Advertencias Y Precauciones; Directives Générales; Pautas Generales; Des Questions - Thetford SANICON TURBO 97585 Guia De Inicio Rapido

Avertissements et mises en garde
Prenez connaissance des avertissements et des mises en garde
figurant dans ce document avant d'installer ou d'utiliser cette unité.
Le poids placé dans le coffre ne doit pas
AVISO CAUTION DANGER AVIS
NOTICE ATTENTION ATENCIÓN
! ! ! !
dépasser 11 kg.
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
Assurez-vous que les vis de montage
sont à au moins 6 mm des conduites de
gaz/essence afin que les vibrations ne
puissent entraîner une friction entre les
conduites et les vis. Reportez-vous à la Fig. 3.
N'apportez aucune modification à cette
AVISO AVIS
NOTICE ATTENTION CAUTION
! !
unité au risque de causer des dommages
ATTENTION
matériels ou des blessures.
La tuyauterie entre la pompe et le
compartiment du réservoir DOIT utiliser
des raccords de tuyau rigide de catégorie
30, 40, 80 ou de drain, ou du tuyau flexible
d'une résistance nominale d'au moins
69 kPa du côté pressurisé de la pompe.
Prévoyez suffisamment d'espace sous le
VR une fois le coffre installé. Le point le plus
bas de l'unité DOIT être situé au-dessus des
essieux du véhicule.
Planifiez l'installation de sorte que le coffre
K1
soit de niveau avec la paroi du VR (ou
en retrait).
Pour éviter d'endommager le tuyau, il est
important de s'assurer que TOUTES les vis
de montage du coffre soient insérées dans
la lèvre de fixation
dans le coffre
Directives générales
■ Les raccords de tuyauterie DOIVENT être disposés
de manière à être accessibles par le client.
■ En planifiant l'installation, assurez-vous que le tuyau
puisse atteindre le coffre.

Des questions?

Pour toute question ou assistance, veuillez contacter le Service
technique au 1-800-444-7210, du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h,
Heure normale de l'Est.
97591 Rev. B 04.24.17
K1.1
du coffre et non
K1
même!

Advertencias y precauciones

Lea y entienda las advertencias y precauciones contenidas en este
documento antes de instalar o de hacer funcionar esta unidad.
La caja no puede soportar pesos mayores
PELIGRO
!
de 11 kg (25 libras).
ATTENTION
Asegúrese de que los tornillos de instalación
estén a no menos de 6 mm (1/4 pulg.) de la
tubería de gas para evitar que la vibración
cause fricción entre la tubería de gas y el
tornillo. Consulte la Fig. 3.
No modifique de manera alguna esta
AVISO AVIS
NOTICE ATTENTION ATENCIÓN CAUTION
! ! !
unidad, pues de hacerlo podría ocasionar
ATTENTION ATTENTION
daños materiales o lesiones.
La instalación de la tubería de la bomba
al compartimiento de almacenamiento
TIENE QUE hacerse con conectores de
tubería dura tipo DWV o cédula 30, 40 u
80, o tubería flexible con capacidad nominal
de 10 psi (69 kPa) mínimo para el lado a
presión de la bomba.
Tome previsiones para que haya suficiente
espacio debajo del vehículo de recreo una
vez que el montaje de caja esté instalado.
El punto más bajo de la unidad TIENE QUE
estar por encima de los ejes del vehículo.
Planifique la instalación de manera que
quede a nivel (o empotrada) con el lado del
vehículo de recreo.
Para evitar dañar la manguera, es importante
que TODOS los tornillos utilizados para
asegurar la caja se inserten en el reborde
K1.1
(¡no en la propia

Pautas generales

■ La conexión de la manguera TIENE QUE estar
ubicada en un lugar accesible para que el cliente
le dé mantenimiento.
■ Al planificar la instalación, asegúrese de que la
manguera pueda llegar hasta la caja.
¿Preguntas?
Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al Departamento de
Soporte Técnico al teléfono 1-800-444-7210 de lunes a viernes de
8 a. m. a 6 p. m. (hora del Este de Estados Unidos).
5 Coffre de rangement permanent/Caja de almacenamiento permanente
K1
K1
!).