Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Respironics RU Sleeping RTS
Resumen de contenidos para Respironics RU Sleeping RTS
- Página 1 Guía del proveedor 1050166 DSF 2/18/08...
- Página 2 © 2008 Respironics, Inc. y sus filiales. Reservados todos los derechos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Guía del proveedor Contenido Cómo utilizar esta Guía Uso previsto Advertencias, precauciones y contraindicaciones ¿Qué es el dispositivo RUSleeping RTS? Contenido del sistema La pantalla Símbolos Instrucciones de uso Antes de dormir Solución de problemas Especificaciones Limpieza RAEE/RUSP Garantía limitada Guía del proveedor... -
Página 4: Cómo Utilizar Esta Guía
Cómo utilizar esta Guía Esta guía se ha diseñado para brindar información sobre el IMPORTANTE: dispositivo RUSleeping RTS y proporcionar material que se podrá Lea y comprenda todo el manual revisar con los usuarios para ayudarles a comprender su uso antes de utilizar este dispositivo. -
Página 5: Advertencias, Precauciones Y Contraindicaciones
Si observa cambios imprevistos en el rendimiento de este dispositivo, si se ha caído o manipulado indebidamente, ha entrado agua dentro de la caja o ésta se ha roto, suspenda el uso del dispositivo y póngase en contacto con Respironics. Guía del proveedor... - Página 6 Contraindicaciones No se conocen contraindicaciones para este dispositivo.
-
Página 7: Qué Es El Dispositivo Rusleeping Rts
¿Qué es el dispositivo RUSleeping RTS? El dispositivo RUSleeping RTS es un dispositivo ligero y pequeño para uso en varios pacientes que funciona con una pila e incorpora una cánula especialmente diseñada para detectar eventos de apnea. El RUSleeping RTS brinda al usuario los siguientes resultados: 1. -
Página 8: Contenido Del Sistema
Contenido del sistema Contenido del sistema para el paciente: Contenido del sistema para el profesional médico: - Estuche de transporte - Guía del proveedor - 1 Guía del usuario/ Tarjeta de respuestas - Guía del usuario/Tarjeta de respuestas adicionales - Cánula - Dispositivo principal RUSleeping RTS - Pila (AAA) Batería... -
Página 9: La Pantalla
La pantalla Apnea Event Índice de eventos Memory Full Memoria llena Index de apnea Hour Hora No Breathing No se detecta Detected respiración MEMORY SIGNAL Breathing Se detecta Detected respiración Barras de señal Breathing Mediciones no válidas Invalid de respiración Signal Bars Measurements Símbolos... -
Página 10: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso PRECAUCIÓN: Instalación Si instala la batería y la totalidad de la pantalla se enciende y apaga de forma intermitente, debe 1. Retire el dispositivo y la cánula del envase. reemplazar la batería. 2. El dispositivo principal utiliza una batería alcalina AAA de Si la pantalla aparece en blanco, la batería está... - Página 11 Instrucciones de uso Antes de dormir Cada envase incluye una cánula nueva. En uno de los extremos se encuentran dos pequeñas piezas nasales para medir la respiración. Estas dos piezas nasales deben colocarse en los orificios nasales para medir la respiración con precisión. 1.
- Página 12 Instrucciones de uso (continuación) 5. Revise la pantalla. Debe visualizarse “SIGNAL OK” (HAY SEÑAL) y el gráfico de barras debe aparecer y moverse de acuerdo con el ciclo respiratorio. SIGNAL 6. Para borrar la memoria del dispositivo principal durante la preparación de la sesión de sueño, mantenga pulsado el botón NOTA: gris durante cinco segundos hasta que la pantalla se encienda...
- Página 13 Instrucciones de uso (continuación) Al despertarse IMPORTANTE: Cuando se despierte, no pulse 1. Baje el ajustador deslizable que se encuentra bajo el mentón y el botón gris durante más quítese la cánula. Desenganche el dispositivo sujeto a la cama, ropa de 5 segundos.
-
Página 14: Antes De Dormir
Antes de dormir Es importante revisar el monitor antes de irse a dormir para asegurarse de que funcione correctamente. El gráfico de barras en la Si el gráfico de barras NO se mueve con su pantalla debe moverse respiración, las piezas nasales de la cánula no están cuando inspira y espira. -
Página 15: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Por qué ha sucedido Solución La pantalla se enciende y Batería baja. Cambie la batería. apaga de forma intermitente. La pantalla está en blanco. Batería agotada. Cambie la batería. La batería se ha instalado Instale la batería correctamente. incorrectamente. - Página 16 Solución de problemas (continuación) Problema Por qué ha sucedido Solución La barra en la pantalla La memoria del dispositivo Si ha completado un período de sueño, se enciende y apaga está llena. Se han registrado esto es normal. Siga las instrucciones en de forma intermitente nueve horas.
-
Página 17: Especificaciones
Especificaciones Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento: de 5 a 35 °C Temperatura de almacenamiento y transporte: de -20 a 60 °C Humedad relativa de funcionamiento, almacenamiento y transporte: de 15% a 95% (sin condensación) Físicas Dimensiones: 7,62 x 5,08 x 2,29 cm Peso (sin la cánula): 59 gramos Cumplimiento de normativas... - Página 18 Especificaciones (continuación) Guía orientativa y declaración del fabricante sobre emisiones electromagnéticas Este dispositivo está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se describe a continuación. El usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Prueba de emisiones Conformidad Guía de entorno electromagnético Emisiones de RF...
- Página 19 Especificaciones (continuación) Guía orientativa y declaración del fabricante sobre emisiones electromagnéticas Este dispositivo está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se describe a continuación. El usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Prueba de Guía de entorno electromagnético IEC 60601 Nivel de...
- Página 20 Especificaciones (continuación) Distancia de separación recomendada entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el dispositivo Este dispositivo se ha diseñado para utilizarse en ambientes electromagnéticos en los que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El usuario del dispositivo puede contribuir a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre equipos de comunicaciones radioeléctricos (transmisores) portátiles o móviles y el dispositivo, tal como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia de salida máxima del equipo de...
-
Página 21: Limpieza
El dispositivo no está diseñado para limpiarse. PRECAUCIÓN: No intente desarmar el dispositivo. No contiene piezas reparables por el usuario. RAEE/RUSP Si está sujeto a las directivas de reciclaje RAEE/RUSP, consulte la página www.respironics.com para obtener la tarjeta de reciclaje de este producto. Guía del proveedor... -
Página 22: Garantía Limitada
(1) año a partir de la fecha de venta por parte de Respironics, Inc. al distribuidor. Si el producto deja de funcionar de acuerdo con las especificaciones durante el período de un año, Respironics, Inc. reparará o reemplazará, a su propio criterio, el material o la pieza defectuosa.