Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pas plus de 20 po
Pour atteler:
1) Bloquer les roues de la remorque.
2) Aligner la boule d attelage sur le dessous du coupleur.
3) Placer la cheville de verrouillage dans la position ouverte.
4) Glisser la plaque de verrouillage dans la position ouverte puis
abaisser la remorque sur la boule d attelage.
5) Vérifier visuellement que la boule d attelage est engagée à fond dans
le coupleur.
6) Glisser la plaque de verrouillage dans la position fermée.
7) Placer la cheville de verrouillage dans la position fermée afin de
fermer le coupleur.
Pour dételer:
1) Bloquer les roues de la remorque.
2) Placer la cheville de verrouillage dans la position
ouverte.
3) Glisser la plaque de verrouillage dans la position ouverte puis
soulever la remorque pour la dégager de la boule d attelage.
Maintenir le logement de la boule et le mécanisme de verrouillage en état de propreté. Les procédures suivantes devraient être effectuées au moins une fois par année:
Vérifier le couple de serrage de la visserie
Graissage du logement de la boule.
Lubrification des points de pivotement avec l huile à moteur SAE 30 wt.
Inspecter la goupille de retenue et la remplacer si nécessaire.
UsPour les réparations, utiliser uniquement des pièces provenant de Cequent Trailer Products ou de qualité équivalente. On peut se procurer des pièces de rechange par le biais
du Service à la clientèle de Cequent Trailer Products, au 715-693-1700 ou 800-604-9466. Veuillez préciser le numéro du modèle. Veuillez visiter notre site au
www.cequentgroup.com pour des renseignements supplémentaires.
Garantie. Cequent Trailer Products, Inc. ( Nous ) garantit à l acheteur initial ( Vous ) que le produit sera exempt de vices de matériaux et de fabrication (à l exception de
usure normale) pour une période de trois ans dans des conditions normales d utilisation et d entretien. Si le produit n est pas conforme à cette garantie, Nous remplacerons le
produit gratuitement dans un délai raisonnable ou, à la discrétion de Cequent, rembourserons le prix d achat. Cette garantie n est pas transférable.
Limites de la garantie. La garantie ne couvre pas les éléments suivants : (a) l usure normale; (b) les dommages causés par l abus, la négligence, une mauvaise utilisation, ou
résultant de tout accident survenu de quelque manière que ce soit; (c) les dommages causés par une mauvaise application, une charge excessive ou une installation inadéquate;
(d) l entretien inadéquat; (e) un produit modifié de quelque manière que ce soit par quiconque d autre que Nous.
Obligations de l acheteur. Pour effectuer une réclamation, communiquez à l adresse 1050 Indianhead Drive, Mosinee, WI 54455, au 1-800-604-9466, et veuillez identifier le
produit et suivre les instructions qui vous seront fournies. Tout produit retourné qui est remplacé ou remboursé devient la propriété de Cequent. Vous serez responsable
assumer les frais d expédition. Veuillez conserver votre preuve d achat afin que nous puissions en vérifier la date. Cette procédure est obligatoire pour que nous puissions
honorer la réclamation effectuée en vertu de la garantie.
Limites des recours. La réparation ou le remplacement du produit sont les seuls recours consentis à l'acheteur en vertu de cette garantie ou d'une quelconque autre garantie,
expresse ou implicite.
Nous ne sommes pas responsables des frais de service ou de main-d oeuvre encourus pour l enlèvement ou la réinstallation d un produit, ni des dommages accessoires ou
indirects, quels qu ils soient.
Nous déclinons expressément toute garantie implicite relative à la qualité marchande ou à l adéquation à un usage particulier après la période de garantie de trois ans. Certaines
provinces ne permettent pas d'exclure ou de restreindre les dommages accessoires ou indirects, ou de limiter la durée d'une garantie implicite; par conséquent, les limites ci-
dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Droits légaux. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et il se peut que Vous possédiez d autres droits qui peuvent varier d un ressort territorial à l autre.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUELQUE
PRODUIT QUE CE SOIT, SE LIMITERA À LA PÉRIODE DE GARANTIE DE TROIS ANS À PARTIR DE LA DATE DE VOTRE ACHAT AU DÉTAIL.
Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite; par
conséquent, les limites ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Cette garantie est régie par les lois des États-Unis d Amérique et peut s avérer inopérante là où
elle est interdite.
Plaques d assemblage :
Pour supporter la charge nominale du coupleur, les plaques de
renforcement doivent se prolonger jusque dans la zone de 3 po (7,6 cm)
au-dessus du bas du tube externe. Lors de l installation, le coupleur doit
être tenu fermement à la verticale et ne pas subir de dommages causés
par la chaleur.
Remarque : Dans le cas de coupleurs non ajustables, les plaques de
renforcement doivent se prolonger jusque dans la zone de 20 pouces
(50,8 cm) au-dessus des plaques de verrouillage.
Coupleur non ajustable
Fonctionnement
Ouvert
Plaques de
verrouillage
Plaque de verrouillage ouverte
Commande
Garantie limitée de trois ans
Ouvert
Ouvert
Entretien
1050 Indianhead Dr., P.O. Box 8 Mosinee, WI 54455-0008
800/604-9466
Plaque de
renforcement
Pas plus de 3 po
Tube
interne
Coupleur ajustable
La cheville de
Fermé
Logement de la
cheville de verrouillage
Fermé
Plaque de verrouillage fermée
Boule
(La cheville de verrouillage dépasse
attelage
Cequent Trailer Products
715/693-1700
TR-Sales@cequentgroup.com
www.cequentgroup.com
Tube
externe
verrouillage
Fermé
du trou)
Fax 715/693-1799
Publicidad
