Español
Deje que el motor se enfríe
antes de guardar o transportar
el equipo. Asegúrelo apropiada-
mente al trasportarlo.
Transportar el equipo exclusiva-
mente con el tanque de combus-
tible vacío.
Almacene el equipo en sitios
secos, cerrados o elevados para
evitar daños o el uso indebido.
Manténgalo alejado de los niños.
Nunca vuelque o rocíe agua
u otros líquidos sobre el equipo.
La empuñadura de gas y el
estribo de agarre han de
mantenerse limpios, secos y sin
polvo.Limpie el equipo después
de cada uso, teniendo en cuenta
las advertencias respecto de la
limpieza y el depósito.
Elimine la gasolina o el aceite
usados o envejecidos, o bien los
residuos del embalaje según las
prescripciones locales vigentes.
Guarde cuidadosamente estas
instrucciones.
Léalas frecuentemente, utilizán-
dola para aleccionar a terceros.
Si presta el equipo a terceros,
preste simultáneamente estas
instrucciones.
Horarios de trabajo
Tenga en cuanta las disposiciones
nacionales y comunales respecto
de las horas de trabajo (consulte
en la dependencia correspondiente
si hiciera falta).
Símbolos en el equipo
Estas instrucciones de funciona-
miento describen símbolos
de seguridad e internacionales,
además de pictogramas que
se encuentran en este equipo.
Lea el manual del usuario para
familiarizarse con las instrucciones
de seguridad, montaje, funciona-
miento y reparaciones.
¡Atención!
¡Leer las instrucciones
!
de funcionamiento
antes de la puesta
en marcha!
64
Utilizar protección
para los ojos, los
oídos y la cabeza.
Utilizar botas robustas
y guantes de trabajo,
al trabajar con
el equipo.
¡Mantener alejadas
otras personas
de la zona de peligro!
No cargar combustible
del tipo E85.
¡Objetos lanzados
y las partes giratorias
pueden causar lesio-
nes de gravedad!
¡Peligro de lesiones
debido a piezas
en rotación!
Mantener las manos
y los pies alejados de
las piezas en rotación.
Advertencia de super-
ficies calientes!
¡Mantener el tanque
de combustible ale-
jado del fuego!
¡Gasolina/aceite!
Para la preparación
de la mezcla, utilizar
siempre gasolina lim-
pia, fresca y libre
de plomo.
Utilizar exclusivament
e aceites autorizados,
según las instruccio-
nes en la preparación
de la mezcla.
Instrucciones de funcionamiento
Llave de encendido
Si/Funcionamiento/
Arranque
Llave de encendido
Paro/Stop
Ajustes del cebador
Posición del cebador
Posición de funciona-
miento
Mantenga este símbolo en el equipo
siempre legible.
Sustituya los símbolos dañados o
ilegibles.
Símbolos en estas instruc-
ciones
En estas instrucciones se utilizan
los símbolos siguientes:
Peligro
Se le advierte respecto de peligros
que tienen que ver con la actividad
descrita y en la cual se trata
de peligros para las personas.
Atención
Se le advierte respecto de peligros
que tienen que ver con la actividad
descrita y en la cual existe peligro
de daños materiales.
Advertencia
Identifica informaciones importan-
tes y consejos para el usuario.
Elementos de manejo
e indicadores
Atención. Daños en el equipo.
Aquí se describen brevemente las
funciones de los elementos indica-
dores y de manejo.
¡No ejecute función alguna
por el momento!
Figura 1
1 Cobertura del tubo de escape
2 Bujía
3 Manija del arrancador
4 Tapa del tanque
5 Bomba de aspiración/primer
6 Palanca del cebador
7 Cobertura del filtro de aire
8 Estribo de agarre