Publicidad
# 3 Phillips bit
ES
Punta Phillips n.º 3
FR
Embout cruciforme n° 3
3
Locate the (2) factory Phillips head screws that will use a
# 2 Phillips bit and the (2) factory Phillips head screws that will
use a # 3 Phillips bit.
ES
Localice los (2) tornillos de cabeza
Phillips que vienen de fábrica que
utilizarán una punta Phillips n.° 2 y
los (2) tornillos de cabeza Phillips que
vienen de fábrica que utilizarán una
punta Phillips n.° 3.
5
Using the MudFlap marked "LH," place it up to fender and
align with the corresponding holes.
ES
Coloque la Lodera que tiene la
marca "LH" (lado izquierdo) en la
defensa y alinéela con los orificios
correspondientes.
View Easy Installation Video · Ver video sobre instalación sencilla · Visionner une vidéo d'installation facile
# 2 Phillips bit
ES
Punta Phillips n.º 2
FR
Embout cruciforme n° 2
FR
Repérez les deux (2) vis à tête
cruciforme d'usine qui nécessiteront
un embout cruciforme nº 2, ainsi que
les deux (2) vis à tête cruciforme
d'usine qui nécessiteront un embout
cruciforme nº 3.
FR
Placez la bavette garde-boue
marquée « LH » sur l'aile et alignez-la
sur les trous correspondants.
WeatherTech.com/install
# 2 Phillips bit
ES
Punta Phillips n.º 2
FR
Embout cruciforme n° 2
4
Using a ratchet, appropriate socket and supplied # 2 Phillips
bit, remove the (2) factory Phillips head screws. They will be
reused. Then, using the supplied # 3 Phillips bit, remove the
remaining (2) factory Phillips head screws. They will not be
reused. Take care to fully engage the bit(s) in the head of each
screw before removal so as to not strip or damage them.
ES
Con la matraca, el dado adecuado
y la punta Phillips n.º 2 provista, retire
los (2) tornillos de cabeza Phillips
que vienen de fábrica. Se volverán a
utilizar. Luego, con la punta Phillips
n.º 3 provista, retire los (2) tornillos de
cabeza Phillips restantes que vienen
de fabrica. No se volverán a utilizar.
Asegúrese de que la(s) punta(s)
calce(n) por completo en la cabeza de
cada tornillo antes de retirarlo(s) para
que no se arruinen.
# 3 Phillips bit
ES
Punta Phillips n.º 3
FR
Embout cruciforme n° 3
FR
À l'aide d'un rochet, de la
douille appropriée et de l'embout
cruciforme nº 2 fourni, retirez
les deux (2) vis à tête cruciforme
d'usine. Vous les réutiliserez plus
tard. Ensuite, à l'aide de l'embout
cruciforme nº 3 fourni, retirez les
deux (2) vis à tête cruciforme d'usine
restantes. Elles ne seront pas
réutilisées. Afin d'éviter de rayer ou
d'endommager les vis, assurez-vous
de bien fixer l'embout approprié à
la tête de chacune des vis avant de
commencer à les retirer.
Publicidad
