inTErPHonE F3XT es un sistema Bluetooth® de casco para
entretenerse e informarse mientras se conduce la moto.
inTErPHonE F3XT se combina y dialoga con todos los
teléfonos móviles y navegadores GPS dotados de tecnología
Bluetooth® .
La centralita está revestida con la membrana especial Wea-
ther Protection Skin que lo hace completamente impermea-
ble; su aerodinámica ha sido estudiada para evitar molestias
generadas por turbulencias debidas al aire y permitir que el
agua resbale en caso de lluvia .
Sus mandos y su forma han sido concebidos para ser identi-
ficables y accesibles de forma rápida e inmediata durante la
conducción con guantes .
inSTALACión
inTErPHonE F3XT se instala en cualquier casco sin alterar
su estructura o pintura . Una vez instalado se puede quitar en
cualquier momento . inTErPHonE F3XT no altera la homo-
logación del casco .
dUrAnTE LA CondUCCión
Dar siempre prioridad a conducir el medio y no a las llamadas
telefónicas .
Durante la conversación telefónica o con interfono reduzca
siempre la velocidad de marcha y siga concentrado en la
conducción .
En caso de mal tiempo y/o tráfico intenso se aconseja parar la
moto antes de contestar .
Conduzca siempre con seguridad y aténgase al código de la
circulación vigente .
dUrAnTE LA PArAdA
Para evitar robos si se deja el casco en la moto, inTErPHonE
F3XT dispone de una tecla rápida de liberación que permite
sacar y coger la centralita Bluetooth® externa .
10
FUnCionES
Funciones teléfono
• Respuesta vocal
• Llamada vocal
• Uso independiente del teléfono en ambas unidades
Funciones intercom
• Conexión piloto-pasajero
• Comunicación interfono con tecla de activación
• Aviso timbre teléfono
Funciones GPS
• Información audio desde navegador GPS Bluetooth®
• Aviso timbre teléfono
Funciones estéreo
• Conexión wireless hi-fi estéreo con teléfonos móviles y lec-
tores musicales Bluetooth® A2DP
• Gestión música a través de teclas InterphoneF3XT
• Recuperación automática de la pieza desde el mismo punto
en que se ha interrumpido momentáneamente
• Aviso timbre teléfono
CArACTErÍSTiCAS
• Comunicación full duplex
• Filtro DSP
(cancelación digital de viento y ruidos de fondo)
• Regulación automática del volumen
(compensación velocidad y ruido ambiental)
• Totalmente impermeable (IP67)
• Instalación 5 minutos
• Centralita removible
• Batería de litio
• Autonomía de utilización activa: hasta 12 horas
(Considere que el tiempo medio de utilización, alternando
las diferentes funciones, es más breve)
• Autonomía standby: hasta 700 horas
• Tiempo de recarga: 3 horas
• Peso: 83gr incluidos el auricular y el micrófono
noTAS SoBrE LA AUTonoMÍA
La autonomía de uso activo es indicativa . La misma se calcu-
la alternando el uso de todas las funciones de inTErPHonE
F3XT y, dada la variedad de uso de éstas, puede variar signifi-
cativamente de un uso a otro .
Durante la comunicación Intercom uno de los dos disposi-
tivos Interphone o inTErPHonE F3XT tiene un consumo
mayor de baterías: este fenómeno se debe al procedimiento
de búsqueda wireless que una de las centralitas desempeña
para permanecer enganchada a la otra y que puede llevar a
una diferencia de autonomía de 60/90 minutos .
Para optimizar el consumo de la batería durante los viajes lar-
gos se aconseja habilitar la modalidad Intercom sólo cuando
se quiere comunicar pasando a stand-by o a otras modalida-
des cuando no se efectúan comunicaciones .
Contenido de la confección
a) Centralita Bluetooth®
b) Auricular estéreo con micrófono en brazo flexible y pop
anti-viento (universal)
c) Auricular estéreo con micrófono a hilo para cascos inte-
grales
d) Soporte retirable con clip
e) Soporte permanente adhesivo
f )
Cable USB para la recarga
g) Cable USB para la actualización
i)
Velcros adhesivos
j)
Adaptador para clip
k) Destornillador
l)
Manual de instrucciones
noTAS: en la confección con dos kit F3XT los particulares
a - b - c- d - e - i - j - k se doblan .
descripción del producto
Centralita Bluetooth® InterphoneF3XT
1) Tecla multifuncional
2) Tecla menú superior
3) Tecla menú inferior
4) Tecla volumen +
5) Tecla volumen -
6) Led multifuncional
7) Led multifuncional
8) Toma multifuncional
9) Guías enchufe centralita Bluetooth®
Grupo audio para cascos modulares/jet e integrales:
10) Auricular sx
11) Auricular dx
12) Conectores auriculares sx/dx
13) conectores micrófono (B o C)
14) Micrófono /Pop anti-viento
15) Enchufe de conexión
16) Toma recarga
Cuidado y mantenimiento
Si no utiliza el kit durante mucho tiempo es indispensable
cargar la batería cada dos/tres meses para evitar que pueda
dañarse.
Para la limpieza use una esponja mojada con agua y, even-
tualmente, jabón neutro, no trate la centralita con disolventes
o desengrasantes .
Nota importante: durante la limpieza evite que el agua pue-
da filtrarse por el conector y dañar la centralita, asegúrese
de haber metido en la toma el enchufe de la sección audio,
igual que cuando se monta y se utiliza el casco . La capacidad
hermética del kit sólo se garantiza cuando el conector audio
está conectado .
ADVERTENCIAS: En presencia de fuertes alteraciones radio
debidas a la proximidad de repetidores, postes de alta tesn-
sión, y señales de radio de diferentes tipos la comunicación
interfónica y/o el dispositivo Interphone F3XT podrían blo-
quearse .
Para restablecer el funcionamiento intente alejarse de la zona
objeto de interferencias y/o apague y vuelva a encender el
InterphoneF3XT .
Asistencia y garantía
El producto está cubierto por una garantía que obecede a la
normativa legal del país en que se ha comprado .
La información necesaria para la asistencia o las piezas de
recambio del producto se pueden ver en el sitio Internet
www.interphone.cellularline.com
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP