Emerson Closetmaid ShelfTrack 2811 Guia De Inicio Rapido

Please read all instructions carefully before
beginning.
1
Part
Part #
Pièce Pièce nº
Pieza
Pieza #
55369/55370
1
2
55371
3
02-5701/5704
1
Importer in Mexico Emerson Electric de Mexico,
Importateur au Mexique S.A. de C.V.
Importador en México Camino a Santa Monica 238
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
RFC EEM 940721 SH7
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
01-88107
Veuillez lire les instructions avec attention avant
de commencer.
2
IMPORTANT: This product is designed to be installed onto standards (not included)
which are part of the ClosetMaid
installed, it will be necessary to re-position hang standards as indicated and re-secure to
wall.
IMPORTANT : Ce produit est conçu pour être fixé sur des rails verticaux (non inclus)
qui font partie du système ShelfTrack
installés précédemment, il sera nécessaire de les repositionner tel qu'indiqué et de les
fixer de nouveau solidement au mur.
IMPORTANTE: Este producto está diseñado para instalarse en rieles verticales (no
3
incluidos) que son parte del sistema ClosetMaid
han instalado anteriormente, será necesario volver a colocar los rieles verticales como se
indica para fijarlos de nuevo a la pared.
Part Name Nom de pièce
Brackets Supports
Shelf Étagère
Drawer Tiroir
Standards
Rails Verticaux
Rieles Verticales
ShelfTrack
Kit de Tiroirs ShelfTrack
Juego de Cajones ShelfTrack
2811/2814/2815/52815
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de empezar.
ShelfTrack™ system. If standards have been previously
®
de ClosetMaid . Si des rails verticaux ont été
MC ®
ShelfTrack™. Si los rieles verticales se
®
Nombre de la pieza
Soportes
Repisa
Cajón
To support drawer system, place two hang standards (not included)
20-1/2" apart (center-to-center).
Pour soutenir le système de tiroirs, fixez deux rails verticaux (non
inclus) à une distance de 52 cm (centre à centre).
Para soportar el sistema de cajones, coloque dos rieles verticales (no
incluidos) con una separación de 52 cm (de centro a centro).
© ClosetMaid Corporation 2007
Ocala, FL 34478-4400
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
TM Drawer Kit
MC
TM