SOMFY RTS MRR Serie Manual página 10

5
Programmation du sens de
FR
rotation
Si l'installation comporte plusieurs MRR RTS, un seul
moteur MRR RTS doit être alimenté pendant la phase de
programmation. Ceci évitera les interférences avec les autres
moteurs MRR RT lors de la première programmation.
If the installation is made up of several MRR RTS, only one MRR
RTS motor must be powered during programming.This will
avoid interference with the first programming of each MRR RTS
motor.
Se l'installazione interessa diversi MRR RTS, solo uno
motore MRR RTS deve essere alimentato durante la fase di
programmazione. Questo eviterà le interferenze con gli altri
motori MRR RTS al momento della prima programmazione.
6
Réglage des fins de course
FR
0,5 s
0,5 s
9
Programming the direction
EN
of rotation
End limits adjustment
EN
0,5 s
0,5 s
Programmazione del senso
IT
di rotazione
Regolazione dei finecorsa
IT
0,5 s
0,5 s
0,5 s
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All Rights Reserved
6
6
2 s
2 s