Zanussi ZWT 71401 WA Manual De Instrucciones
Lavadora-secadora
Ocultar thumbs
Ver también para ZWT 71401 WA:
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZWT 71401 WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZWT 71401 WA
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Máquina de lavar e secar Lavadora-secadora ZWT 71401 WA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Mantenha todos os detergentes fora do alcance das crianças. • Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados da por- ta do aparelho quando esta estiver aberta. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o active. www.zanussi.com... -
Página 3: Segurança Geral
Se não estiver, contacte um electricista. • Não instale o aparelho em locais onde a por- • Utilize sempre uma tomada devidamente ins- ta do aparelho não possa ser aberta na tota- lidade. talada e à prova de choques eléctricos. www.zanussi.com... - Página 4 • Não toque no vidro da porta durante o fun- programa de secagem. cionamento de um programa. O vidro pode – Não utilize uma bola doseadora de deter- estar quente. gente quando seleccionar um programa contínuo www.zanussi.com...
-
Página 5: Descrição Do Produto
Este novo aparelho satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficaz da rou- pa com baixo consumo de água, energia e detergente. O seu novo sistema de lavagem per- mite a utilização total do detergente e reduz o consumo de água poupando energia. www.zanussi.com... - Página 6 Se necessário, utilize uma moeda. www.zanussi.com...
-
Página 7: Painel De Controlo
Cuba cheia Tempo de secagem Seleccionando esta função, a água do último Se quiser realizar um programa de secagem enxaguamento não é esvaziada para evitar que temporizado, prima este botão até que o tempo www.zanussi.com... - Página 8 é visualizada nido, visualiza-se a mensagem Err no fundo em minutos ou em horas e minutos (por do visor durante alguns segundos e a luz exemplo 130 mins = 2.10 ). Depois do início www.zanussi.com...
-
Página 9: Primeira Utilização
Existe o risco de fuga de Medir a quantidade de detergente e ama- água ou danos na roupa. ciador Puxe completamente a gaveta. Meça a quanti- dade de detergente recomendada, deite no compartimento de lavagem principal ou no compartimento adequado se o programa/op- www.zanussi.com... - Página 10 8. Seleccionar o Início diferido: Cuidado Se rodar o selector de programas para outro programa quando a 1. Seleccione o programa e as opções que máquina está em funcionamento, a luz piloto deseja. www.zanussi.com...
- Página 11 O e depois para a nova posição grama de ou desligar a máquina. de programa. Inicie o novo programa premindo novamente o botão 8. A água no tambor não será escoada. www.zanussi.com...
-
Página 12: Utilização - Secagem
à proposta pelo aparelho, pa ficar ligeiramente húmida no fim do ci- para evitar um tempo de secagem demasiado clo, sugerimos que desenrole as peças de longo e, consequentemente, poupar energia. roupa e que as redistribua uniformemente www.zanussi.com... -
Página 13: Sugestões E Conselhos Úteis
Abotoe as almofadas, puxe os fechos éclair, fe- sa de noite, camisa de homem che ganchos e molas. Aperte cintos e fitas lon- pano, roupa interior de mulher, 100 g gas. guardanapo, blusa, roupa interi- Retire as nódoas persistentes antes da lava- or de homem gem. www.zanussi.com... - Página 14 água ou as autoridades brancos com lixívia e, em seguida, enxagúe locais. bem. Nódoas de alcatrão: trate primeiro com um tira-nódoas, álcool desnaturado ou benzina e, em seguida, esfregue com detergente. 1) não utilize acetona na seda artificial www.zanussi.com...
-
Página 15: Conselhos De Secagem
O tempo de secagem pode variar dependendo: • Peças acolchoadas com espuma de borra- • da velocidade da centrifugação final cha ou materiais semelhantes não devem ser secos na máquina; estas representam perigo • do grau de secagem necessário (engomar, de incêndio. secar para guardar) www.zanussi.com... -
Página 16: Programas De Lavagem
13–15 CUBA CHEIA SUPER RÁPIDO — DELICADOS ENXAGUAMENTO EX- 40°- (Frio) Lavagem principal - Enxaguamentos Centrifugação curta a 700 rpm Carga máx. de 3,5 kg - Carga reduzida de 2 kg Tecidos delicados: acrílico, viscose, poliéster. www.zanussi.com... - Página 17 Com este programa, é possível enxaguar e centrifugar pe- ças de algodão que tenham sido lavadas à mão. A máqui- na executa 3 enxaguamentos, seguidos de uma centrifuga- ção longa final. A velocidade de centrifugação pode ser re- duzida. www.zanussi.com...
-
Página 18: Programas De Secagem
Adequado para peças para ar- Sintéticos e teci- 2 kg 90-100 rumar sem passar a ferro dos mistos 1 kg 55-65 Algodão e linho 4 kg 120-140 Adequado para engomar (lençóis, toalhas de 3 kg 1400 80-90 mesa, camisas, etc.) 1,5 kg 50-60 www.zanussi.com... -
Página 19: Manutenção E Limpeza
• Desligue a ficha do aparelho. para fora. Lave-o sob mento do aditivo. • Se necessário, aguarde até que a água arre- água corrente para feça. retirar quaisquer resí- duos de detergente acumulado. www.zanussi.com... - Página 20 Para limpar os filtros da entrada de água: Serviço de Assistên- cia Técnica. • Feche a torneira da água. • Desenrosque a mangueira da tor- neira. • Limpe o filtro da mangueira com uma escova de cerdas duras. www.zanussi.com...
-
Página 21: O Que Fazer Se
Durante o funcionamento da máquina, é possí- pecializado. Antes de contactar o Centro de vel que o indicador luminoso vermelho do bo- www.zanussi.com... - Página 22 Uma opção ou programa que termina com a água ainda na cuba ou que não centrifuga: elimina todas as fases de centrifugação foi seleccionada. • Seleccione o programa de escoamento ou centrifugação. A roupa não está bem distribuída dentro do tambor. • Redistribua a roupa. www.zanussi.com...
- Página 23 • Redistribua a roupa. A quantidade de roupa não é suficiente. • Adicione mais peças, redistribua a carga manualmente e seleccione o programa de centrifugação. www.zanussi.com...
-
Página 24: Dados Técnicos
São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de ca- Tensão – Potência total - Fusível racterísticas situada na parte interior da porta do aparelho. Pressão do abastecimento da Mínima 0,05 MPa água Máxima 0,8 MPa Nível de protecção contra entrada de partículas sólidas e humidade IPX4 www.zanussi.com... -
Página 25: Valores De Consumo
Retire o cabo de ali- embalagem, coloque mentação e a man- cuidadosamente a gueira dos suportes máquina no chão na parte de trás do apoiada na parte de aparelho. trás para retirar a ba- se de poliestireno do fundo. www.zanussi.com... - Página 26 Pode da máquina. ser difícil ajustar os pés porque têm uma porca de auto-blo- queio, mas a máquina DEVE ficar nivelada e estável. Se necessá- 35° rio, verifique o nivela- 45° mento com um nível. www.zanussi.com...
-
Página 27: Encastre
Sobre a borda de um lava-loiça com a guia de plástico. Encastre Descrição geral Este aparelho foi concebido para ser instalado em móveis de cozinha. O nicho deve ter as di- mensões ilustradas na Fig. 1. www.zanussi.com... - Página 28 A altura X depende da altura da base do móvel adjacente (Fig. 3). Fig. 5 Fig. 3 16-22 mm Ø 35 mm 22±1,5 mm 14 mm d) contra-íman 595-598 mm O aparelho está preparado para um fecho magnético da porta. www.zanussi.com...
-
Página 29: Ligação Eléctrica
Os materiais marcados com o símbolo são eventuais consequências negativas para o meio recicláveis. ambiente e para a saúde pública, que, de outra >PE<=polietileno forma, poderiam ser provocadas por um >PS<=poliestireno tratamento incorrecto do produto. Para obter >PP<=polipropileno www.zanussi.com... - Página 30 • Doseie o detergente de acordo com a dure- seguintes sugestões: za da água, o grau de sujidade e a quantida- • A roupa normalmente suja pode ser lavada de de roupa a lavar. sem pré-lavagem para poupar detergente, água e tempo (também protege o ambiente!). www.zanussi.com...
-
Página 31: Índice De Materias
• Mantenga todos los detergentes fuera del alcance de los niños. • Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando la puerta se encuentre abierta. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. www.zanussi.com... -
Página 32: Seguridad General
• El aparato es pesado, tenga cuidado siempre que lo mueva. Utilice siempre guantes de • Asegúrese de no provocar daños en el en- protección. chufe ni en el cable de red. Póngase en con- tacto con un electricista o con el servicio www.zanussi.com... - Página 33 El cristal puede es- – No utilice una bola dosificadora de deter- tar caliente. gente si selecciona un programa sin pau- • Asegúrese de sacar todos los objetos metá- sas. licos de la colada. Advertencia Podría sufrir lesiones o dañar el aparato. www.zanussi.com...
-
Página 34: Descripción Del Producto
Este aparato cumple todos los requisitos actuales para garantizar un lavado eficaz con bajo consumo de agua, energía y detergente. Su nuevo sistema de lavado permite utilizar todo el detergente y reduce el consumo de agua con el fin de ahorrar energía. Cajetín dosificador de detergente Panel de mandos www.zanussi.com... - Página 35 Si es ne- cesario, utilice una moneda. www.zanussi.com...
-
Página 36: Panel De Mandos
Para utilizar un programa de secado temporiza- Deja sin descargar el agua del último aclarado do, presione esta tecla hasta que en el indica- para impedir que los tejidos se arruguen. Es dor aparezca el tiempo de secado que quiera www.zanussi.com... - Página 37 Err durante unos segundos y la luz inte- en horas y minutos (por ejemplo, 130 minu- grada en la tecla 8 empieza a parpadear. • Fin del programa www.zanussi.com...
-
Página 38: Primer Uso
Tire del depósito dosificador hasta el tope. Mi- da la cantidad de detergente necesaria y viérta- la en el compartimento de lavado principal en el compartimento adecuado si la opción o el programa que ha seleccionado lo requieren www.zanussi.com... - Página 39 Es posible cancelar o modificar el tiempo de tuarse en la posición para apagar la retardo en cualquier momento antes pulsar la máquina. tecla 8. Para seleccionar el inicio diferido: Precaución Si gira el selector hasta otro programa mientras la lavadora está www.zanussi.com...
- Página 40 8 quedará parpadeando para indicar programas hasta O y, a continuación, hasta la que debe apagar el aparato. Al pulsar cualquier posición del nuevo programa. Para poner en tecla, la lavadora saldrá del estado de ahorro www.zanussi.com...
-
Página 41: Uso - Secado
En el caso do o el tejido que quiera para que la má- poco probable de que la ropa siga húmeda quina se encienda. al final del ciclo de secado, sugerimos que despliegue las prendas enrolladas, las dis- www.zanussi.com... -
Página 42: Consejos Útiles
"blancura" al lavarlas. La ropa de color nueva puede desteñir durante Los pesos siguientes son indicativos: el primer lavado; por lo tanto, es preciso lavarla albornoz 1200 g aparte la primera vez. funda de edredón 700 g www.zanussi.com... - Página 43 Siga las instrucciones del fabricante del pro- alcohol desnaturalizado. Utilice lejía para elimi- ducto en cuanto a cantidades y no permita nar las marcas que puedan quedar. 2) no utilice acetona en seda artificial www.zanussi.com...
-
Página 44: Consejos De Secado
El tiempo de secado puede variar dependiendo • Los tejidos con rellenos de caucho poroso o materiales similares al caucho no pueden se- • la velocidad del centrifugado final carse a máquina, ya que pueden provocar un incendio. www.zanussi.com... -
Página 45: Programas De Lavado
(Frío) SUPER RÁPIDO Lavado principal - Aclarados ACLARADO EXTRA Centrifugado corto a 900 rpm PLANCHADO FÁCIL Carga máxima 3,5 kg - Carga reducida 2 kg Tejidos sintéticos o mezclas: ropa interior, prendas de color, camisas que no encogen, blusas. www.zanussi.com... - Página 46 Programa especial para tejidos delicados con símbolo «la- var a mano» y lana lavable a máquina. — PROGRAMA DE SECADO — SECADO DE ALGODÓN Programa de secado para prendas de algodón — SECADO DE SINTÉTICOS Programa de secado para prendas sintéticas PROGRAMAS ESPECIALES www.zanussi.com...
-
Página 47: Programas De Secado
Carga máxi- secado su- Grado de secado Tipo de tejido de centrifu- gerido en gado minutos Algodón y lino (al- 4 kg 160-180 Ideal para materiales de felpa bornoces, toallas de 3 kg 1400 110-120 baño, etc.) 1,5 kg 75-85 www.zanussi.com... -
Página 48: Mantenimiento Y Limpieza
Limpie la carcasa exterior del electrodoméstico mulados. con agua y jabón únicamente y, a continuación, séquelo completamente. Limpieza de la cubeta de detergente La cubeta del detergente y de los aditivos de lavado debe limpiarse con regularidad. www.zanussi.com... - Página 49 Proceda de la siguiente manera: ra con sacudidas). Si • Desconecte el enchufe de la toma de co- no gira, póngase en rriente. contacto con el servi- • Si es necesario, espere hasta que el agua se cio técnico. enfríe. www.zanussi.com...
- Página 50 • Para volver a poner en marcha la lavadora, • Vuelva a enroscar la manguera en la toma asegúrese de que la temperatura ambiente de agua. Compruebe que la conexión esté es superior a 0 °C. bien ajustada. www.zanussi.com...
-
Página 51: Qué Hacer Si
Centro de servicio siguientes en el visor digital y que se emitan al- técnico. gunas señales acústicas cada 20 segundos www.zanussi.com... - Página 52 • Seleccione el programa de descarga o de centrifugado. Las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor. • Cambie la distribución de las prendas. www.zanussi.com...
- Página 53 • Compruebe que el aparato está bien nivelado. cho ruido. Las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor. • Cambie la distribución de las prendas. Es posible que haya muy pocas prendas en el tambor. • Cargue más prendas. www.zanussi.com...
- Página 54 Antes de llamar al centro, ano- Mod..Prod. No..te el modelo, el número de serie y la fecha en Ser. No..que adquirió el electrodoméstico; el centro de servicio técnico le pedirá esta información. www.zanussi.com...
-
Página 55: Datos Técnicos
Instalación Desembalaje Es preciso retirar todo el material de embalaje y los pasadores antes de utilizar la lavadora. Se aconseja guardar todo este material para usarlo de nuevo en caso de que sea necesario transportar el aparato. www.zanussi.com... - Página 56 Junto con el aparato, se suministra el tubo de aunque haya moqueta, alfombras, etc. Com- entrada de agua que hallará en el interior del pruebe que la máquina no toca la pared ni tambor. otros muebles o elementos. www.zanussi.com...
-
Página 57: Empotrado
El extremo de la manguera de desagüe se pue- de instalar de tres maneras distintas: Empotrado Descripción general Este aparato está diseñado para integrarse en los muebles de cocina. El hueco de instalación debe tener las dimensiones que se indican en la figura 1. www.zanussi.com... - Página 58 Ø 35 mm 22±1,5 mm 14 mm d) Contraimán El aparato está preparado para llevar un cierre 595-598 mm magnético instalado en la puerta. Para que este dispositivo funcione correcta- b) Bisagras mente hay que atornillar el contraimán A (disco www.zanussi.com...
-
Página 59: Conexión Eléctrica
Materiales de embalaje selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al asegurarse de que este Los materiales marcados con el símbolo producto se desecha correctamente, usted reciclables. ayudará a evitar posibles consecuencias >PE<= polietileno www.zanussi.com... - Página 60 • Dosifique el detergente en función de la du- reza del agua, el grado de suciedad y la can- • La ropa que no esté demasiado sucia se tidad de ropa que se va a lavar. puede lavar con un programa que no incluya www.zanussi.com...
- Página 61 www.zanussi.com...
- Página 62 www.zanussi.com...
- Página 63 www.zanussi.com...
- Página 64 www.zanussi.com/shop...