Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . DE
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . DE
Gefahrenstufen . . . . . . . . . . . . DE
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Inbetriebnahme . . . . . . .
Geräteelemente. . . . . . . . . . . . DE
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Sprache einstellen . . . . .
chen . . . . . . . . . . . . . . . .
Waschanlage nicht betriebs-
bereit . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten . . . . . . . . . . DE
Pflege und Wartung. . . . . . . . . DE
Wartungshinweise . . . . .
Tägliche Wartung. . . . . .
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . DE
Kassen-PC . . . . . . . . . . . . . . . DE
Menü „Codes" . . . . . . . .
Einstellungen . . . . . . . . .
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Anbausatz Standfuß . . .
Umsturzsicherung . . . . .
Thermodrucker. . . . . . . .
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen Sie
die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie
diese einer Wiederverwertung
1
zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
1
cyclingfähige Materialien, die ei-
1
ner Verwertung zugeführt wer-
1
den sollten. Batterien, Öl und
1
ähnliche Stoffe dürfen nicht in
1
die Umwelt gelangen. Bitte ent-
1
sorgen Sie Altgeräte deshalb
1
über geeignete Sammelsyste-
1
me.
2
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
2
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
2
den Sie unter:
DE
2
www.kaercher.de/REACH
DE
2
Bestimmungsgemäße
DE
2
Verwendung
3
Der Waschkartenleser dient zur Bedienung
DE
3
von automatischen Selbstbedienungs-
Waschanlagen durch den Benutzer.
3
Dabei übernimmt der Waschkartenleser
4
folgende Funktionen:
4
- Starten eines Waschprogrammes mit
4
Pincodeeingabe am Touchscreen.
4
- Programm unterbrechen
4
- Programm fortsetzen
4
- Stoppen der Waschanlage bei Gefahr
DE
4
mit den Not-Aus-Taster.
4
Der Waschkartenleser ist über ein Netz-
4
werkkabel mit einem Kassen-PC verbun-
DE
5
den.
5
Der Quittungsdruck erfolgt über das Kas-
6
sensystem.
6
Sicherheitshinweise
6
DE
6
Jeweilige nationale Vorschriften des Ge-
6
setzgebers beachten.
DE
6
Sicherheitshinweise der Waschanlage be-
achten.
Gefahrenstufen
GEFAHR
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
WARNUNG
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu Sachschäden führen
kann.
1
-
DE
Garantie
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.
Ersatzteile
- Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile
verwendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör und
Original-Ersatzteile bieten die Gewähr
dafür, dass das Gerät sicher und stö-
rungsfrei betrieben werden kann.
- Weitere Informationen über Ersatzteile
erhalten Sie unter www.kaercher.com
im Bereich Service.
Betrieb
Ausschalten im Notfall
Not-Aus-Taster drücken.
Die Waschanlage bleibt sofort stehen.
Nach Behebung des Problems Inbe-
triebnahme gemäß Betriebsanleitung
der Waschanlage durchführen.
Inbetriebnahme
Mit ABS Standfuß (Option) kann der
Waschkartenleser bei geschlossener Anla-
ge in der Waschhalle aufbewahrt werden.
Zur Inbetriebnahme der Anlage muss der
Waschkartenleser dann an seinem Bestim-
mungsort aufgestellt werden.
Standfuß auf die Rollen kippen und
zum Aufstellungsort schieben.
1 Pflock
2 Federstecker
3 Scheibe
Bohrung im Standfuß auf Pflock der
Umsturzsicherung setzen.
Scheibe auflegen.
Federstecker oder Schloss (nicht im
Lieferumfang) durch Pflock stecken da-
mit der Standfuß gegen Umstürzen ge-
sichert ist.
Auf sichere Verlegung des Anschluss-
kabels achten.
3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
