SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. • Beschädigen Sie niemals das Wärmekabel. • Schließen Sie das Wärmekabel niemals an, solange es aufgewickelt ist. • Verwenden Sie das Wärmekabel niemals für andere Zwecke, beispielsweise zum Erwärmen von Wasserleitungen. •...
SAFETY INSTRUCTIONS • Read the instruction manual before using this product. • Never damage the heating cable. • Never connect the heating cable while it is wound up. • Never use the heating cable for any other purpose, such as heating water pipes.
ÍNDICE Instrucciones de seguridad 8 Funcionamiento 8 Retirada del aparato 8 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033907, 10034000, 10034001 Alimentación eléctronica 220-240 V ~ 50/60 Hz Potencia calorífica 6 W/m Rango de aplicación Exterior (impermeable)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea el manual de instrucciones antes de utilizar este producto. • No dañe nunca el cable térmico. • No conecte nunca el cable térmico mientras esté enrollado. • No utilice nunca el cable calefactor para ningún otro fin, como por ejemplo para calentar tuberías de agua.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez le mode d‘emploi avant d‘utiliser ce produit. • Ne jamais endommager le câble chauffant. • Ne branchez jamais le câble chauffant lorsqu‘il est enroulé. • N‘utilisez jamais le câble chauffant à d‘autres fins, telles que le chauffage de conduites d‘eau.
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere il manuale d’uso prima di utilizzare il dispositivo. • Non danneggiare il cavo di riscaldamento. • Non collegare il cavo di riscaldamento mentre è ancora arrotolato. • Non utilizzare mai il cavo per altri scopi, ad es. Per scaldare condotti idrici. •...