2.3.4 Canal de retorno CD/TAPE, Voice Canceller y
enchufes de conexión
Fig. 2.9: Canal de retorno CD/TAPE
Este canal, diseñado especialmente para fuentes de señal
estéreo (reproductores de CD, grabadoras DAT o incluso tarjetas
de sonido), dispone de una característica sumamente práctica:
el VOICE CANCELLER (cancelador de voz).
VOICE CANCELLER
El Voice Canceller le permite eliminar prácticamente toda la parte
vocal de una grabación. Está diseñado de manera que localiza y
elimina las frecuencias de voz sin afectar en gran medida al resto
de la señal. Además, el filtro abarca sólo la mitad de la imagen
estéreo, es decir, donde se sitúan normalmente las voces.
El Voice Canceller tiene múltiples aplicaciones, entre las cuales
se destaca su uso para karaoke. Por supuesto, puede practicar
en casa o en la sala de ensayos antes de utilizarlo en público.
Para los cantantes resulta muy práctico al repasar partes
complicadas de canciones desde su reproductor de cinta o CD,
sin poner a prueba la paciencia de sus músicos.
STANDBY
Si el interruptor STANDBY está pulsado, todos los canales
con una entrada de micrófono (XLR) estarán silenciados. Durante
las pausas en el espectáculo, puede evitar que ruidos
indeseados entren en el sistema a través de los micrófonos y
que, en el peor de los casos, dañen irreparablemente las
membranas de los altavoces. Una gran ventaja es que los faders
de la mezcla principal pueden quedar abiertos, de tal forma que
puede reproducir música de un CD sin problemas. Tampoco es
necesario que ajuste los faders de los canales individuales,
afectando su mezcla.
Para conectar una fuente de reproducción, puede utilizar las
entradas de CD/TAPE, los canales de entrada estéreo 9 a 12 y
los retornos auxiliares.
CD/TAPE MUTE
Al pulsar este interruptor, la señal de entrada de las entradas
CD/TAPE se silencian.
CD/TAPE RET(URN)
El fader estéreo envía la señal de las entradas CD/TAPE a la
mezcla principal.
Fig. 2.10: Conectores CD/TAPE
2. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES
XENYX 1222FX
CD/TAPE INPUT
Los conectores RCA CD/TAPE INPUT sirven para conectar
grabadoras de 2 pistas (p. ej. un DAT) a la mesa de mezclas.
También pueden utilizarse como entradas de línea estéreo para
conectar la señal de salida de un segundo XENYX o del
ULTRALINK PRO MX882 de BEHRINGER. Si conecta un
amplificador hi-fi con un interruptor de selección de fuente a la
entrada CD/TAPE INPUT, podrá escoger fácilmente entre las
distintas fuentes (reproductor de cinta o MD, tarjeta de sonido,
etc.).
Puede utilizar la función Voice Canceller con todas las señales
que llegan a su mesa de mezclas a través de estos conectores.
CD/TAPE OUTPUT
Estos conectores son preecualizador gráfico y prefunción
surround XPQ. Aquí puede disponer de la señal principal no
balanceada (incluyendo los efectos). Conecte la salida CD/TAPE
OUTPUT a las entradas de su equipo de grabación. Si desea
usar su mesa de mezclas sólo para grabar, las salidas principales
son otra alternativa.
2.3.5 Mezcla principal, conectores de salida
principales y conector de auriculares.
Fig. 2.11: Fader principal
MAIN MIX
Mediante estos faders de alta precisión se regula el nivel de
salida de la mezcla principal.
Fig. 2.12: Salidas principales
MAIN OUT
En las salidas MAIN OUT dispone de la señal principal (MAIN
MIX) a través de conectores XLR balanceados con un nivel
nominal de +4 dBu. Dependiendo de su equipo y de cómo desee
utilizar su mesa de mezclas, puede conectar el siguiente equipo:
Sistemas de directo:
Un procesador de dinámica estéreo (opcional), un ecualizador
estéreo (opcional) y un amplificador estéreo para altavoces de
rango completo con divisores de frecuencia (crossovers)
pasivos.
9