cinetto PS66 Instrucciones De Ensamblaje página 3

Raccomandazioni per il pannello di supporto all'applicazione del meccanismo.
Recommendations for supporting panel for mechanism application.
Recommandations pour le panneau de soutien à l'application du mécanisme.
Empfehlungen für die Trägerplatte für die Anwendung des Mechanismus.
Recomendaciones para el panel de apoyo a la aplicación del mecanismo.
Attenzione: per un corretto funzionamento del sistema, il pannello / parete / struttura a cui viene applicato il
meccanismo deve essere necessariamente stabile, robusto e perfettamente diritto.
Attention: to ensure correct system operation, the panel / wall / structure to which the mechanism is applied must be stable,
sturdy and perfectly straight.
Attention : pour que le système fonctionne correctement, le panneau / mur / structure qui accueille le mécanisme, doit
nécessairement être stable, solide et parfaitement droit.
Achtung: Damit das System ordnungsgemäß funktioniert, muss die Platte / Wand / Struktur, auf die der Mechanismus
angewendet wird, unbedingt stabil, robust und absolut gerade sein.
Atención: para el correcto funcionamiento del sistema, el panel / la pared / la estructura al que se aplica el mecanismo, debe
necesariamente ser estable, robusto y perfectamente recto.
k g
5 0
PS66. Assembly Instructions Cinetto 3