Manuales relacionados para AOpen AK77-333
Resumen de contenidos para AOpen AK77-333
- Página 1 AK77-333 DOC. NO.: AK77333-OL-S0202A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AK77-333 ............................1 Contenido de este manual ...............................2 Aviso ....................................8 Antes de empezar ................................9 Información general...............................10 Características destacadas ............................11 Procedimiento de instalación rápida ..........................15 Motherboard Map ................................16 Block Diagram ................................17 Instalación del Hardware ......................18 Borrado de datos de la CMOS ............................19 Instalación de la CPU ..............................20... - Página 3 Conector de energía ATX ..............................33 Autorecuperación AC Power............................34 Conector IDE y Floppy ..............................35 Conector S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) ......................37 Canal de Audio Efecto Super 5.1...........................38 Conector IrDA................................39 Conector WOM (Zero Voltage Wake on Modem) ......................40 WOL (Wake on LAN) ..............................43 Ranura de expansión AGP (Accelerated Graphic Port)....................45 Ranura de expansión CNR (Communication and Network Riser) ..................46 Panel trasero según Código de Color PC99 ........................47...
- Página 4 “Battery-less” y diseño “Long Life”..........................59 Protección contra sobre tensión ............................60 Monitorización del Hardware ............................61 Fusible Reseteable ................................62 Condensador de baja ESR de 2200µF ..........................63 Diagrama (Pared de aislamiento de frecuencia) ......................64 Ventilador-Disipador en el North Bridge.........................65 Controladores y Utilidades ......................66 Menú...
- Página 5 Glosario ............................90 AC97 .....................................90 ACPI (Advanced Configuration & Power Interface)......................90 AGP (Puerto gráfico acelerado) .............................90 AMR (Audio/Modem Riser) ............................91 AOpen Bonus Pack CD ..............................91 APM (Administración avanzada de energía) ........................91 ATA (AT Attachment)..............................91 ATA/66 ...................................91 ATA/100 ..................................92 BIOS (Sistema básico de entrada/salida) ........................92 Bus Master IDE (modo DMA) ............................92...
- Página 6 DDR (Double Data Rated) SDRAM..........................93 DIMM (Dual In Line Memory Module) ..........................93 DMA (Acceso Directo a Memoria)..........................93 ECC (Comprobación y corrección de error) ........................94 EDO (Extended Data Output) Memory...........................94 EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM) ....................94 EPROM (Erasable Programmable ROM) ........................94 EV6 Bus ..................................95 FCC DoC (Declaración de Conformidad)........................95 FC-PGA (Flip Chip-Pin Grid Array) ..........................95...
- Página 7 PCI (Peripheral Component Interface) Bus........................98 Formato PDF .................................98 PnP (Plug and Play) ..............................98 POST (Power-On Self Test) ............................98 RDRAM (Rambus DRAM)..............................99 RIMM (Rambus Inline Memory Module).........................99 SDRAM (Synchronous DRAM) ............................99 Shadow E PROM ................................99 SIMM (Single In Line Memory Module) ........................100 SMBus (System Management Bus) ..........................100 SPD (Serial Presence Detect) .............................100 Ultra DMA ..................................101...
-
Página 8: Ak77-333
Todas las especificaciones e información contenidas en este manual están sujetos a cambios sin notificación. Aopen se reserva el derecho de revisar esta publicación y realizar cambios razonables. AOpen no asume responsabilidad por cualquier error o imprecisión que pueda aparecer en este manual, incluyendo los productos y software en él descritos. -
Página 9: Antes De Empezar
Este Manual Online presentará al usuario la forma de instalar este producto. Toda información útil será descrita en capítulos posteriores. Por favor conserve cuidadosamente este manual para futuras actualizaciones o cambios en la configuración del sistema. Este Manual Online está grabado en formato PDF, recomendamos usar Adobe Acrobat Reader 4.0 para verlo online, éste se incluye en el... -
Página 10: Información General
AGP, dispone de una ranura AGP y soporta el modo AGP /4X y transferencia de transacción-en-chorro de largas ráfagas de hasta 1056MB/seg. Con un controlador de 266MB/s 8-bit V-Link Host de gran ancho de banda, la AK77-333 puede utilizar... -
Página 11: Características Destacadas
200/266MB/s entre el interfaz Host/Client V-Link, proporciona un controlador V-Link-PCI y V-Link-LPC. De las cinco ranuras PCI suministradas, en la AK77-333 las cinco son ranuras maestras con arbitraje y decodificación para todas las funciones integradas y el bus LPC. -
Página 12: Ranuras De Expansión
Las tarjetas de video AGP soportan tasas de transferencia de datos de hasta 1056MB/s. La AK77-333 incluye una ranura de expansión AGP para el bus mastering de la tarjeta gráfica AGP. Para la señalización AD y SBA, la AK77-333 soporta los modos 133MHz 2X/4X. - Página 13 Watch Dog Timer Incluye la función AOpen “Watch Dog Timer (Perro guardián temporizador)” que puede resetear su sistema en 4.8 segundos cuando se produce un fallo al realizar overclocking. Die-Hard BIOS con controlador externo (Ampliación Opcional) La tecnología Die-Hard BIOS es un eficaz método de protección hardware que no implica ningún software ni código en la BIOS.
-
Página 14: Administración De Energía/Plug And Play
Administración de energía/Plug and Play La AK77-333 soporta la función de administración de energía conforme a los estándares de ahorro energético del programa U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Energy Star. También ofrece Plug-and-Play, que ayuda a los usuarios a evitar problemas de configuración, haciendo más fácil el uso del sistema. -
Página 15: Procedimiento De Instalación Rápida
ó á ó á Esta página le proporciona un método rápido para instalar su equipo. Siga cada paso según se indica. Instalación de la CPU y el Ventilador Instalación de la memoria del Sistema (DIMM) Conexión del cable del panel frontal Conexión del cable IDE y Floppy Conexión del cable de corriente ATX Conexión del cable del panel posterior... -
Página 16: Motherboard Map
CD-IN Conector Motherboard Map Conector Frontal Audio AC97 CODEC Realtek ALC650 integrado PC99 Panel Posterior de S/PDIF Conector Color JP30 Die Hard BIOS Jumper Selección Die Hard BIOS con 100% Fusible reseteable protección Virus(Amp. Opcional) Verde: AUX-IN Conector CPU Conector Vent. Con monitorización H/W Ranura expansión CNR Conector corriente ATX... -
Página 17: Block Diagram
PC2100/PC2700 DDR SDRAM hasta 3GB DDR SDRAM Zócalos x3 32-bit PCI Slot x5 100/133MHz PCI Bus Socket 462 Bus sistema VIA KT333 Canal Primario Athlon/Duron 66/100/133 IDE Drive x4 Canal secundario AGP Bus AC’97 Link Audio CODEC VT8233A 1º USB Puerto Modem CODEC 2º... -
Página 18: Instalación Del Hardware
ó ó Este capítulo describe los jumpers, conectores y dispositivos hardware de esta placa base. Nota: Las descargas electrostáticas (ESD) pueden dañar su procesador, discos, tarjetas de expansión, y otros componentes. Tome siempre las siguientes precauciones antes de instalar cualquier componente del sistema. No saque ningún componente de su envoltura protectora hasta que Vd. -
Página 19: Borrado De Datos De La Cmos
Puede borrar la CMOS para restaurar la configuración por defecto del sistema. Para borrar la CMOS, siga este procedimiento: Desconecte el sistema y desenchufe la fuente de alimentación. Quite el cable de energía ATX de su conector PWR2. Localice JP14 y cortocircuite los pin 2 y 3 durante unos segundos. Vuelva JP14 a su posición normal uniendo pin 1 &... -
Página 20: Instalación De La Cpu
ó ó ® Esta placa base soporta CPU’s AMD Athlon y Duron Socket 462. Tenga cuidado con la orientación de la CPU cuando la inserte en el zócalo. 2. Localice el Pin 1 en el zócalo y busque un punto negro o bisel en el 1. - Página 21 3. Empuje hacia abajo la palanca del zócalo de la CPU para terminar la instalación de la CPU. Bisel borde Nota: Si no hace coincidir el Pin 1 del zócalo de la CPU y el corte del borde, puede dañar la CPU. Nota: Estas fotos son sólo como ejemplo, puede no ser exactamente la misma placa base.
-
Página 22: Jp21 Ajuste Del Reloj Fsb/Pci
Este jumper se usa para definir la relación de reloj entre PCI y FSB. En general, si Vd. no es un overclocker, le recomendamos que deje la configuración por defecto. Adicionalmente, esta placa base proporciona la característica “Ajuste en incrementos de 1MHz”... -
Página 23: Cpu Diseño Sin Jumpers
ñ ñ La señal CPU VID y el generador de reloj SMbus posibilitan la autodetección del voltaje de la CPU y permite a los usuaros establecer la frecuencia de la CPU a través de la BIOS setup, por tanto no se necesitan jumpers ni interruptores. Se han eliminado las desventajas de los diseños sin jumpers basados en Pentium. - Página 24 ú Esta función está dedicada a los overclockers, AOpen trabaja junto con Fairchild para desarrollar un chip especial FM3540 que soporta voltaje ajustable del núcleo de la CPU desde 1.1V a 1.85V en incrementos de 0.05V. Pero esta placa base puede también detectar automaticamente la señal CPU VID y generar el voltaje adecuado del núcleo de la CPU.
- Página 25 Consejo: Si se cuelga el sistema o falla al arrancar por overclocking, tecla <Inicio> para restaurar Inicio configuración por defecto o puede esperar que AOpen “Watch Dog Timer” resetee el sistema tras cinco segundos autodetecte de nuevo el hardware.
- Página 26 Core Frequency = CPU Clock * CPU Ratio PCI Clock = CPU Bus Clock / Clock Ratio Clock = PCI Clock x 2 EV6 Bus Speed = CPU external bus clock x 2 Nota: Esta placa base soporta CPU Core Frequency EV6 Bus Clock Ratio función de autodetección de...
-
Página 27: Generador Reloj
” Con esta placa base, AOpen ofrece una característica muy especial y útil para los overclockers. Cuando Vd. enciende el sistema, la BIOS comprueba su último estado POST. Si pasa este test, la BIOS habilitará la función “Watch Dog Timer”... -
Página 28: Conector Del Ventilador De La Cpu Y De La Caja (Con Monitorización H/W)
ó ó Enchufe el cable del ventilador de la CPU al conector de 3 pins CPU FAN. Si tiene ventilador de caja, puede también enchufarlo al conector System FAN (FAN2) o al AUX Fan (FAN3) (sin monitorización H/W). +12V Conector FAN3 SENSOR Conector Vent. -
Página 29: Zócalos Dimm
Se soportan los tipos ECC y Non-ECC DDR SDRAM, pero no puede instalarlos al mismo tiempo. Si lo hace, pueden causarse serios daños en los zócalos o en los módulos SDRAM. Aviso: AK77-333 soporta SDRAM, no instale SDRAM en los zócalos DDR SDRAM. - Página 30 ó ó Por favor, siga el procedimiento que se muestra debajo para completar la instalación de la memoria. Coloque hacia abajo los pins del módulo DIMM y enfrente sus muescas con las del zócalo, como muestra la figura. Pin 1 52 pins 40 pins Inserte el módulo directamente en la ranura con las dos manos y presione firmemente hasta asegurar el módulo DIMM en...
-
Página 31: Led Indicador De Corriente De Sistema Y Ram
Este LED indica que llega corriente a la placa base y la memoria. Si conecta la corriente a la placa, se encenderá este LED. Es útil para comprobar el estado del sistema cuando se apaga/enciende, y el modo en espera o el estado de la RAM durante el modo Suspend to RAM. -
Página 32: Conector Del Panel Frontal
Inserte los conectores “power LED, EMPI, speaker, power and reset switch” en los correspondientes pins. Si habilita el item “Suspend Mode” en BIOS Setup, los LED ACPI & Power centellearán mientras el sistema esté en modo suspendido. Localice el cable “power switch” de su caja ATX. Es un cable de 2 pins hembra del panel frontal de la misma. -
Página 33: Conector De Energía Atx
í í El suministrador de energía ATX utiliza el conector de 20 pins que se muestra debajo. Asegúrese de insertarlo correctamente. PW-OK +3.3V 5VSB +3.3V +12V +3.3V -12V PS-ON... -
Página 34: Autorecuperación Ac Power
ó ó Un sistema tradicional ATX permanece apagado tras un fallo en el suministro de energía.. Este diseño es inadecuado para un servidor de red o estación de trabajo, sin UPS, que necesite estar siempre encendido. Esta placa base implementa una función de Autorecuperación “AC Power”... -
Página 35: Conector Ide Y Floppy
Conecte el cable floppy de 34 pins y el cable IDE de 40 pins al conector floppy FDC y al conector IDE. Para una clara identificación el conector azul es el IDE1. Cuidado con la orientación del pin1. Una mala orientación puede dañar el sistema. Esclavo Maestro Primario(2º) - Página 36 A IDE1 se le conoce también como canal primario e IDE2 como canal secundario. Cada canal soporta dos dispositivos IDE lo que hace un total de cuatro dispositivos. Para poder trabajar juntos, los dos dispositivos en cada canal deben ser configurados respectivamente al modo maestro y esclavo.
-
Página 37: Conector S/Pdif (Sony/Philips Digital Interface)
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) es un formato más reciente de transferencia de audio, que proporciona una calidad impresionante a través de fibra óptica y le permite disfrutar de audio digital en vez de analógico. Normalmente existen dos salidas S/PDIF como se muestra, una para conector RCA, la más habitual para productos de audio de consumo, y otra para conector óptico con mejor calidad de audio. -
Página 38: Canal De Audio Efecto Super 5.1
Esta placa base viene con un Codec ALC650 que soporta canal de audio efecto Super 5.1 de alta calidad, que le aporta una flamante nueva experiencia en audio. A la potencia del diseño innovador del ALC650, puede usar conectores jack estándar para la salida de audio surround sin conectar ningún módulo externo. -
Página 39: Conector Irda
El conector IrDA puede configurarse para soportar un módulo infrarrojo sin cables. Con este módulo y una aplicación software como Laplink o la Conexión Directa por Cable de Windows 95, el usuario puede transferir archivos a/o desde laptops, notebooks, dispositivos PDA e impresoras. Este conector suporta HPSIR (115.2Kbps, 2 metros) y ASK-IR (56Kbps). Instale el módulo infrarrojo en el conector IrDA y habilite la función infrarrojos en la configuración BIOS, modo UART2,... -
Página 40: Conector Wom (Zero Voltage Wake On Modem)
Esta placa base implementa un circuito especial para soportar Wake On Modem. Se soportan los dos tipos de modem externo e interno. Como el modem interno no consume energía cuando el sistema está apagado, se recomienda usar un modem interno. Para usar un modem interno, conecte el cable de 4 pins desde el conector RING de la tarjeta modem al conector WOM de la placa base. - Página 41 El modo “suspend (suspender)” Green PC tradicional no corta realmente el suministro de energía, sino que usa el modem externo para activar y reactivar el puerto COM de la Puerto serie (En el Modem) Pin 1 Pin 1 Puerto serie (En la placa base) Nota: Esta foto es sólo como ejemplo, puede no ser exactamente la misma placa base.
- Página 42 Con la ayuda de energia On/Off por soft de las ATX, es posible tener un sistema totalmente apagado, y encenderlo para contestar automaticamente una llamada de teléfono como contestador automático o enviar/recibir un fax. Puede averiguar si su sistema está realmente apagado comprobando que no funciona el ventilador de la fuente de alimentación. Ambos tipos de modem, externo e interno pueden usarse para soportar Modem Wake Up, pero si utiliza un modem externo debe dejarlo encendido.
-
Página 43: Wol (Wake On Lan)
Esta característica es muy similar a la Wake On Modem, pero funciona a través de una red de área local. Para usar la función Wake On LAN, Vd. debe tener una tarjeta de red con un chipset que soporte esta característica, y conectar un cable desde la tarjeta LAN al conector de la placa base WOL. - Página 44 WOL Conector (en la tarjeta Ethernet) WOL Conector (En la placa base) Nota: Esta foto es sólo un ejemplo, puede no ser exactamente la misma placa base.
-
Página 45: Ranura De Expansión Agp (Accelerated Graphic Port)
ó ó La AK77-333 dispone de una ranura 2x4x. AGP 2x4x es un interfaz de bus enfocado hacia un alto rendimiento en gráficos 3D. AGP soporta función de memoria sólo lectura/escritura y sólo simple-maestro, simple-esclavo, uno-a-uno. AGP usa ambos picos de subida y bajada del reloj de 66MHz, para 2X AGP, la tasa de transferencia de datos es de 66MHz x 4byte x 2 = 528MB/s. -
Página 46: Ranura De Expansión Cnr (Communication And Network Riser)
ó ó es una especificación de tarjeta “riser” para sustituir a AMR (Audio/Modem Riser) que soporta modem analógico V.90, audio multi-canal, y línea de teléfono basada en red. Debido al aumento de potencia de las CPU, el trabajo de procesamiento digital puede ser implementado en el chipset principal y compartir la potencia de la CPU. -
Página 47: Panel Trasero Según Código De Color Pc99
ú ó ú ó Los dispositivos I/O incorporados son Teclado PS/2, ratón PS/2, COM1, COM2, Impresora, ocho USB, sonido AC97 y puerto de juegos. La figura mostrada más abajo corresponde al panel trasero de la caja. SPP/EPP/ECP Puerto paralelo Conector de Puerto Juegos ratón PS/2 Puerto USB... -
Página 48: Soporte 2º Puerto Usb
º º Esta placa base proporciona ocho puertos para conectar dispositivos USB, como ratón, teclado, modem, impresora, etc. Hay dos conectores en el panel posterior PC99. Puede usar los cables adecuados para conectar los demás conectores USB a los módulos USB modules o al panel frontal de la caja. Por favor, advierta que ambos conectores USB3 y USB4 soportan USB 2.0 (opcional) que será... -
Página 49: Soporte De 3º Y 4º Puertos Usb2.0 (Opcional)
º º º º Comparado con el tradicional USB 1.0/1.1 de 12Mbps de velocidad, USB 2.0 tiene una fantástica velocidad de hasta 480Mbps, 40 veces más rápido que el tradicional. Aparte del aumento de velocidad, USB 2.0 soporta los antiguos software y periféricos USB 1.0/1.1, ofreciendo una sensacional e incluso mejor compatibilidad a los usuarios. -
Página 50: Conector De Intrusión De Chasis
ó ó El conector “CASE OPEN (CAJA ABIERTA)” proporciona la función de monitorización de intrusión de chasis. Para hacerla funcionar, tiene que habilitarla en la BIOS del sistema, y enchufar este conector a un sensor situado en algún lugar del chasis. Así, cuando este sensor sea activado por la luz o la apertura de la caja, el sistema emitirá... -
Página 51: Conector Cd Audio
Este conector se usa para conectar un cable CD Audio desde el CDROM o DVD al circuito de sonido incorporado en placa. GND GND CD-IN... -
Página 52: Conector Aux-In
Este conector se utiliza para conectar un cable MPEG Audio desde una tarjeta MPEG al circuito de sonido integrado. AUX-IN... -
Página 53: Conector Frontal De Audio
Si la caja ha sido diseñada con un puerto de audio en el panel frontal, podrá conectar el audio integrado al panel frontal a través de este conector. A propósito, por favor, antes de conectar el cable quite las tapas de los jumpers 5-6 y 9-10 del Conector del Panel Frontal de Audio. -
Página 54: Die-Hard Bios (100% Protección Contra Virus, Ampliación Opcional)
100% libre de virus. Puede restaurar la BIOS montada originalmente con la 2ª BIOS ROM configurando JP30 en los pins 2-3 si la primera falla. Esta placa base viene con una BIOS ROM, puede contactar con su distribuidor local para comprar la BIOS ROM extra. Para más detalles visite por favor nuestro sitio web: www.aopen.com. JP30... - Página 55 ó ó El Controlador Externo le proporciona una manera mejor y más conveniente de conmutar el estado de la BIOS entre “Rescate” y “Normal” sin abrir la caja de su ordenador. Debe enchufar el cable del jumper al conector pin (JP30) de la placa base.
- Página 56 Nota: Si sospecha que su BIOS está infectada por un virus, recupérela siguiendo estos pasos: Apague el sistema, coloque el Controlador Externo en “Rescate” para leer desde la ROM de rescate. Arranque el sistema y restablezca el interruptor a “Normal”. Siga el procedimiento de actualización de la BIOS para rehabilitarla.
-
Página 57: Conector Dr. Led (Ampliación Opcional)
ó ó En conjunción con Dr. LED (Ampliación Opcional), capaz de indicarle facilmente la clase de problemas que pueden ocurrir en su sistema durante el montaje, puede mostrarle con claridad si hay un problema de un componente o de instalación a través de los 8 LEDs del panel frontal del Dr. - Página 58 Dr. LED es como una caja de almacenamiento de CDs con 8 LEDs en su panel frontal, el tamaño de Dr. LED es exactamente el mismo que el de una unidad floppy de 5.25, así que puede montarse en una bahía normal de 5.25 de cualquier caja. Boot O.K.
-
Página 59: Battery-Less" Y Diseño "Long Life
“ ” ñ “ ” “ ” ñ “ ” Esta placa base implementa Flash ROM y un circuito especial que le permite guardar su configuración actual de CPU y CMOS sin necesidad de batería. El RTC (real time clock-reloj de tiempo real) se mantendrá funcionando mientras el cable de corriente esté... -
Página 60: Protección Contra Sobre Tensión
CPU, memoria, HDD, tarjetas de expansión etc…, instaladas en esta placa base puedan dañarse debido al fallo de algún componente, error humano o una razón natural desconocida. AOpen no puede garantizar que el circuito de protección funcione siempre perfectamente. -
Página 61: Monitorización Del Hardware
(si tiene activada esta función). Ventilador Velocidad del ventilador Circuito de Utilidad de Temperatura CPU Detección monitorización AOpen Voltaje CPU Energía Voltaje del sistema... -
Página 62: Fusible Reseteable
Una placa base tradicional tiene un fusible para el teclado y puerto para evitar sobrecargas o falta de corriente. Estos fusibles están soldados a la placa y cuando se rompen (protegiendo la placa base), el usuario no puede reemplazarlos, por lo que la placa sigue funcionado mal. -
Página 63: Condensador De Baja Esr De 2200Μf
μ μ μ μ μ μ μ μ La calidad del condensador de baja ESR (Low Equivalent Series Resistance - Baja resistencia en serie equivalente) es muy importante para la estabilidad de la corriente de la CPU durante el funcionamiento a alta frecuencia. Saber donde colocar estos condensadores es otro “Know-How”... -
Página 64: Diagrama (Pared De Aislamiento De Frecuencia)
CPU trabajan de forma estable. El diagrama de esta placa base implementa un diseño exclusivo de AOpen llamado "Pared de Aislamiento de Frecuencia". Se separa cada porción crítica de placa base en zonas en las... -
Página 65: Ventilador-Disipador En El North Bridge
Para proporcionar un mejor efecto de refrigeración y hacer el funcionamiento del chipset más estable, hemos diseñado un ventilador-disipador especial en el north bridge. Tras localizarlo en el north bridge, inserte el conector en el enchufe marcado FAN3 (AUX Fan) en la placa base. -
Página 66: Controladores Y Utilidades
Se incluyen controladores de la placa base y utilidades en el disco AOpen Bonus CD disc. Vd. no necesita instalarlos todos para arrancar el sistema. Pero cuando termine la instalación del hardware, debe instalar su sistema operativo en primer lugar (como Windows 98) antes de que pueda instalar cualquier controlador o utilidad. -
Página 67: Menú Autorun Del Disco Bonus Cd
ú ú Puede usar el menu autorun del disco Bonus CD. Escoja la utilidad o controlador y el nombre del modelo. -
Página 68: Instalación De Windows 95
ó ó Primero, no instale ninguna tarjeta de expansión excepto la tarjeta AGP. Instale Windows 95 OSR2 v2.1, versión 1212 o 1214 y posterior con soporte USB. De otra forma, necesitará instalar USBSUPP.EXE. Instale el Controlador VIA 4 in 1, que incluye controlador VIA AGP Vxd, VIA ATAPI Vendor Support y el programa de registro VIA (INF). -
Página 69: Instalación De Windows 98
ó ó Primero, no instale ninguna tarjeta de expansión excepto la tarjeta AGP. Habilite el controlador USB en BIOS Setup > Advanced Chipset Features > OnChip USB, para que la BIOS pueda controlar totalmente la asignación de IRQ. Instale Window 98 en su sistema. Instale el Controlador VIA 4 in 1, que incluye los controladores VIA AGP Vxd driver, IRQ Routing, VIA ATAPI Vendor... -
Página 70: Instalación De Windows
® ® ® ® ® ® ó & ó & ® ® ® Si usa Windows 98 Second Edition, Windows Millennium Edition o Windows 2000, no necesita instalar el controlador 4-in-1 ® ya que IRQ Routing Driver y ACPI Registry están incorporados en el sistema operativo. Los usuarios de Windows 98 SE pueden actualizar el programa de registro VIA Registry INF y controlador AGP instalándolos individualmente. -
Página 71: Instalación Del Controlador Via 4 In 1
ó ó Puede instalar el controlador VIA 4 in 1 (IDE Bus master (para uso con Windows NT), VIA ATAPI Vendor Support Driver, VIA AGP, IRQ Routing Driver (para uso con Windows 98), VIA Registry (INF) Driver) desde el menú Autorun del disco Bonus Pack. Aviso: Para sacar partido de ATA133,es necesario instalar la última versión del controlador VIA 4in1 del Bonus CD. -
Página 72: Instalación Del Controlador De Sonido Integrado
ó ó Esta placa base incluye un CODEC Realtek ALC650 AC97 y el controlador de sonido está en el chipset VIA South Bridge. El controlador de audio está en el menú Autorun del disco Bonus Pack CD. -
Página 73: Instalación De La Utilidad De Monitorización Del Hardware
ó ó ó ó Puede instalar la utilidad de monitorización del Hardware para monitorizar la temperatura de la CPU, ventiladores y voltaje del sistema. La función de monitorización del hardware es implemetada automaticamente por la BIOS y la utilidad software. No se necesita instalación de ningún hardware. -
Página 74: Instalación Del Controlador Usb2.0 (Opcional)
ó ó Esta placa base incorpora la función USB2.0. Puede instalar el controlador USB2.0 bajo Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP desde el menú Auto-run del CD Bonus Pack. Nota: Tras instalar el controlador USB 2.0 bajo WinME, aparecerá un "signo de interrogación verde"... -
Página 75: Acpi Suspend To Hard Drive
ACPI “Suspend to Hard Drive” está controlado basicamente por el sistema operativo Windows. Guarda su trabajo actual (estado del sistema, memoria e imagen en pantalla) en el disco duro, tras lo cual el sistema puede ser desconectado. La próxima vez que lo encienda, puede volver al punto de su trabajo en el que estaba en pocos segundos desde el disco duro, sin tener que pasar por el proceso de arranque de Windows y ejecutar de nuevo su aplicación. -
Página 76: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema AOZVHDD.EXE 1.30b o posterior. Borre config.sys y autoexec.bat. Nueva Instalación de Windows 98 en un sistema nuevo 1. Ejecute "Setup.exe /p j" para instalar Windows 98 2. Tras instalar Windows 98, vaya a Control Panel > Power Management. a. -
Página 77: Cambiando De Apm A Acpi (Sólo Windows 98)
Cambiando de APM a ACPI (Sólo Windows 98) 1. Ejecute "Regedit.exe" a. Siga la siguiente trayectoria: HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE MICROSOFT WINDOWS CURRENT VERSION DETECT b. Seleccione "ADD Binary" nómbrelo como "ACPIOPTION". c. Haga click con el botón derecho y seleccione Modificar, añada "01" después de "0000" para que quede "0000 01". d. -
Página 78: Cambiando De Acpi A Apm
Cambiando de ACPI a APM 1. Ejecute "Regedit.exe" a. Siga la siguiente trayectoria: HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE MICROSOFT WINDOWS CURRENT VERSION DETECT ACPI OPTION b. Haga click con el botón derecho y seleccione "Modify, change "01" to "02" para que quede "0000 02". Consejo: "02"... - Página 79 4. Ejecute de nuevo “Añadir nuevo Hardware" y encontrará "Advanced Power Management Resource". 5. Click "OK". Consejo: Hemos comprobado que actualmente sólo la tarjeta ATI 3D Rage Pro AGP soportaría “ACPI suspend to disk”. Por favor, consulte el sitio web de AOpen para ver las últimas actualizaciones...
-
Página 80: Acpi Suspend To Ram (Str)
Esta placa base suporta la función ACPI “Suspend to RAM”. Con esta función, puede recuperar su trabajo original directamente desde DRAM sin pasar por el proceso de arranque de Windows 98 y ejecutar de nuevo su aplicación. “Suspend to DRAM” guarda su trabajo actual en la memoria del sistema, es más rápido que “Suspend to Hard Drive”... -
Página 81: Procedimiento
Para implementar “ACPI Suspend to DRAM”, siga el procedimiento de abajo: Requisitos del sistema Se necesita un SO ACPI. Actualmente, excepto Windows 95 y Windows NT, todos los demás Sistemas Windows soportan ACPI. Debe estar instalado correctamente el controlador VIA 4 in 1. Procedimiento Cambie las siguientes configuraciones en la BIOS. -
Página 82: Award Bios
La mayor parte de la configuración BIOS de la AK77-333 fue optimizada por el equipo de ingeniería I+D de AOpen. Pero, la configuración por defecto no puede afinar a fondo el control del sistema por parte del chipset. Por tanto, el resto de este capítulo pretende guiarle a través del proceso de configuración de su sistema. -
Página 83: Como Usar El Programa De Configuración Award™ Bios
<Esc> para salir del programa de configuración Award™ BIOS. La siguiente tabla le da detalles de como usar el teclado en el programa de configuración Award BIOS. A propósito, todos los productos AOpen le proporcionan también una función especial en la configuración BIOS, puede pulsar la tecla <F3>... - Página 84 Tecla Descripción Carga configuración a prueba de fallos desde la CMOS. Carga la configuración turbo desde la CMOS. Guarda cambios y sale del programa de configuración.
-
Página 85: Como Acceder A La Configuración Bios
ó ó Cuando termine de configurar los jumpers y conectar los cables adecuados, encienda y entre en la configuración BIOS, pulse <Supr> durante el POST (Power-On Self Test). Escoja "Load Setup Defaults" para el rendimiento óptimo recomendado. Aviso: Por favor, evite usar "Load Turbo Defaults", a menos que esté seguro de que los componentes de su equipo (CPU, DRAM, HDD, etc.) son lo bastante buenos para la configuración turbo. -
Página 86: Actualización De La Bios En Entorno Windows
ó Con la excelente capacidad I+D de AOpen, le presentamos un asistente totalmente nuevo para “flashear” la BIOS ---- EZWinFlash. Con un ojo puesto en el interés del usuario, EZWinFlash combina el código binario BIOS y el módulo flash, por lo que lo único que Vd. - Página 87 Puede llevar a cabo el proceso de actualización del BIOS con EZWinFlash siguiendo estos pasos, y se RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE cerrar todas las aplicaciones antes de empezar la actualización. 1. Descargue el nuevo archivo zip BIOS del sitio web oficial de AOpen. (ej: http://www.aopen.com) 2. Descomprima el archivo BIOS descargado (ej: WAK77333102.ZIP) con Winzip (http://www.winzip.com) en entorno Windows.
-
Página 88: Overclocking
Como destacado fabricante en la industria de las placas base, AOpen escucha siempre los deseos de los clientes y desarrolla productos que se adapten a los requisitos de distintos usuarios. Fiabilidad, compatibilidad, tecnología puntera y características amigables son nuestros objetivos básicos al diseñar placas base. Aparte de los criterios de diseño mencionados antes, existen usuarios avanzados que siempre están buscando los límites del rendimiento del sistema mediante el “overclocking”, a los que... -
Página 89: Tarjeta Vga & Disco Duro
VGA y HDD son componentes clave para el overclocking, para su referencia, en la siguiente lista están los que han sido probados con éxito en nuestro laboratorio. Por favor, advierta que AOpen no puede garantizar que puedan ser “overclockeados” con éxito siempre. Por favor, compruebe la Lista de proveedores disponibles (AVL) en conexión con nuestro sitio web oficial. -
Página 90: Glosario
66MHz, para 2X AGP, la tas de transferencia de datos es de 66MHz x 4byte x 2 = 528MB/s. AGP está cambiando al modo 4X, 66MHz x 4byte x 4 = 1056MB/s. AOpen es la primera compañía en dar soporte a 4X AGP en sus placa bases en ambas... -
Página 91: Amr (Audio/Modem Riser)
AC97 puede colocarse en la placa base o en una tarjeta riser (tarjeta AMR) conectada a la placa base a través de un conector AMR. Es un disco suministrado con la placa base AOpen, en él están los controladores de la placa base, Acrobat Reader para ver el manual online y otras utilidades. -
Página 92: Ata (At Attachment)
ATA/100 es una nueva especificación IDE en desarrollo. ATA/100 usa ambos picos de subida y bajada como ATA/66 pero el tiempo de ciclo de reloj se reduce a 40ns. La tasa de transferencia de datos es (1/40ns) x 2 bytes x 2 = 100MB/s. Para usar ATA/100, necesita un cable especial IDE de 80 hilos, el mismo que ATA/66. -
Página 93: Codec (Codificación Y Decodificación)
ó ó ó ó Normalmente, CODEC quiere decir circuito capaz de convertir una señal digital en analógica y también una analógica en digital. Es parte de la solución sonido/modem AC97. DDR SDRAM usa la infraestructura y tecnología DRAM existente doblando el ancho de banda disponible del sistema de una forma fácil de diseñar y sencilla de adoptar. -
Página 94: Ecc (Comprobación Y Corrección De Error)
ó ó ó ó El modo ECC necesita 8 bits ECC para 64-bit de datos. Cada vez que se accede a la memoria, los bits ECC son actualizados y comprobados por un algoritmo especial. El algoritmo ECC tiene la capacidad de detectar errores doble-bit y corregir automaticamente el error de simple-bit mientras que el modo de paridad sólo puede detectar el error de simple-bit. -
Página 95: Ev6 Bus
Debido al aumento de nuevas funciones, el tamaño de la BIOS se aumenta de 64KB a 256KB (2M bit). La AOpen AX5T es la primera placa en implementar la Flash-Rom de 256KB (2Mbit). Ahora el tamaño de la Flash-Rom está... -
Página 96: Fsb (Front Side Bus) Clock
FSB Clock significa bus de reloj externo de la CPU. Reloj interno de la CPU = CPU FSB Clock x CPU Clock Ratio Ver SMBus. IEEE 1394 es una interfaz digital económica nacida en Apple Computer como una LAN de escritorio y desarrollada por el grupo de trabajo IEEE 1394. -
Página 97: Pbsram (Pipelined Burst Sram)
Para una CPU Socket 7, una ráfaga de lectura de datos necesita 4 QWord (Quad-word, 4x16 = 64 bits). La PBSRAM sólo necesita una vez para decodificar una dirección y automaticamente envía las restantes a la CPU de acuerdo a una secuencia predefinida. -
Página 98: Pci (Peripheral Component Interface) Bus
Bus para la conexión interna de dispositivos periféricos, canal de datos de alta velocidad entre el ordenador y la tarjeta de expansión. Es un formato de archivo para documentos electrónicos, el formato de PDF es independiente de la plataforma, Vd. puede leer un archivo PDF en Windows, Unix, Linux, Mac…... -
Página 99: Rdram (Rambus Dram)
SDRAM viene con 64-bit 168 pins DIMM y funciona a 3.3V. AOpen es la primera compañia que soporta dual-SDRAM DIMMs en la placa (AP5V), desde el primer trimestre de 1996 Es un espacio de memoria en la Flash-ROM para simular el funcionamiento E PROM, la placa base AOpen usa Shadow PROM en el diseño sin jumper y battery-less. -
Página 100: Simm (Single In Line Memory Module)
El zócalo SIMM tiene sólo 72 pins, y es de simple cara. La señales de los conectores dorados en cada cara del PCB son idénticas. Por eso se llama Single In Line. El SIMM está hecho con FPM o DRAM DRAM y soporta 32-bit de datos. Los SIMM están desfasados en los diseños actuales de placas base. -
Página 101: Ultra Dma
Ultra DMA (o, más precisamente, Ultra DMA/33) es un protocolo de transferencia de datos entre una unidad de disco duro y la memoria de acceso aleatorio (RAM) a través del canal de datos del ordenador (o bus). El protocolo Ultra DMA/33 transfire datos en modo ráfaga a una tasa de 33.3MB/s, dos veces más que el interfaz anterior Direct Access Memory (DMA). -
Página 102: Vcm (Canal De Memoria Virtual)
Virtual Channel Memory (VCM) de NEC es una nueva arquitectura del núcleo de DRAM que mejora dramaticamente la capacidad de la memoria del sistema para dar servicio a requisitos multimedia. VCM incrementa la efeciencia del bus de memoria y el rendimiento de cualquier tecnología DRAM proporcionando un conjunto de rápidos registros estáticos entre el núcleo de la memoria y los pins de I/O. -
Página 103: Solución De Problemas
ó ó Si encuentra algún problema al arrancar su equipo, siga estos procedimientos para resolverlo. Inicio Apague y desenchufe el cable de corriente, quite todas las tarjetas de expansión y cables, incluyendo VGA, IDE, FDD, COM1, COM2 e impresora. Asegúrese que la configuración de jumpers es correcta. - Página 104 Continue Continua Install the VGA card. Then connect your monitor and keyboard. Instale la tarjeta VGA. Después conecte su monitor y teclado. Encienda y compruebe Turn on the power que los ventiladores de la and check if the power Sí fuente de alimentación y supply and CPU fan work la CPU funcionan...
- Página 105 Continua Quizá su Varjeta VGA o Se ve la pantalla? su monitor están defectuosos. Sí Pulse las teclas <Ctrl> y <Alt> al mismo tiempo, manténgalas pulsadas y pulse <Del> para reiniciar el sistema. Se reinicia Es muy posible que su el sistema? teclado esté...
- Página 106 Continua Durante el reinicio, pulse <Supr> para entrar a la BIOS setup. Elija “Load Setup Default”. Apague el sistema y reconecte el cable IDE. problema podría Se reinicia con éxito? estar causado por el cable IDE o el propio Sí Disco Duro.
-
Página 107: Soporte Técnico
Estimado cliente, Gracias por elegir productos AOpen. Proporcionar el mejor y más rápido servicio a nuestro cliente es nuestra primera prioridad. Sin embargo, cada día recibimos numerosos emails y llamadas telefónicas de todo el mundo, por lo que nos es muy difícil atender a tiempo a todos. - Página 108 5 5 5 5 Grupos de noticias: Su problema probablemente haya sido contestado por nuestro ingeniero de soporte o usuarios profesionales en el grupo de noticias. http://www.aopen.com/tech/newsgrp/default.htm 6 6 6 6 Contacte con los Distribuidores/Revendedores: Vendemos nuestros productos a través de revendedores y 6 6 6 6 ensambladores.
- Página 109 El nombre del modelo y la versión de la BIOS se encuentran en la esquina superior izquierda de la primera pantalla de arranque (pantalla POST). Por ejemplo: AK77-333 R1.00 FEb.01.2001 AOpen Inc. Award Plug and Play BIOS Extension v1.0A Copyright © 1998, Award Software, Inc. AK77-333 es el nombre del modelo de placa base, R1.00 es la versión de la BIOS.
-
Página 110: Registro De Producto
Gracias por elegir un producto AOpen. AOpen le anima a que emplee unos minutos en completar el siguiente registro de producto. Registrar su producto le asegurará la alta calidad de los servicios de AOpen. Tras registrarse, Vd: • Tendrá la oportunidad de jugar en máquinas de juego online y ganar premios de AOpen acumulando bonus que podrán cambiarse después por los premios. -
Página 111: Como Contactar Con Nosotros
Pacific Rim Europa América AOpen Inc. AOpen Computer b.v. AOpen America Inc. Tel: 886-2-3789-5888 Tel: 31-73-645-9516 Tel: 1-408-922-2100 Fax: 1-408-922-2935 Fax: 886-2-3789-5399 Fax: 31-73-645-9604 China Alemania Japón 艾尔鹏国际上海(股)有限公司 AOpen Computer GmbH. AOpen Japan Inc. Tel: 86-21-6225-8622 Tel: 49-2102-157700 Tel: 81-048-290-1800...