Resumen de contenidos para Omni cubed HOLE SAVER AUTO
Página 1
SINK HOLE SAVER™ AUTO PATENT US9651084 ADDITIONAL US PATENT PENDING...
Página 2
Sink Hole Saver™ Auto User Guide: 171120 8’ Part #: 8149-SHSA-17 6’ Part #: 6149-SHSA-17 4’ Part #: 4149-SHSA-17 Made in the USA—of US and imported parts. Sink Hole Saver™ Auto...
Página 3
a. Vacuum Pump k. Vacuum Cup b. Rechargeable Power Pack l. Vacuum Release Tab c. Stiffening Rail m. Felt Filter d. Check Valve n. Sealing Rings e. Vacuum Cup Assembly o. Power Pack Connector f. Quick Release Valve p. Power Switch g.
Página 4
SAFETY Failure to follow Safety, Maintenance, and Instructions may Le non-respect de la sécurité, maintenance et result in product failure, serious injury, and/or property instructions peut entraîner l’échec du produit, des damage. blessures graves et / ou des dommages matériels. Warning Attention This product’s primary purpose is to strengthen material;...
Página 5
MAINTENANCE After each use, wipe down cups and other components El incumplimiento de la Seguridad, el Mantenimiento y with a damp cloth to remove dust and debris. Reapply the las Instrucciones puede provocar la falla del producto, protective cup covers. lesiones graves y / o daños a la propiedad.
Página 6
Si las ventosas no son completamente funcionales, Si les ventouses ne fonctionnent pas, contactez le comuníquese con el Servicio al cliente de Omni Cubed para service clientèle Omni Cubed pour dépannage ou pièces obtener más información sobre la solución de problemas o de rechange.
Página 7
INSTRUCTIONS Assembly Locate all assembly components. Install vacuum pump; press to snap onto Repérer tous les composants d’assemblage. the stiffening rail. Ubique todos los componentes del ensamblaje. Installez la pompe ; appuyez pour enclencher sur le rail de raidissement. Instale la bomba de vacío; presione para encajar en el riel de refuerzo.
Página 8
INSTRUCTIONS To remove: Turn off the RPP to deactivate the vacuum pump. Ensure material surface is clean. Press both red vacuum release valves to To adjust cup position: Loosen lock knob evacuate the pressure. (see fig. 4) on the vacuum cup assembly. You can also lift up on the vacuum Slide into desired position and re-tighten.
Página 9
Utilisation Pour retirer: Désactivez le RPP pour désactiver la pompe à vide. Assurez-vous que la surface du matériau Appuyez sur les deux soupapes de est propre. décharge sous vide rouges pour évacuer Pour régler la position du gobelet: la pression. (voir fig. 4) Desserrer le bouton de verrouillage de Vous pouvez également soulever la l’ensemble de ventouses.
Página 10
Para eliminar: apague el RPP para desactivar la bomba de vacío. Asegúrese de que la superficie del Presione ambas válvulas rojas de material esté limpia. liberación de vacío para evacuar la Para ajustar la posición de la taza: presión. (ver fig. 4) Afloje la perilla de bloqueo en el conjunto También puede levantar la lengüeta de de la ventosa.
Warranty countertops. Part #: AB-SHS Omni Cubed, Inc. warranties this product with the original owner for one year from the original purchase date. This warranty covers defects in workmanship and materials arising from normal usage. Misuse and normal wear-and-tear components are not covered under this warranty.
Página 12
Veuillez no están cubiertos por esta garantía. Póngase en contacto con el contacter Omni Cubed Customer Service pour les services de servicio de atención al cliente de Omni Cubed para obtener servicios garantie. de garantía.