Renishaw Rengage RMP600 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para Rengage RMP600:
- Guia de inicio rapido (212 páginas) ,
- Guia de instalacion (66 páginas)
Manuales relacionados para Renishaw Rengage RMP600
Resumen de contenidos para Renishaw Rengage RMP600
- Página 1 Guía de instalación H-5312-8508-08-A Sonda de transmisión por radio de alta precisión RMP600...
- Página 2 © 2008–2018 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse en todo o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw plc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Antes de empezar ............1.1 Antes de empezar . - Página 4 Guía de instalación RMP600 Instalación del sistema ............3.1 Instalación de la sonda RMP600 con una interfaz RMI o RMI-Q .
-
Página 5: Antes De Empezar
RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS Salvo acuerdo expreso por escrito entre usted NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL y Renishaw, si ha adquirido el equipo a través CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA de una empresa de Renishaw, se aplicarán las CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA disposiciones de garantía contenidas en las... -
Página 6: Patentes
Guía de instalación RMP600 Patentes Las características de la sonda RMP600 y productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: CN 100416216 JP 3967592 CN 100466003 JP 4237051 CN 101142461... -
Página 7: Declaración De Conformidad Con La Ce
Para consultar la normativa de conformidad desecharse junto con los residuos domésticos completa de la CE, contacte con Renishaw plc o normales. Es responsabilidad del usuario final visite www.renishaw.es/mtpdoc. desechar este producto en un punto de recogida designado para el equipamiento eléctrico y... -
Página 8: Aprobación De Emisiones De Radio
Guía de instalación RMP600 Aprobación de emisiones de Aprobación de emisiones de radio radio Argentina: CNC ID: 16-9815 Equipos de radio: declaraciones de Australia: E2067 R-NZ advertencia para Canadá Brasil: 3019-11-2812 Inglés Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of “Este equipamento opera em caráter secundário, a type and maximum (or lesser) gain approved for isto é, não tem direito a proteção contra... - Página 9 Taiwán: CCAC08LP0330T1 Vietnam: C0119200815BE01A2 Islandia Liechtenstein Montenegro Noruega Suiza Turquía China: Exento...
-
Página 10: Seguridad
Sección 5, “Mantenimiento”) y las indicaciones mencionados en la documentación del producto del producto. Para más información sobre el uso Renishaw, así como garantizar el suministro de de las baterías, recomendaciones de seguridad y los enclavamientos de seguridad y protecciones cómo desecharlas, consulte la documentación del... -
Página 11: Información Para El Instalador Del Equipo
Información para el instalador del equipo Todos los equipos están diseñados para cumplir los requisitos necesarios de FCC y la CE. Es responsabilidad del instalador del equipo asegurarse de que se cumplen las normas siguientes para garantizar el funcionamiento del producto según esta regulación: •... - Página 12 Guía de instalación RMP600 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 13: Principios Básicos Del Sistema Rmp600
Principios básicos del sistema RMP600 dirección de una sonda mecánica estándar Introducción debe calibrarse para garantizar que la La sonda RMP600 proporciona una combinación variación de desplazamiento sea compensada de tamaño, precisión, fiabilidad y resistencia sin en la medición. Realizar el calibrado en cada igual y, por primera vez, permite la inspección de dirección 3D puede ser muy lento. -
Página 14: Interfaz Del Sistema
Guía de instalación RMP600 Interfaz del sistema Modos de sonda Los sistemas RMI y RMI-Q son interfaces/ La sonda RMP600 puede funcionar en uno de los receptores integrados que se utilizan para tres modos siguientes: comunicar la sonda RMP600 con el control de la Modo de espera: la sonda se encuentra en máquina. - Página 15 Para obtener más información sobre los tiempos de selección en RMI-Q, consulte la guía de La sonda RMP600 debe dejarse encendida al instalación RMI-Q: interfaz de máquina de menos 1 segundo antes de apagarla. transmisión por radio (Nº de refencia Renishaw H-5687-8507).
-
Página 16: Filtro Del Disparador Mejorado
16 ms. El ajuste de fábrica es de 8 ms. Si se guía de instalación RMI-Q: interfaz de máquina de detectan falsos disparos, pruebe a aumentar el transmisión por radio (Nº de referencia Renishaw retardo del filtro a 16 ms. H-5687-8507). -
Página 17: Modo De Adquisición
Los sistemas con RMI-Q pueden asociarse manualmente con hasta cuatro sondas RMP600. También es posible utilizar ReniKey; un ciclo de macros de máquina de Renishaw que no requiere el ciclo de alimentación de la interfaz RMI-Q. Para más información o para descargar gratuitamente el ciclo Renikey visite: www.renishaw.com/mtpsupport/renikey... -
Página 18: Medidas De La Rmp600
Guía de instalación RMP600 Medidas de la RMP600 Cartucho de baterías Interruptor del cono (opcional) Renishaw dispone de una gama de conos para amarre de sonda Palpador M4 15° 15° Sobrerrecorrido XY LED de estado de la sonda Ventana Medidas en mm Límites de sobrerrecorrido del palpador... -
Página 19: Especificación De Rmp600
Especificación de RMP600 Aplicación principal Inspección de pieza y reglaje de piezas en máquinas multitarea, centros de mecanizado y centros de mecanizado de pórtico. Medidas Longitud 76 mm Diámetro 63 mm Peso (sin cono) Con baterías 1010 g Sin baterías 940 g Tipo de transmisión Radiotransmisión de salto de frecuencias de espectro amplio... -
Página 20: Duración Normal De Las Baterías
Guía de instalación RMP600 Entorno Protección IP IPX8 BS EN 60529:1992 + A2 2013 (IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013) Tasa IK IK01 BS EN IEC 62262:2002 Temperatura de De −10 °C a +70 °C almacenamiento Temperatura de De +5 °C a +50 °C funcionamiento Tipos de batería 2 ×... -
Página 21: Palpador Recomendado
Palpador recomendado Los palpadores de fibra de carbono sólida de módulo alto han sido diseñados para minimizar la variación de desplazamiento y aumentar la precisión, ya que el material del vástago es extremadamente rígido. Esta rigidez propia hace que los siguientes palpadores sean más adecuados para aplicaciones con sondas de galgas de esfuerzo. - Página 22 Guía de instalación RMP600 2.10 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 23: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema Instalación de la sonda RMP600 con una interfaz RMI o RMI-Q Interfaz Husillo del centro de RMI o RMI-Q Soporte de mecanizado CNC montaje Sonda de inspección Control de RMP600 máquina Sonda de reglaje de Cable herramientas normal Palpador Unidad de interfaz Pieza de trabajo... -
Página 24: Colocación De La Sonda Rmp600 Con Una Interfaz Rmi O Rmi-Q
Guía de instalación RMP600 Colocación de la sonda RMP600 con (con configuraciones de apagado por radio o temporizador). La sonda RMP600 entra en una interfaz RMI o RMI-Q modo de hibernación 30 segundos después El sistema de sonda debe colocarse de manera de desconectar el RMI o RMI-Q (o si la sonda que pueda lograrse el alcance óptimo en todo RMP600 está... -
Página 25: Preparación De La Sonda Rmp600 Para Su Uso
Preparación de la sonda RMP600 para su uso Colocación del palpador 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707... -
Página 26: Colocación De Las Baterías
Guía de instalación RMP600 Colocación de las baterías NOTAS: Consulte la Sección 5, “Mantenimiento” para ver la lista de tipos de batería válidos. Compruebe que el dispositivo está limpio y seco antes de colocar las baterías. No deje que el refrigerante o partículas extrañas entren en el compartimiento de la batería. -
Página 27: Montaje De La Sonda En Un Cono
Montaje de la sonda en un cono NOTA: Para utilizar la sonda RMP600 con interruptor en el cono, retire el tapón de la parte trasera de la sonda con unos alicates y cámbielo por una bobina (A-4038-0303). 2 llaves fijas de 4,0 mm ×... -
Página 28: Ajuste De Centrado Del Palpador
Guía de instalación RMP600 Ajuste de centrado del palpador NOTAS: Durante el ajuste se debe tener cuidado de no girar la sonda con relación al cono, ya que podría × 4 dañar la bobina del interruptor del cono (A-4038-0303) si está colocada. Si llegara a soltarse el conjunto de la sonda y el cono, deberá... -
Página 29: Calibrado De La Sonda Rmp600
• Calibrado de la sonda RMP600 calibrado en un anillo patrón o una esfera de calibrado; ¿Por qué se debe calibrar la sonda? • calibrado de la longitud de la sonda. Una sonda de inspección de pieza es solo uno Calibrado en un agujero mandrinado o de los componentes del sistema de medición un diámetro torneado... - Página 30 Guía de instalación RMP600 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 31: Trigger Logic
Trigger Logic™ Revisión de la configuración de la sonda Comprobación > 5 s del LED Clave de los símbolos LED intermitente corto LED intermitente largo Método de encendido Encendido por radio Encendido por Encendido por (se omite al seleccionar el modo de interruptor en giro o bien... -
Página 32: Ajuste De Sonda Múltiple
Guía de instalación RMP600 Ajuste de sonda múltiple Flexione el palpador menos de 4 segundos para pasar al siguiente ajuste. Modo de sonda múltiple Modo Modo activado desactivado Máquina 1 Máquina 2 Máquina 3 Máquina 4 o bien o bien o bien o bien Máquina 5... -
Página 33: Registro Del Reglaje De La Sonda
Registro del reglaje de la sonda En esta página puede anotar la configuración de la sonda. marca marca Valores Nuevos de fábrica ajustes Método de Encendido por radio encendido Encendido por interruptor en el cono Encendido por giro ... -
Página 34: Cambio De La Configuración De La Sonda
Guía de instalación RMP600 Cambio de la configuración de la sonda > 5 s Coloque las baterías; si estaban colocadas, quítelas durante cinco segundos y vuelva a ponerlas. Después de comprobar los LED, mantenga flexionado el palpador hasta que la luz roja ... - Página 35 RMI interfaz de mismos ajustes de modo de sonda múltiple, pero no es necesario asociarlas con el RMI o RMI-Q. máquina por radio (Nº de referencia Renishaw H-4113-8559) o la guía de instalación RMI-Q: interfaz de máquina de transmisión por radio (Nº...
-
Página 36: Asociación Rmp600 - Rmi
NOTA: Para asociar la sonda La sonda se coloca en espera y RMP600, consulte la guía de sistema está listo para ser usado. > 20 s instalación RMI interfaz de máquina por radio (Nº de referencia Renishaw H-4113-8559). -
Página 37: Asociación Rmp600 - Rmi-Q
NOTA: Para asociar hasta cuatro sondas RMP, consulte la guía de instalación RMI-Q: interfaz de máquina La sonda se coloca en espera y de transmisión por radio (Nº de sistema está listo para ser usado. referencia Renishaw H-5687-8507). > 20 s... -
Página 38: Modo De Funcionamiento
Guía de instalación RMP600 Modo de funcionamiento intermitentes intermitentes intermitentes verde rojo rojo LED de estado de la sonda Indicación Color del LED Estado de la sonda gráfica La sonda está asentada en el modo de Verde intermitente funcionamiento La sonda se ha disparado en el modo de Rojo intermitente funcionamiento La sonda está... -
Página 39: Mantenimiento
El desmontaje y la reparación avanzada de los la mejor transmisión óptica. equipos Renishaw son tareas especializadas que deben realizarse únicamente en el Centro de servicio autorizado de Renishaw. Los equipos que necesiten servicio técnico por garantía, han de ser devueltos al proveedor. -
Página 40: Sustitución De Las Baterías
Guía de instalación RMP600 Sustitución de las baterías PRECAUCIONES: No deje baterías agotadas en la sonda. Al cambiar las baterías, no permita que el refrigerante o partículas extrañas entren en el compartimiento de la batería. Al colocar las baterías, compruebe que la polaridad es la correcta. - Página 41 NOTAS: Después de quitar las baterías usadas, espere más de 5 segundos antes de colocar las nuevas. No mezcle baterías nuevas con usadas ni de distintos tipos, ya que puede dañar las baterías y reducir su duración. Antes de volver a montar, compruebe siempre si la junta de la batería y las superficies de unión están limpias y en buen estado.
-
Página 42: Sustitución Del Diafragma
Guía de instalación RMP600 Sustitución del diafragma Tornillo M3 Diafragmas de la RMP600 Llave allen de 2,5 mm 1 Nm El mecanismo de la sonda está protegido contra el refrigerante y la viruta mediante dos Tapa diafragmas. Estos proporcionan una protección adecuada en condiciones de trabajo normales. -
Página 43: Localización De Averías
Localización de averías Síntoma Causa Medida a tomar La sonda no Baterías agotadas. Cambie las baterías. se inicia (no se Baterías inadecuadas. Cambie las baterías. iluminan los LED Baterías colocadas incorrectamente. Compruebe la colocación y la o no indican los polaridad de las baterías. - Página 44 Guía de instalación RMP600 Síntoma Causa Medida a tomar La máquina se detiene Error de la conexión por radio: Compruebe la interfaz y el receptor inesperadamente RMP600 fuera del alcance. y elimine las obstrucciones. durante el ciclo de Fallo del receptor RMI o RMI-Q o Consulte la guía del usuario del inspección.
- Página 45 Síntoma Causa Medida a tomar Baja repetibilidad o Partículas en la pieza o el Limpie la pieza y el palpador. precisión de la sonda. palpador. Mala repetibilidad del cambio de Obtenga datos nuevos después herramientas. de cada cambio de herramienta. Soporte de la sonda suelto en el Compruébelo y apriételo si es cono o palpador suelto.
- Página 46 Logic™ y no puede baterías. reajustarse. El LED de estado de la La sonda está dañada y no se Devuelva la sonda a su distribuidor sonda se muestra en puede utilizar. de Renishaw para su reparación o color azul constante. sustitución.
-
Página 47: Lista De Piezas
Soporte de montaje con tornillos, arandelas y tuercas de sujeción. Herramienta M-5000-3707 Herramienta para apretar y soltar el palpador. de amarre del palpador Documentación. Puede descargarlos en nuestro sitio www.renishaw.es. RMP600 H-5312-8500 Guía de referencia rápida: para la instalación y configuración rápida de la sonda RMP600. A-4113-8550 Guía de referencia rápida: para la instalación y configuración rápida de... - Página 48 +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. de la Recerca, 7 spain@renishaw.com 08850 GAVÀ Barcelona, España www.renishaw.es Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto *H-5312-8508-08* Nº de referencia: H-5312-8508-08-A © 2008–2018 Renishaw plc Edición: 03.2018...