Treppensteigen - Aufwärts; Ascenso De Escaleras - AAT s-max aviation D1611 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

D
5.4 Treppensteigen - Aufwärts
WARNUNG - s-max aviation
immer unter Zug halten!
WARNUNG - Außer der zweiten
Person, die zur Absicherung
dient, dürfen sich keine weiteren
Personen im Gefahrenbereich
unterhalb des s-max aviation
aufhalten!
VORSICHT - Bei der Beförderung
von Insassen,
Geschwindigkeit nicht schneller
als 5 sein!
Evtl. Bügel ausziehen.
Arretierung Lenkrollen
lösen.
darf die
43

5.4 Ascenso de escaleras

ADVERTENCIA - ¡Mantener el
s-max aviation siempre bajo
tracción!
ADVERTENCIA
la persona que acompaña al
operador, ninguna otra persona
debe permanecer en la zona de
peligro situada debajo del s-max
aviation.
PRECAUCIÓN -
transporte de una persona la
velocidad no debe superar el nivel
5.
Extender el estribo si es
necesario.
Aflojar el bloqueo de las
ruedas de dirección.
ES
- Aparte de
Durante el