valve and burner. remove foreign matter. 2. Gas leak. (See Warning 2. Locate and correct all leaks Statement at top of page 23). (see Checking Gas Connec- tions, page 16). HearthSense 200549-02A...
Página 26 Ventilation require- ments, page 7. TECHNICAL SERVICE You may have further questions about installation, operation, or troubleshooting. If so, contact ProCom Heating, Inc. at 1-866-573-0674. When calling, please have your model and serial numbers of your heater ready. HearthSense 200549-02A...
Página 27 • burners will have delayed ignition • heater will not produce specified heat • propane gas supply might be low (propane units only) You may feel your gas pressure is too low. If so, contact your local gas supplier. HearthSense 200549-02A...
Página 28 PARTS MODELS IR16T - BB AND IR26T - BB IR26T-BB Shown HearthSense 200549-02A...
Página 29 PARTS MODELS IR16T - BB AND IR26T - BB This list contains replaceable parts for your heater. When ordering replacement parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 27 of this manual. ITEM IR16T-BB IR26T-BB DESCRIPTION 161132-01 161562-01...
Página 30 WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model _______________________________ Serial No. ____________________________ Date Purchased _______________________ Keep receipt for warranty verification. REGISTER YOUR PRODUCT AT WWW.USAPROCOM.COM IMPORTANT: We urge you to register your product within 10 days of date of installation, complete with entire serial number which can be found on the rating plate. Please fill out the warranty infor- mation above for your personal records.
Página 31 CALENTADOR DE GAS DE PARED SIN VENTILAS MANUAL DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN DEL PROPIETARIO INFRARROJO MODELOS IR16T - BB IR26T - BB IR26T-BB Muestra ADVERTENCIA: si la información contenida en este manual no se sigue al pie de la letra, se puede producir un incendio o una explosión que podría ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.
Página 32 Este dispositivo es sólo para su uso con propano o gas natural. No se permite la conversión de campo por cualquier otro medio, incluido el uso de un kit. * Mercado de posventa: venta completada por parte del fabricante, sin fines de reventa HearthSense 200549-02A...
Página 33 Intoxicación con monóxido de carbono: tra el calentador. los síntomas iniciales de la intoxicación con HearthSense 200549-02A...
Página 34 3. Este calentador necesita ventilación con tanques de gas propano de menos de aire fresco del exterior para funcionar 45 kg (100 libras) de capacidad. correctamente. Este calentador tiene un HearthSense 200549-02A...
Página 35 ESPECIFICACIONES MODELO IR16T-BB IR26T-BB Encendido Tipo de gas Natural Propano Natural Propano BTU/h de entrada máx. (disponible) 20,000 18,000 30,000 28,000 Ajuste del regulador de presión: 6" de c.a. 10" de c.a. 6" de c.a. 10" de c.a. Máx. 9.5"...
Página 36 INFORMACIÓN DE PATENTES Este producto puede estar cubierto por una o más de las siguientes patentes de Estados Unidos: 9,829,195 9,423,123 9,441,833 9,518,732 9,752,779 9,416,977 8,764,436 8,568,136 8,516,878 8,297,968 8,281,781 8,235,708 7,967,006 7,967,007 7,730,765 7,677,236 7,607,426 7,434,447 HearthSense 200549-02A...
Página 37 Gabinete del anterior calentador Figura 1 - Calentador de gas sin ventilación IR16T-BB se muestra VAPOR DE AGUA: UN PRODUCTO DERIVADO DE LOS CALENTADORES DE HABITACIÓN SIN VENTILACIÓN El vapor de agua es un producto derivado Los siguientes pasos asegurarán que el vapor de la combustión del gas.
Página 38 Los extractores de aire, chimeneas, se- cadoras de ropa y aparatos que queman combustible toman aire de la casa durante su funcionamiento. Usted debe proporcionar aire fresco adecuado para estos aparatos. Esto asegurará una adecuada ventilación de los aparatos que queman combustible ventilados. HearthSense 200549-02A...
Página 39 Door into Option 1 Adjoining Outlet Room, Option 3 To Attic Crawl Space 12" Inlet Ventilated Inlet Air Crawl Space Figura 3 - Aire del exterior para ventilación Figura 2 - Aire del interior de la construcción para ventilación HearthSense 200549-02A...
Página 40 Figura 4 - Distancias mínimas de aire (como humo de tabaco, velas montaje vistas desde la parte anterior aromáticas, líquidos limpiadores, del calentador lámparas de aceite o de queroseno, entre otros), puede manchar las paredes o producir olores. HearthSense 200549-02A...
Página 41 Capilar Bulbo sensor Posición de reubicación de la Bombilla de termostato bombilla de detección del termostato de clip Figura 6 - Mover bulbo sensor de termostato HearthSense 200549-02A...
Página 42 Use únicamente el último orificio de cada extremo del soporte de montaje para fijarlo a IR16T-BB la pared. Fije el soporte de montaje a la pared mediante una de las dos maneras siguientes: Pisos incombustible o principio de la alfombra de baldosas u otro material inflamable 1.
Página 43 1.3 cm (1/2") de ancho, o paredes sólidas, Figura 10 - Montaje del calentador en el no abra las alas. soporte de montaje Figura 8 - Cómo doblar el anclaje Figura 9 - Cómo abrir las alas del anclaje para paredes delgadas HearthSense 200549-02A...
Página 44 Tornillo Figura 13 - Fijación del calentador de piso Front View Vista frontal Front View Pared Calentador Separador Vista lateral Side View Side View Figura 11 - Instalación de los tornillos de montaje inferiores HearthSense 200549-02A...
Página 45 El azul es para el propano y el amarillo Racor es para el gas natural. suministrados por el instalador, puede variar. INLET GAS PRESSURE MAX 1/2 PSIG (3.5 KPA) Conexión de gas Figura 14 - Parte inferior del calentador HearthSense 200549-02A...
Página 46 , con- una llave para completar endurecimiento sulte Solución de Problemas, en del accesorio. Instale accesorio adicional la página 59. para conectar al suministro de la casa. HearthSense 200549-02A...
Página 47 1/8" es una alternativa aceptable como conexión línea de gas es superior, podría da- para el medidor de prueba. La válvula opcional ñarse el regulador del calentador. de cierre de equipo con diseño certificado por la CSA la puede adquirir con su distribuidor. HearthSense 200549-02A...
Página 48 7.6 cm Tapón (3") Figura 17 - Regulador externo Figura 16 - Conexión de gas con la ventila apuntando hacia * Adquiera la válvula opcional de cierre de equipo abajo (sólo propano gas) certificada con diseño CSA del distribuidor. HearthSense 200549-02A...
Página 49 4. Repare todas las fugas inmediatamente. Abierta Medidor de gas Válvula de cierre Válvula de del equipo cierre del equipo Cerrada Figura 18 - Válvula de cierre del equipo Figura 20 - Suministro de gas natural HearthSense 200549-02A...
Página 50 • No intente encender ningún aparato. del sistema de control y los controles • No toque ningún interruptor eléctrico; de gas que hayan estado sumergidos no use ningún teléfono en el edificio. en agua. HearthSense 200549-02A...
Página 51 Quemador de Perilla de Gas Propano control Orificio de entrada de aire al piloto Orificio de entrada de aire al piloto Figura 21 - Perilla de control en la Figura 22 - Conjunto de piloto posición OFF (apagado) HearthSense 200549-02A...
Página 52 ADVERTENCIA: Si el tipo de entrada de gas es NG, asegúrese de que el quemador del piloto NG encienda. Si el tipo de entrada de gas es LP, asegúrese de que el quemador del piloto LP encienda. IR16T-BB IR26T-BB Quemadores de ALTA...
Página 53 Interruptor termostato PRECAUCIÓN: Marque todos Interruptor los cables antes de la desconexión AUTO Negro cuando se de servicio a los contro- Green les. Los errores de cableado pue- White den ocasionar un funcionamiento Motor incorrecto y peligroso. HearthSense 200549-02A...
Página 54 • apague el calentador (consulte Cómo ce- rrar el suministro de gas al aparato, en la página 52). • consulte Solución de problemas, en la página 57 a 61 Figura 28 - Patrón incorrecto de la llama del quemador HearthSense 200549-02A...
Página 55 6. Vuelva a colocar el panel frontal mediante lata, siga las instrucciones que aparecen en tornillos retirados en el paso 2. la lata. Si no sigue las instrucciones escritas en la lata, puede dañar el ensamble del piloto. HearthSense 200549-02A...
Página 56 útil de los rodamientos y no necesitan apagar y el ventilador se debe remplazar otra lubricación. Sin embargo, se recomienda inmediatamente para evitar daños a la unidad. una limpieza/aspiración periódica del aparato HearthSense 200549-02A...
Página 57 2 Antes de tratar de pasar por alto el interruptor vueltas. Esto pasará por alto la función de de presión, asegúrese de que el tipo de gas interruptor de presión. HearthSense 200549-02A...
Página 58 7. Se agotó el suministro de 7. Comuníquese con la compa- gas (gas propano única- ñía local de gas propano. mente). HearthSense 200549-02A...
Página 59 Cuidado y mantenimiento, en la combustión. la página 55). 2. El quemador está dañado. 2. Contactar servicio al cliente. 3. El regulador de gas está 3. Contactar servicio al cliente. defectuoso. HearthSense 200549-02A...
Página 60 3 Respete las distancias míni- lentador están bloqueados. mas de instalación (consulte Figura 4, pagina 40) 4. El orificio del quemador 4 Limpie el quemador (consulte está sucio o parcialmente Cuidado y mantenimiento, en obstruido. la página 55) HearthSense 200549-02A...
Página 61 Es posible que tenga preguntas adicionales sobre la instalación, el funcionamiento o la solución de problemas. De ser así, póngase en contacto con ProCom Heating, Inc. al 1-866-573-0674. Al llamar tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentador. HearthSense 200549-02A...
Página 62 PIEZAS MODELOS IR16T - BB AND IR26T - BB IR26T-BB Se muestra HearthSense 200549-02A...
Página 63 PIEZAS MODELOS IR16T - BB AND IR26T - BB Esta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto. Art. IR16T-BB IR26T-BB Descripción Cant 161132-01 161562-01...
Página 64 GARANTÍA GUARDE ESTA GARANTÍA Modelo __________________________________ Número de serie __________________________ Fecha de compra _________________________ Conserve su recibo para la verificación de la garantía. REGISTRE SU PRODUCTO EN WWW.USAPROCOM.COM IMPORTANTE: Le pedimos que registre su producto dentro de los 10 días de la fecha de instalación, lleve a cabo con el número de serie completa que se puede encontrar en la placa de características.

Este manual también es adecuado para:

Ir26t-bb