Tabla de contenido
Publicidad
ESPA OL
INSTALACIÓN
MODO DE DISCADO
El interruptor MODO DE DISCADO se encuentra en la parte inferior del teléfono. Deslice el interruptor a la posición
TONO a menos que tenga el servicio telefónico de discado por pulsos (rotativo) en su área. Si este es el caso,
deslice el interruptor a la posición PULSO.
CONTROL DE LA CAMPANILLA MECÁNICA
El interruptor CONTROL DEL TIMBRE, ubicado en la parte inferior
del teléfono, le permite cambiar el timbre de ENCENDIDO (ON) a
APAGADO (OFF). Podrá seguir realizando o recibiendo llamadas
con el timbre en posición APAGADO (OFF), pero no escuchará el
timbre cuando reciba una llamada.
VOLUMEN DEL AURICULAR
El interruptor CONTROL DEL VOLUMEN DEL AURICULAR, ubicado
en la parte inferior del teléfono, le permite ajustar el volumen del auricular
en BAJO (posición LO) y ALTO (posición HI).
INSTALACIÓN
Para conectar el teléfono, conecte el cable de línea de la parte
posterior del teléfono al conector de pared.
REALIZAR Y RECIBIR LLAMADAS
Para obtener un tono de discado o atender una llamada entrante,
levante el auricular. Para finalizar, vuelva a colgar el auricular o
presione manualmente el SOPORTE DEL AURICULAR.
FLASH
Al presionar FLASH se envía el equivalente electrónico de una señal
para conectar y cambiar. Utilice el botón FLASH con los servicios
especiales de la compañía telefónica, tales como la llamada en
espera.
SI NO HAY TONO DE DISCADO
1) Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. Verifique
las conexiones del conector de pared, la base del teléfono y el
auricular.
2) Pruebe otro conector modular de su casa que
sepa que funciona correctamente.
SI NO SE MARCAN LAS LLAMADAS
O SE MARCAN LENTAMENTE
Verifique que el interruptor MODO DE DISCADO esté en la
posición correcta para el tipo de servicio (TONO/PULSO)
disponible en su área.
SI EL TELÉFONO NO SUENA
Verifique que el interruptor CONTROL DEL TIMBRE no esté apagado
(posición OFF).
Si hay varios teléfonos conectados a la misma línea, intente
desconectar alguno de los otros teléfonos. Tener demasiados teléfonos
conectados a la misma línea puede hacer que el teléfono suene con
bajo volumen o que haya mala calidad de sonido durante las llamadas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Evite dañar el teléfono. No deje caer el auricular y siempre colóquelo
suavemente en el soporte. Límpielo únicamente con un paño
ligeramente humedecido con agua. No utilice detergente, ceras,
solventes, aerosoles, alcohol ni demasiada agua.
PIEZAS
El teléfono incluye las siguientes piezas:
1 - Auricular del teléfono con cable del auricular
1 - Cuerpo del teléfono
1 - Cable de línea
13
All manuals and user guides at all-guides.com
LINE IN
HANDSET
CONECTOR PARA EL
CONECTOR PARA
CABLE DEL AURICULAR
EL CABLE DE LÍNEA
TIMBRE DE
VOLUMEN
BAJO/ALTO PULSO/TONO
ENCENDIDO/A
PAGADO
J
K
L
H
5
G
4
I
M
N
O
D
E
F
6
3
P
R
S
A
B
C
7
2
U
T
8
V
1
W
X
Y
9
*
O
P
ER A T
O
R
#
0
PRESIONE
PARA UTILIZAR
LA FUNCIÓN
FLASH
PRESIONE PARA
VOLVER A
MARCAR
ENGLISH
FCC Requirements
1. This equipment complies with 47CFRPart 68 and ACTA technical requirements.
On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information,
the registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment.
If requested, this information must be provided to the telephone company.
2. The USOC number of the registration jack for the equipment is RJ11C/RJ11W.
3. A FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Thisequipment is designed to be connected to the telephone network or premises
wiring using a compatible modular jack which is TIA/EIA-IS-968 compliant. See
Installation Instructions details.
4. The REN is used to determined the quantity of devices which may be connected
to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the
devices not ringing is response to an incoming call. In most, but not all areas,
the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs,
contact the local telephone company.
5. If this terminal equipment causes harm to the telephone network, the telephone
company will notify you in advance that temporary discontinuance of service
may be required. But if advance notice isn't practical, the telephone company
will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your
right to file a compliant with the FCC if you believe it is necessary.
6. The telephone company may make changes in it's facilities, equipment, operations
or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens
the telephone company will provide advance notice in order for you to make
necessary modifications to maintain uninterrupted services.
7. The equipment cannot be used on public coin phone service provided by the
telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs.
8. Please follow instructions for repairing if any (e.g. battery replacement section),
otherwise do not alternate or repair any parts of device except specified.
9. This equipment if it uses a telephone handset is hearing aid compatible.
10.If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information,
please contact service center at the below. If the equipment is causing harm
to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect
the equipment until the problem is resolved.
2
Publicidad
Tabla de contenido
