Instalación
Requisitos del suministro de agua
Conexión al suministro de agua
Antes de comenzar la instalación reúna todas las
IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes
herramientas y las piezas requeridas. Lea y siga
de conectar la línea de agua, APAGUE el equipo
las instrucciones que se proporcionaron con
para hacer hielo.
cualquiera de las herramientas indicadas aquí.
Conexión a la línea de agua
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
1. Desenchufe el refrigerador o interrumpa la
• Destornillador de punta plana
electricidad.
• Dos llaves ajustables o de extremo abierto de
2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA
7/16" y 1/2"
el grifo más cercano lo suficiente para limpiar
• Llave para tuercas de 1/4"
la línea de agua.
• Broca de 1/4"
3. Localice un tubo vertical de agua fría de
• Taladro inalámbrico
1/2 a 1-1/4" (12,7 – 31,8 mm) cerca del
refrigerador.
IMPORTANTE:
• Todas las instalaciones deben cumplir con los
IMPORTANTE:
requisitos de los códigos locales de fontanería.
• Asegúrese de que es un tubo de agua fría.
• NO use una válvula tipo perforante ni una
• Un tubo horizontal funcionará, pero perfore
válvula de asiento de 3/16" (4,76 mm) que
reduce el flujo de agua y se tapa más
fácilmente.
• Use tubo de cobre y revise que no haya fugas.
Instale el tubo de cobre sólo en las áreas en las
que las temperaturas en la casa permanezcan
4. Determine la longitud del tubo de cobre que
arriba del punto de congelación.
necesita. Mida desde la conexión que se
encuentra en la parte posterior del refrigerador
hasta tubo de agua. Añada 7 pies (2,1 m) para
permitir la limpieza. Use un tubo de cobre de
1/4" (6,35 mm) de diámetro externo.
Asegúrese de que ambos extremos del tubo
de cobre se corten perpendicularmente.
5. Con un taladro inalámbrico, haga un orificio de
1/4" en el tubo de agua fría que seleccionó.
16
en el lado superior del tubo, no en el lado
inferior. Esto ayudará a mantener alejada al
agua del taladro y evitar que el sedimento
normal se deposite en la válvula.
A
B
C
D
E
F
G
A. Tubo de agua fría
E. Manguito de compresión
B. Abrazadera del tubo
F. Válvula de cierre
C. Tubo de cobre
G. Tuerca de empaque
D. Tuerca de compresión
Instalación
Conexión a la línea de agua
(cont.)
6. Fije la válvula de cierre en el tubo de agua fría
4. Deslice la tuerca de compresión sobre el
con la abrazadera del tubo. Asegúrese de que
manguito y atornille en el orificio de entrada
el extremo de salida esté completamente en el
de la válvula de agua.
orificio de 1/4" que se hizo en el tubo de agua,
5. Con una llave ajustable sujete la tuerca sobre
y que la arandela quede bajo la abrazadera del
la línea plástica de agua para evitar que se
tubo. Apriete la tuerca de empaque. Apriete lenta
mueva. Luego, con una segunda llave
y uniformemente los tornillos de la abrazadera
ajustable, gire la tuerca de compresión hacia
del tubo para que la arandela forme un sello
la izquierda en el tubo de cobre y apriétela
hermético al agua. NO apriete los tornillos
completamente. NO apriete excesivamente.
excesivamente o puede aplastar el tubo de cobre.
7. Deslice el manguito de compresión y la tuerca
de compresión en el tubo de cobre como se
muestra. Inserte el extremo del tubo en el
extremo de salida totalmente tanto como sea
posible. Atornille la tuerca de compresión en
el extremo de salida con la llave ajustable.
NO apriete excesivamente.
8. Coloque el extremo libre del tubo en un
recipiente o fregadero y ABRA el suministro
A. Abrazadera en P
principal de agua. Enjuague el tubo hasta que
B. Línea plástica del agua
el agua salga limpia. CIERRE la válvula
instalada en el tubo de agua.
6. Revise la conexión jalando el tubo de cobre.
Conecte al refrigerador
Conecte el tubo de cobre en el gabinete del
1. Haga un bucle de servicio (diámetro mínimo
refrigerador con una abrazadera en "P". Abra
de 2 pies [61,0 cm] con el tubo de cobre.
la válvula del agua al refrigerador y revise si
Al enrollar el tubo de cobre evite torcerlo.
hay fugas. Arregle las fugas si las hay.
2. Quite la tapa de plástico del orificio de entrada
de la válvula de agua. Coloque una tuerca de
compresión y un manguito en el tubo de cobre.
3. Inserte el extremo del tubo de cobre en el orificio
de entrada de la válvula de agua. Conforme
ligeramente el tubo para que manera que entre
rectamente en el orificio, sin torceduras.
A
B
C
D
A. Tubo plástico del agua
C. Tuerca de compresión
B. Manguito
D. Tubo de cobre
17
A
B
C
D
E
C. Tuerca de compresión
D. Tubo de cobre