Wichtige Sicherheitshinweise - Honeywell CZ-2104E Manual Del Propietário

All manuals and user guides at all-guides.com
STORAGE
• Save the box for off-season storage.
• Clean your heater following the CLEANING instruc-
tions.
• Pack the heater in its original carton and store it in a
cool, dry place.
WICHTIGE SICHERHEITS-
HINWEISE
1. Vor der Inbetriebnahme des Heizlüfters alle
Anweisungen durchlesen.
2. Das Gerät nur an einer einphasigen Steckdose mit
der auf dem Typenschild angegebenen
Netzspannung anschließen.
3. Dieses Gerät entspricht der elektromagnetischen
Störfreiheitsverordnung 89/336/EEC im Hinblick auf
Rundfunk- und TV-Geräte.
4. Brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettzeug,
Papier, Kleidung und Gardinen mindestens 90 cm
vom Heizlüfter entfernt halten.
5. Bei der Benutzung von Heizlüftern in der Nähe von
Kindern ist äußerste Vorsicht geboten.
6. Stets den Netzstecker ziehen, wenn der Heizlüfter
nicht gebraucht wird. Zum Herausziehen des
Netzsteckers nicht an der Schnur ziehen!
7. Den Heizlüfter nicht zudecken, da sonst Brandgefahr
besteht!
8. Dieser Heizlüfter darf nicht in der unmittelbaren Nähe
eines Bades, einer Dusche oder eines
Schwimmbeckens benutzt werden.
9. Dieser Heizlüfter darf nicht unmittelbar unterhalb
einer elektrischen Steckdose aufgestellt werden.
10. Wird das Netzkabel dieses Geräts beschädigt, muß
es in einer vom Hersteller zugelassenen Werkstatt
ersetzt werden, da hierzu Spezialwerkzeug benötigt
wird.
11. Den Heizlüfter sauberhalten. KEINE Gegenstände in
eine Lufteintritts- oder -austrittsöffnung geraten lassen,
weil dadurch ein elektrischer Schlag oder ein Brand
verursacht oder der Heizlüfter beschädigt werden
könnte.
ENGLISH
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH
YOUR HEATER PLEASE SEE WARRANTY FOR
INSTRUCTIONS. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO
REPAIR THE HEATER YOURSELF. DOING SO
WILL VOID THE WARRANTY AND COULD
CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
DEUTSCH
BETRIEBS-
NALEITUNG
• Den Heizlüfter auf eine feste, ebene, freie Fläche
ohne hinderliche Gegenstände stellen und mindestens
1 m Sicherheitsabstand zu allen Wänden einhalten.
NICHT auf einer instabilen Fläche, z.B. einem Bett
oder einem Langflor-Teppich, aufstellen.
• Darauf achten, daß der Drehknopf (Kinder-
Sicherheitsschalter) auf AUS (
Heizlüfter an die Steckdose anschließen.
• Den Thermostat im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
auf Stufe HOCH (
• Betätigen des Kinder-
Sicherheitsschalters: Den
Drehknopf nieder drücken und
gleichzeitig im Uhrzeigersinn in
die gewünschte Stellung drehen
(Abbildung 1). Die
Betriebsleuchte leuchtet auf.
• Wenn der Raum eine angenehme Temperatur erreicht
hat, den Thermostatknopf langsam gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis sich der Heizlüfter abschal-
tet. An diesem Punkt ist die Thermostatstellung mit der
Raumtemperatur identisch. Der Thermostat schaltet in
dieser Stellung den Heizlüfter jeweils ein bzw. aus
und hält so die eingestellte Temperatur aufrecht.
• Wird das Gerät nicht mehr gebraucht, den
Hauptschalter niederdrücken, auf AUS (
und den Netzstecker ziehen.
BENUTZUNG DES GEBLÄSES
• Soll das Gerät zur Luftzirkulation (Kaltluft) ohne
Heizen eingesetzt werden, den Einschaltknopf auf
Gebläse ( ) schalten und den Thermostatknopf in
die höchste Stellung drehen.
HINWEIS: VON EINEM DAUERGEBRAUCH DES
GEBLÄSES WÄHREND DES SOMMERS WIRD
ABGERATEN!
) steht, und den
) drehen.
Fig. 1
) drehen