LEGRAND 4 120 53 Manual Del Usuario página 19

• Utilisation • Operation • Utilizzo • Utilización • Utilização
• Type de sortie: Commande de l'état du relais via RS485 avec retour à l'état de repos
• Output type: Relay status control via RS485 with return to unenergised state
• Tipo Uscita: Comando dello stato del relé tramite RS485 con ritorno nello stato di riposo
• Tipo de salida: Mando del estado del relé à travès del bus RS485 con regreso al estado de reposo
• Tipo de saída: Comando do estado do relé via RS485 com retorno à etapa de reposo
E PF F
4 120 53
V I P Q S E PF F
4 120 53
V I P Q S E PF F
4 120 53
V I P Q S E PF F
V
4 120 53
V I P Q S E PF F
V
2in/2out module for EMDX
Sortie 1 pas active
Output 1 not active
Uscita 1 non attiva
Salida 1 no activa
Saída 1 não activa
Sortie 2 pas active
Output 2 not active
Uscita 2 non attiva
Salida 2 no activa
Saída 2 não activa
État et Comptage
impulsions de l'entrée 1
Status and Pulse
counter of input 1
Stato e Conteggio
impulsi dell'ingresso 1
Estado y Contador
impulsos de entrada 1
Estado e Contador
impulsos de entrada 1
Remise à zéro
E PF F
Reset to zero
+
Reset
Volver a cero
Voltar a zero
État et Comptage
impulsions de l'entrée 2
Status and Pulse
counter of input 2
Stato e Conteggio
impulsi dell'ingresso 2
Estado y Contador
impulsos de entrada 2
Estado e Contador
impulsos de entrada 2
Remise à zéro
Reset to zero
E PF F
Reset
+
Volver a cero
Voltar a zero
premium multifunction meter
3
Sortie 3 active
Output 3 active
4 120 53
Uscita 3 attiva
Salida 3 activa
Saída 3 activa
V I P Q S E PF F
Sortie 4 pas active
Output 4 not active
4 120 53
Uscita 4 non attiva
Salida 4 no activa
Saída 4 não activa
V I P Q S E PF F
État et Comptage
impulsions de l'entrée 3
4 120 53
Status and Pulse
counter of input 3
Stato e Conteggio
impulsi dell'ingresso 3
Estado y Contador
impulsos de entrada 3
Estado e Contador
impulsos de entrada 3
V I P Q S E PF F
V E PF F
+
État et Comptage
impulsions de l'entrée 4
4 120 53
Status and Pulse
counter of input 4
Stato e Conteggio
impulsi dell'ingresso 4
Estado y Contador
impulsos de entrada 4
Estado e Contador
V I P Q S E PF F impulsos de entrada 4
V E PF F
+
Remise à zéro
Reset to zero
Reset
Volver a cero
Voltar a zero
Remise à zéro
Reset to zero
Reset
Volver a cero
Voltar a zero
19