Instruções De Serviço - Siemens SIRIUS 3ZX1012-0SE71-2AA1 Instructivo

SIRIUS
Interruptor de emergência de tração de cabo com
DESLIGAÇÃO / PARADA integrada
Instruções de Serviço
Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou manuten-
ção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no
equipamento.
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem utiliz-
ados os componentes certificados.
Indicação importante
Os produtos aqui descritos foram concebidos para assumir como uma parte de
uma unidade total ou de uma máquina, funções relacionadas com a segurança.
Em geral, um sistema completo orientado para a segurança, contém sensores,
unidades de interpretação, aparelhos sinalizadores e conceitos para circuitos
de desconexão seguros. A responsabilidade pela garantia de um correto funcio-
namento geral recai sobre o fabricante de uma unidade ou máquina. A Siemens
AG, suas filiais e sociedades de participação financeira (seguidamente designa-
das "Siemens") não estão em condições de garantir todas as características de
uma unidade completa ou máquina não concebida pela Siemens. A Siemens
não assume a responsabilidade por recomendações implicadas ou fornecidas
pela seguinte descrição. Com base na descrição que se segue não podem ser
interpretados novos direitos de garantia, qualidade de garantia ou indemniza-
ções, que vão para além das condições gerais de fornecimento da Siemens.
Aplicação
Interruptores de segurança de tração de cabo são utilizados onde um comando
de PARADA DE EMERGÊNCIA deve ser acessível a partir de qualquer ponto
de uma máquina, de uma unidade ou de uma instalação. Através da tensão da
corda de ruptura pretensionada ou através do acionamento do botão de
PARADA DE EMERGÊNCIA (botão de pressão) é ativado um comando de
PARADA DE EMERGÊNCIA.
Montagem/modo de ação
Os interruptores de tração de cabo 3SE7 141-1 EG 10 tem 3 contatos de rup-
tura e 1 contato de trabalho. Em caso de cabo metálico pretensionado os conta-
tos de ruptura (11-12 / 21-22 / 31-32) estão fechados e os contatos de trabalho
(43-44) abertos. Em caso de tração de cabo ou ruptura de cabo, ou através de
acionamento do botão de pressão de PARADA DE EMERGÊNCIA, os contatos
de ruptura (p.ex. 11-12 etc.) são abertos e os contatos de trabalho (p.ex. 43-44)
são fechados e travados neste estado. O destravamento pode ser feito acio-
nando a alavanca rotativa azul.
O destravamento somente é possível em posição central – posição preten-
sionada.
Montagem
Na montagem (ver Figura II/III), o interruptor deve ser pretensionado até que o
indicador tenha alcançado a posição central no visor. O interruptor de tração de
cabo deve ser montado de tal maneira, que possa ser feito um destravamento
manual sem perigo nenhum.
Antes da colocação do cabo de tração deve ser retirado o revestimento de PVC
vermelho na área de fixação do cabo metálico. O cabo metálico deve ser mon-
tado conforme as instruções de montagem.
Como os sapatilhos se deformam quando da tração do cabo, o cabo deveria ser
puxado várias vezes com força depois da montagem. Posteriormente, o cabo
deve ser tensionado novamente com um borne dúplex ou através de um para-
fuso com olhal e/ou um tensor.
Atenção: Em caso de comprimentos entre amarrações de mais de 10m, são
necessários suportes de cabo (depois de cada 5m). Por causa do comporta-
mento de dilatação térmica do cabo, a faixa da temperatura ambiente é limitada
aumentando o comprimento do cabo (ver Figura III/A).
Cablagem e vedação
Para a introdução do cabo devem ser utilizados atarraxamentos de cabos ade-
cuados com respectivos graus de proteção. Para isto, estão à disposição três
entradas de cabos M20X1,5. Para abrir a tampa devem ser desparafusados os
parafusos na tampa.
Depois da cablagem é estritamente necessária uma limpeza do interior do inter-
ruptor (p.ex. eliminação dos restos do fio), ja que corpos estranhos podem afe-
tar o comportamento do interruptor. Depois de cablagem realizada, aparafusar
novamente a tampa apertando os parafusos uniformemente
6
Nº de enc.: 3ZX1012-0SE71-2AA1
Indicação
O interruptor somente deve ser acionado puxando o cabo de tração e de
maneira alguma manipulando a mecânica ou retirando o dispositivo de tração
com uma ferramenta.
O usuário deve assegurar-se regularmente do funcionamento seguro do dispo-
sitivo de PARADA DE EMERGÊNCIA.
Dados técnicos
Normas aplicadas IEC 60947-5-5 / EN 60947-5-5
Caixa Liga GD-AL, com laca corante
Tampa material termoplástico resistente a golpes
Grau de proteção IP67 segundo IEC 60529 / EN 60529
Sistema lógico
...-1 EG 10 = 3 contatos de ruptura e 1 contato
de trabalho
Tipo de conexão borne de conexão para no máx. 2,5 mm
mín. 0,05 mm
Entrada de cabos 3SE7 141-...= 3 x M20x1,5
Comprimento do cabo 3SE7 141-... máx. 75 m
(considerar a faixa de temperatura ambiente)
Duração de vida mecânica > 10
Temperatura de operação –25 °C .até +70°C (considerar comprimento do
permitidar cabo)
Carga elétrica permitida 250 V AC AC15: 2 A / 250 V
Resistência a curto-circuito 6 A gL/gG relé D
Características / Especificações
– segundo EN 418 / IEC 60947-5-5
- 4 contatos
- Botão integrado de DESLIGAÇÃO DE EMERGÊNCIA / PARADA DE
EMERGÊNCIA
- Supervisão de tração de cabo e ruptura de cabo
- Não é possível uma torção do anel de tração
- Comprimento do cabo 75 m
- Indicação de posicionamento através do visor (ver Figura I/B)
- Alavanca para o destravamento e indicação do estado de manobra
(ver Figura I/C)
- Com coroa de embutir externa (ver Figura I/D)
Diagrama elétrico
Ligado Desligado
3 contatos de ruptura /
1 contato de trabalho
Ruptura de cabo
Visor
Indicador
11 12
21 22
31 32
43 44
3SE7141-1EG10
Português
conf. IEC 60947-5-5
2
6
ciclos de manobras
DC13: 0,25 A / 230 V
Tração do cabo
Tração do cabo
Travamento
Posicionamento central
Travamento
Ruptura de cabo
Ruptura de cabo
Posicionamento central Tração do cabo
11 12
11
21 22
21
31 32
31
43 44
43
2
e no
12
22
32
44