Página 1
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-15 Français pg 16-18 Español pg 19-21...
Página 2
Table of Contents Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-15 Français 16-18 Skip the power trip. Español 19-21 This time. Safety Warranty Page 2 www.sauder.com 420136...
FRONT TOP MOLDING (1) DRAWER LEFT SIDE (1) LEFT END (1) FRONT BRACE (1) DRAWER BACK (1) TOP (1) BACK (1) DRAWER BOTTOM (1) BOTTOM (1) DRAWER FRONT (1) REAR BRACE (1) DRAWER RIGHT SIDE (1) 420136 www.sauder.com Page 3...
Página 5
LEFT CABINET RAIL (2) to the LEFT END (B). Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (14) Push four WOOD DOWELS (8) into the top edges of å ENDS (A and B). (10 used in this step) 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 use for the RAILS) 420136 www.sauder.com Page 5...
Página 6
Push eight WOOD DOWELS (8) into the short edges of the å BRACES (E and G) and BOTTOM (D) as shown in the upper diagram. Some assembly (and snacks) required. Turn four CAM SCREWS (7) into the TOP (C) as shown below. å (4 used) Page 6 www.sauder.com 420136...
Fasten the BRACES (E, F, and G) and BOTTOM (D) to the å RIGHT END (A). Tighten fi ve LARGE HIDDEN CAMS (5). NOTE: Be sure the WOOD DOWELS insert into the RIGHT å END. The arrow must point toward the edge of the board. 420136 www.sauder.com Page 7...
Fasten the LEFT END (B) to the BRACES (E, F, and G) and å BOTTOM (D). Tighten fi ve LARGE HIDDEN CAMS (5). NOTE: Be sure the WOOD DOWELS insert into the LEFT END. å The arrow must point toward the edge of the board. Page 8 www.sauder.com 420136...
Página 9
Fasten the TOP (C) to the ENDS (A and B). Tighten four å HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS insert into the TOP. å The arrow must point toward the edge of the board. These holes must be here. (4 used) 420136 www.sauder.com Page 9...
Página 10
1-3/16" FLAT HEAD SCREWS (11). Peel the GLIDES from the GLIDE CARD (10) and stick å them on the bottom of each leg of the ENDS (A and B). 1 - 3/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Page 10 www.sauder.com 420136...
Fasten the BACK (H) to the ENDS (A and B), TOP (C), and å good time to refresh REAR BRACE (E). Use ten 1/2" PAN HEAD SCREWS (13). your drink. 1/2" PAN HEAD SCREW (10 use for the BACK) 420136 www.sauder.com Page 11...
S u r f a c H I D D E N i t h These holes must be here. This hole must be closer to this edge. This hole must be closer to this edge. Page 12 www.sauder.com 420136...
Página 13
SIDES (J and K). Tighten four HIDDEN CAMS. Fasten the KNOB (9) to the DRAWER FRONT (I). Use a å 5/8" MACHINE SCREW (12). The arrow must point toward the edge of the board. 5/8" MACHINE HEAD SCREW (1 used in this step) 420136 www.sauder.com Page 13...
Página 14
Almost time to through the 3rd, 5th and 8th hole in each DRAWER SLIDE celebrate! With a nap. starting at the DRAWER FRONT (I). 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 use for the SLIDES) Roller end Roller end Page 14 www.sauder.com 420136...
Página 15
å furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story? Place the roller on the SLIDE behind the roller on the RAIL. 30 lbs. 15 lbs. 25 lbs. 420136 www.sauder.com Page 15...
Modèle 420136 Table d’ a ppoint Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à...
Página 17
ENTRETOISES (E, F et G) et le DESSOUS (D). Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) aux ENTRETOISES (E, F et G) et au DESSOUS (D). Serrer cinq GRANDES EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (5). REMARQUE : S’ a ssurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS dans l'EXTRÉMITÉ GAUCHE. 420136 www.sauder.com Page 17...
Página 18
Fixer les COULISSES DE TIROIR (3 et 4) au FOND DE TIROIR (M). Utiliser six VIS TÊTE PLATE 13 mm (14) à travers les 3è, 5è et 8è trous dans chaque COULISSE DE TIROIR en commençant par le DEVANT DE TIROIR (I). Page 18 www.sauder.com 420136...
Modelo 420136 Mesa Lateral Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y las fi...
Página 20
Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) a las RIOSTRAS (E, F y G) y al FONDO (D). Apriete cinco EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS GRANDES (5). NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA se inserten en el EXTREMO IZQUIERDO. Page 20 www.sauder.com 420136...
Página 21
Fije las CORREDERAS DE CAJÓN (3 y 4) al FONDO DE CAJÓN (M). Utilice seis TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm (14) a través de los agujeros 3, 5 y 8 de cada CORREDERA DE CAJÓN comenzando por la CARA DE CAJÓN (I). 420136 www.sauder.com Page 21...
Página 22
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y son propensos a inclinarse hacia adelante. Page 22 www.sauder.com 420136...
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) off re une couverture de garantie limitée à l’ a cheteur 4. La présente garantie ne s’ a pplique qu’ a ux défauts garantis qui se produisent pour initial du présent produit pendant une période un an à...
Página 24
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.