Instruksjoner For Bruk - DeWalt DPN1850PP-XJ Traducido De Las Instrucciones Originales

NORSK
TRYKKLUFTDREVNE SPIKER-
DPN1564APP-XJ, DPN1664PP-XJ, DPN1850PP-XJ
Gratulerer!
Du er nå eier av et verktøy fra D WALT. Årelang erfaring, grundig produktutvikling og nyskapning gjør D
E
markedets mest pålitelige innen elektriske verktøy.
Sikkerhetsinstrukser
m VIKTIG. LES NØYE: Det er viktig at alle operatører
leser og forstår alle seksjoner i denne Manualen
for verktøyets tekniske data, og den særskilte
Instruksjonsmanualen for sikkerhet og betjening som
følger med verktøyet. Unnlatelse å gjøre dette kan
føre til at du eller andre i arbeidsområdet kan komme
alvorlig til skade.
m ADVARSEL! Øyevern i henhold til 89/686/EEC,
og med tilsvarende eller større grad enn det som er
definert i EN166 bør brukes. Imidlertid bør alle aspekter
av operatørens arbeid, miljø og andre type(r) maskiner
som brukes tas i betraktning ved valg av personlig
verneutstyr. Merk: Briller uten sidebeskyttelse og
ansiktsbeskyttelse er ikke tilstrekkelig beskyttelse.
m ADVARSEL! For å unngå tilfeldige skader:
• Hold aldri hendene eller andre kroppsdeler i nærheten
av festeverktøyetsutskytingssone.
• Sikt aldri verktøyet mot deg selv eller andre, uansett
om det inneholder festeverktøy eller ikke.
• Lek aldri med verktøyet.
• Trykk aldri på avtrekkeren hvis ikke nesen er rettet
mot arbeidsstykket.
• Behandle alltid verktøyet forsiktig.
• Bruk D WALT-verktøyet kun til det det er beregnet
E
på, som: avslutning rundt dører, vinduer og lister,
skuffebunner, skaprygger og feste av skaper,
bilderammer og møbler.
• D isse verktøyene må ikke brukes til noe annet enn å
feste trematerialer til andre trematerialer.
• Trykk aldri på avtrekkeren eller på sikkerhetsguiden
mens verktøyet lades.
• For å unngå at verktøyet tilfeldig aktiveres og mulige
skader, frakople alltid lufttilførselen:
1. Før justeringer. 2. Ved vedlikehold av verktøyet. 3. Ved
fjerning av blokkeringer. 4. Når verktøyet ikke er i bruk.
5. Ved flytting til et annet arbeidsområde, idet verktøyet
tilfeldig kan aktiveres og derav muligens forårsake skade.
6. Under vedlikehold og rensing.
• Les gjennom tilleggsheftet med sikkerhets- og
bruksanvisninger før du bruker verktøyet.
32
WALT til en av
E
• Ikke bruk oksygen og brennbare gasser som
energikilde for pneumatisk drevne verktøy.
• Betjening av dette verktøyet kan forårsake gnister og
være en tenningskilde for brennbare drivstoffer og
gasser.
• Unngå farlige miljøer. Ikke utsett verktøyene for regn,
fuktighet eller våte forhold.
m VIKTIG! Bruk av verktøy:
• For å identifisere anvendelsestype på din
verktøymodell, sjekk ID-merket festet til verktøyet/
bak i denne håndboken og korresponderende tabell,
kolonne L for den modellen. Les korresponderende
avsnitt i "Sikkerhet & brukerinstrukser" for
informasjon om den utkoplingstypen.
Merk: Bruk kun festeanordninger som er anbefalt av
D WALT til bruk i D WALT- verktøy eller spiker som er i
E E
overensstemmelse med spesifikasjoner fra D WALT.
E

Instruksjoner for bruk

Lading av verktøyet
m Advarsel: Når du mater verktøyet 1) Hold aldri hender
eller andre kroppsdeler i nærheten av spikerpistolens
utskytingssone; 2) Sikt aldri verktøyet mot deg selv
eller andre; 3) Trykk aldri på avtrekkeren eller hold inne
sikkerhetsguiden da dette kan forårsake ulykker og
personskader.
DPN1564APP-XJ
DPN1564APP-XJ-spikerpistolene er utstyrt med doble
lademagasiner. Spikrene kan legges i med begge metoder.
LAD OG DRA DYTTEREN
1. Lad spikre gjennom sporet på baksiden av magasinet og
forbi festeklipsen. (Fig 1)
2. Trekk dytteren tilbake bak spikeren, og slipp. (Fig 2)
3. Sørg for magasindytteren står bak den siste spikerpinnen.
(Fig 3)
TREKK I DYTTEREN FOR Å LÅSE BAK OG LADE
1. Trekk dytteren bakover til den er låst på slutten av
magasinet. (Fig 4)
2. Lad spikre gjennom sporet på baksiden av magasinet og
forbi festeklipsen. (Fig 5)
3. Trykk på dytterknappen for å løsne og la dytteren presse
seg opp bak spikerne. (Fig 6)
4. Blås magasinet rent jevnlig for at dytteren skal bevege
seg mykt og for å holde skitt og rusk ut av spikerkanalen.
DPN1850PP-XJ
1. Trykk inn magasinets utløserknapp, og trekk magasinet
tilbake (Fig 7).
2. Sett inn festanordningene når magasinet er åpnet helt.
Pilene skal peke mot bunnen av magasinet (Fig 8).
3. Skyv magasinet fremover. Fortsett å skyve til smekklåsen
fester seg (Fig 9)
DPN1664PP-XJ
1. Legg inn spikre gjennom slissen bakerst på magasinet
forbi festeklipsen (Fig 10).
2. Dytt skyvemekanismen bakover bak spikrene, og slipp
(Fig 11).
3. Sørg for at magasinets skyvemekanisme befinner seg
bak den siste spikeren (Fig 12).
AKTIVERINGSMODUS
Advarsel! For å unngå personskade koble allid fra
lufttilførselen før du foretar justeringer.
TYPE SIKKERHETSGUIDE
Disse modellene fungerer annerledes en andre D WALT-
E
verktøy. For å gi maksimal sikt ved plassering av spikre,
er sikkerhetsguiden vanligvis i posisjonen "senket" eller
"opp". På alle andre D WALT-verktøy og på de fleste andre
E
verktøy er sikkerhetsguiden vanligvis i posisjonen "utvidet"
eller "ned".
Dette verktøyet har et valgbart sikkerhetsmodus som
bestemmer om spikerene skal festes med enkeltskudd
(sekvensmodus) eller ved kontaktaktivering. I sekvensmodus
vil sikkerhetsguiden bevege seg mot arbeidsoverflaten når
verktøynesen plasseres på arbeidsoverflaten og avløseren
trykkes inn. Nesen må være i kontakt med arbeidsoverflaten
for at verktøyet skal aktiveres. Hvis sikkerhetsguiden
oppdager at arbeidsoverflaten er for langt unna verktøyets
nese, vil ikke spikerpistolen aktiveres.
I kontaktaktiveringsmodus vil sikkerhetsguiden bevege seg
ut fra verktøyet når du trykker på avløseren. Kontakt mellom
nesen og arbeidsoverflaten vil aktivere sikkerhetsguiden
og feste en spiker hver gang det er kontakt med
arbeidsoverflaten.
VALGBART AKTIVERINGSSYSTEM -
ALLE MODELLER
Disse modellene har et valgbart aktiveringssystem som lar
brukeren velge mellom følgende operasjonsmodi:
NORSK
SEKVENSMODUS (ENKELTSKUDD)
Ett aktivering system hvor både avtrekker og sikkerhets
guide må være i forbindelse slik at bare en enkel avfyring
er aktivert av avtrekkeren etter att sikkerhetsguiden og
pistolens munnstykke er presset inn mot underlaget.
I sekvensmodus må man holde verktøyet mot
arbeidsoverflaten og holde inne sikkerhetsguiden før man
trykker på utløseren. For å få aktivert neste avtrekk må
både avtrekker og guide være returnert til utgangsposisjon
før nytt avtrekk kan gjøres.
Dette avtrekkssystemet gjør det mulig å utføre en mer
nøyaktig festearbeid, for eksempel ved montering,
skråspikring, og produksjon av kasser. Sekvensmodus
gjør det mulig å utføre et eksakt festearbeid, uten at
en festeanordning til blir trukket av ved tilbakestøt,
som beskrevet under Kontaktaktiveringsmodus (under).
Sekvensmodus har en positiv sikkerhetsfordel, fordi den
ikke tillfeldig avfyrer en festeanordning om verktøyet er
i kontakt med arbeidsområdet - eller noe annet - mens
brukeren holder avtrekkeren nede.
KONTAKTAKTIVERINGSMODUS
Dette er ett aktivering system hvor både avtrekker og
sikkerhetsguide må være aktivert for hver avfyring.
Rekkefølgen for avtrekk er ikke spesifisert. Før nytt avtrekk
kan avtrekker forbli inntrykket og nytt avtrekk skjer ved
påvirkning av sikkerhetsguiden eller omvendt.
Dette avtrekksystemet gjør det mulig å utføre et raskere
festearbeid, for eksempel ved kledning, dekking og
palletmontering. Alle trykkluftverktøy kan utføre rekyler
ved festing av festeanordninger. Verktøyet kan sprette
tilbake, flytte sikkerhetsguiden, og uforsettlig bevege
sikkerhetsguiden mot et annet arbeidsflate med avtrekkeren
fortsatt aktivert (finger som fortsatt holder avtrekkeren
nede), og en annen uønsket festeanordning kan skytes ut.
Advarsel: Verktøyene skal IKKE brukes i
modusen kontaktaktiveringsmodus hvis det å
skifte fra én arbeidsstilling til en annen
innebærer bruk av stiger, trapper eller lignende
strukturer, for eksempel tak.
VELGE AKTIVERINGSMODUS (FIG 13,14):
For å ivareta sikkerheten bør brukeren låse avtrekkeren
(se Låsing av avtrekker ovenfor) før avtrekkersystemet
endres. Hvis du vil endre aktiveringsmodus, roterer
du modusbryteren mot klokken. Modusbryteren
låses automatisk når indikatorpilen peker ned mot
3-spikersymbolet som er stanset inn i rammen på verktøyet
(kontaktaktiveringsmodus), eller til symbolet for enkeltspiker
som er stanset inn i rammen på verktøyet (sekvensmodus).
Fjern låsen på avtrekkeren for å bruke verktøyet.
33