Carl-Ulrich-Straße; 63263 Neu-Isenburg/Germany - Braun Multiquick 5 Manual Del Usuario

5721010024_WK500_MN_S4-42 Seite 37 Dienstag, 7. Mai 2013 11:09 11
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˜‡ÈÌËÍÓÏ
1a Napolnite öa"nik vodo" öerez nosik s
zakr´to" kr´œko", ili
1b naımite na knopku osvoboıdeniæ kr´œki
(s), podnimite kr´œku, napolnite öa"nik
vodo" i snova zakro"te kr´œku (öa"nik ne
budet rabotatˆ s otkr´to" kr´œko").
2 Ustanovite öa"nik na osnovanie i
podkløöite ego k ålektroseti.
3 Naımite na perekløöatelˆ vkløöeniæ/
v´kløöeniæ (d), pri åtom zagoritsæ indi-
kator (ne otkr´va"te kr´œku öa"nika poka
on vkløöen).
4 Kogda voda Á‡ÍËÔËÚ, öa"nik v´kløöitsæ
avtomatiöeski. V´ tak ıe moıete v løboe
vremæ v´kløöitˆ öa"nik, naıav na pere-
kløöatelˆ vkløöeniæ/v´kløöeniæ (d).
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Öa"nik v´kløöaetsæ avtomatiöeski kogda:
– voda zakipela
– ˜‡ÈÌËÍ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ·ÂÁ ‚Ó‰˚.
– otkr´ta kr´œka öa"nika
– öa"nik b´l vkløöen, no ne ustanovlen
na osnovanie.
V sluöae esli filˆtr protiv nakipi ne
ustanovlen, avtomatiöeskaæ sistema otklø-
öeniæ srabotaet pozıe.
óËÒÚ͇ ˜‡ÈÌË͇
Pered tem kak naöatˆ öistku öa"nika, Vam
neobhodimo otkløöitˆ osnovanie ot ålektro-
seti. V processe öistki, nikogda ne pogru-
ıa"te öa"nik i ego osnovanie v vodu.
Oöiˇa"te vneœnøø poverhnostˆ öa"nika
s pomoˇˆø vlaıno" tkani, vnutrennææ
poverhnostˆ moıet b´tˆ oöiˇena ˇetko".
쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË
• Dlæ togo, ötob´ prodlitˆ srok sluıb´
Vaœego öa"nika rekumenduetsæ „ÛÎflÌÓ
Û‰‡ÎflÚ¸ ̇ÍËÔ¸.
• Vskipætite 0,8 l vod´ v öa"nike.
• LJÊÌÓ: ‚˚Íβ˜ËÚ ˜‡ÈÌËÍ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú 0,4
ÎËÚ‡ ÛÍÒÛÒ‡ (4%). ç ÍËÔflÚËÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ,
Ú‡Í Í‡Í ÔË Á‡ÍËÔ‡ÌËË ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎËÚ¸Òfl
Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
• éÒÚ‡‚¸Ú ÒÏÂÒ¸ ‚Ó‰˚ Ë ÛÍÒÛÒ‡ ‚ ˜‡ÈÌËÍ ̇
ÌÓ˜¸.
• éÔÓÎÓÒÌËÚÂ öa"nik i vskipætite v nem
maksimalˆnoe koliöestvo öisto" vod´.
• Posle åtogo v´le"te vodu i ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ
öa"nik öisto" vodo".
• Esli posle åtogo öa"nik vse eˇe soderıit
nakipˆ, to povtorite åtu proceduru vnovˆ.
• Dlæ togo ötob´ oöistitˆ filˆtr ot nakipi
V´ moıete opustitˆ ego v razbavlenn´"
uksus.
V izdelie mogut b´tˆ vnesen´ izmeneniæ bez
ob˜ævleniæ.
ME 10
ó‡ÈÌËÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Ú.Ï. Braun Multiquick 3,
ÚËÔ 3221, 1920-2280 LJÚÚ.
ó‡ÈÌËÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Ú.Ï. Braun Multiquick 5,
ÚËÔ 3222, 2520-3000 LJÚÚ.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ èÓθ¯Â ‰Îfl
DeÅfLonghi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Strasse 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

37