Página 1
MODEL 47089 COMPRESSION TEST KIT - MV19 Page JAN - 04 Section Form 823451...
Página 2
823437 Hose 14MM Long Reach 823441 823436 Field Service Kit Hose 14MM Short Reach 823438 Hose 18 MM Short Reach 823435 Hose 14MM Short Reach 823449 Gauge, Valve and Hose 823433 14MM - 18MM Adapter 823431 10MM Adapter 823432 12 MM Adapter 823442 Plastic Case 823440...
Página 3
NOTE: When testing engines with two spark plugs per cylinder, it is only necessary to remove the spark The Craftsman Professional Compression Test Kit can perform plugs located on the exhaust side. dry or wet compression tests to determine the amount of pressure produced in the cylinder of an engine.
Página 4
Full One Year Warranty the same for both wet and dry tests then the valves, valve lifters If this Craftsman® Compression Test Kit is defective in material or or the camshaft lobes are worn. Any low reading of cylinder workmanship within one (1) year from the date of purchase, compression indicates worn or damaged parts.
Página 5
6. Sur les véhicules à distributeur standard, branchez la bobine (tête haute tension) du capot du distributeur et Le Test de Compression Professionnel Craftsman peut être mettez-la en sureté sur une surface adaptée ou bien utilisé pour le test de compression sèche et le test de compres- désactivez l’allumage en débranchant le terminal positif...
Página 6
Garantie pendant Une Année Complète ce que l’anneau de l’adaptateur se place et tienne fermement Si ce Kit d’Essais à la Compression Craftsman® s’avère (ne pas utiliser de clé pour serrer). défectueux, vice de matériau ou de fabrication durant une 4.
Descripción General correspondiente. 4. Utilizando algún tipo de protección para sus ojos, use aire El Probador de Compresión Profesional Craftsman mide cuanta comprimido para eliminar cuidadosamente la suciedad y los presión producirá un cilindro del motor. La carátula del probador desechos del área alrededor de las bujías de encendido.
(no use una llave para apretarlo). 4. Asegúrese que la bujía de encendido esté conectada a tierra Si este juego de prueba de compresión Craftsman® tiene defectos con la culata del cilindro o que esté aislada de tal manera que de materiales o fabricación en un plazo de un (1) año contado a...