Zanussi ZKH 2105 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZKH 2105:
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZKH 2105
Resumen de contenidos para Zanussi ZKH 2105
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Máquina de lavar e secar Lavadora-secadora ZKH 2105...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Segurança geral as graves. Contacte o seu Centro de Assistência local. • É perigoso alterar as especificações ou tentar modificar Insista sempre para que sejam utilizadas peças sobres- o produto de qualquer forma. selentes originais. www.zanussi.com... - Página 3 • As peças de roupa que tiverem estado em contacto com produtos petrolíferos voláteis não devem ser lava- das na máquina. Se forem utilizados líquidos de limpe- www.zanussi.com...
-
Página 4: Descrição Do Produto
Se necessário, utilize uma moeda. Descrição do produto Gaveta do detergente Painel de comando Manípulo de abertura da porta Placa de características Bomba de drenagem Pés ajustáveis www.zanussi.com... -
Página 5: Painel De Controlo
Estes são apresentados pelos respectivos números nas páginas seguintes. Selector de programas Botão Enxaguamento extra Botão Centrifugação Botão Início/Pausa Botão Secagem automática Botão Início diferido Botão de Tempo de secagem Indicador luminoso da porta Porta Botão Super rápido Display Símbolos no painel de comandos Selector de programas www.zanussi.com... - Página 6 água muito macia. • Secar para guardar (Algodões e Sintéticos) Início Pausa • Secar para engomar (Algodões) Este botão permite-lhe iniciar ou interromper o programa O indicador luminoso, correspondente ao nível de seca- seleccionado. gem seleccionado, acende-se. www.zanussi.com...
- Página 7 Err no display durante alguns segundos e o indicador luminoso vermelho do botão 7 começa a piscar. • Fim do programa Quando o programa terminar, aparece um zero intermitente ( ), o indicador luminoso 9 e o indica- dor luminoso do botão 7 apagam-se e a porta pode ser aberta. www.zanussi.com...
-
Página 8: Programas De Lavagem
Lavagem principal - Enxaguamentos SUPER RÁPIDO Velocidade de centrifugação máxima de 900 rpm ENXAGUAMENTO EXTRA Carga máx. de 3.5 kg - Carga reduzida de 2 kg Tecidos sintéticos ou mistos: roupa interior, roupa de cor, ca- misas que não encolhem, blusas. www.zanussi.com... - Página 9 Velocidade de centrifugação máxima de 1000 rpm Carga máx. de 3.5 kg Com este programa é possível lavar peças como, calças, cami- sas ou casacos de ganga e também malhas fabricadas com ma- teriais de alta tecnologia. Nota! A opção Enxaguamento Extra será automaticamente activada. www.zanussi.com...
- Página 10 1) Se seleccionar a opção Super Rápido premindo o botão 5, recomenda-se que diminua a carga máxima como indicado. Pode lavar uma carga completa mas os resultados de limpeza diminuem. 2) Se utilizar detergente líquido, deve seleccionar um programa sem PRÉ-LAVAGEM. www.zanussi.com...
-
Página 11: Programas De Secagem Automáticos
As nódoas difíceis podem não sair apenas com água e de- As peças de cor novas podem desbotar na primeira lava- tergente. Por isso, é aconselhável tratá-las antes da lava- gem; devem, por isso, ser lavadas separadamente na pri- gem. meira lavagem. www.zanussi.com... - Página 12 Se o grau de Embora biodegradáveis, os detergentes contêm substân- dureza for suave, reajuste a quantidade de detergente. cias que, em grandes quantidades, podem perturbar o de- licado equilíbrio da natureza. 1) não utilize acetona na seda artificial www.zanussi.com...
-
Página 13: Conselhos De Secagem
• Retire o bloco de poliestireno e qualquer outro uma medida de detergente no compartimento de material do tambor. lavagem principal e ligue a máquina. • Deite 2 litros de água no compartimento de lava- gem principal da gaveta de detergente para www.zanussi.com... -
Página 14: Personalização
Importante Se rodar o selector de programas para outro programa com a máquina em funcionamento, a luz piloto vermelha do botão 7 pisca 3 vezes e o visor apresenta para indicar uma selecção errada. A máquina não realizará o novo programa seleccionado. www.zanussi.com... - Página 15 7. aberta. Seleccionar o Início diferido: Se o indicador luminoso 9 permanecer aceso, significa Seleccione o programa e as opções que deseja. que a máquina já está a aquecer ou que o nível da água é www.zanussi.com...
-
Página 16: Utilização - Secagem
Seleccione o programa de secagem para Algodão ou No fim da fase anti-rugas, o indicadore luminoso da Sintéticos no sector Secagem do selector de progra- porta 9 apaga-se. mas. Se pretender seleccionar uma secagem automática (apenas para tecidos de algodão ou sintéticos), pri- www.zanussi.com... -
Página 17: Utilização - Lavagem E Secagem
No final do programa, rode o selector para a posição Se seleccionar um programa de lavagem e apenas para desligar a máquina. Retire a roupa. 10 minutos de ciclo de secagem, a duração total apresentada também inclui a fase de desenrolamento e a fase de arrefecimento. www.zanussi.com... -
Página 18: Manutenção E Limpeza
Volte a colocar a gaveta e inicie o programa de enxa- guamento sem roupa no tambor. www.zanussi.com... - Página 19 Retire o cotão e os objectos que estiverem na bomba. Prima as duas alavancas e puxe o tubo de escoamento para a frente para permitir a saída de água. Certifique-se de que o impulsor da bomba pode rodar. Caso contrário, contacte o Centro de Assistência. www.zanussi.com...
- Página 20 Para limpar os filtros da entrada de água: mento. desligue a ficha da tomada eléctrica. feche a torneira da água desaperte a mangueira de entrada da água da tornei- www.zanussi.com...
-
Página 21: O Que Fazer Se
Centro de indicador luminosovermelho do botão 7 pisque, um dos Assistência Técnica local. seguintes códigos de alarme apareça no display e sejam emitidos alguns sinais sonoros a cada 20 segundos para indicar que a máquina não está a trabalhar: www.zanussi.com... - Página 22 Foi seleccionada uma opção ou programa que termina com a água na cuba ou trifuga: que elimina todas as fases de centrifugação. • Seleccione o programa de escoamento ou centrifugação. A roupa não está bem distribuída no tambor. • Redistribua a roupa. www.zanussi.com...
- Página 23 Os pés de apoio não foram ajustados • Verifique se a máquina está correctamente nivelada. A vibração da máquina é ruidosa: A roupa não está bem distribuída no tambor. • Redistribua a roupa. Pode haver pouca roupa no tambor. • Coloque mais roupa. www.zanussi.com...
- Página 24 • Reduza a carga de roupa no tambor. O programa de secagem, tempo de secagem ou grau de secagem seleccionado não era adequado para a roupa. • Seleccione o programa de secagem, tempo de secagem ou grau de seca- gem adequado para a roupa. www.zanussi.com...
-
Página 25: Dados Técnicos
Pressão do abastecimento da água Mínima 0,05 MPa Máxima 0,8 MPa Carga máxima Algodão 7 kg Carga máxima de secagem Algodão 3.5 Kg Algodão Grande Capacidade 5 Kg Sintéticos 2 Kg Velocidade de centrifugação Máxima 1000 rpm www.zanussi.com... -
Página 26: Valores De Consumo
Retire o cabo de alimenta- lagem, coloque cuidado- ção e o tubo dos suportes samente a máquina no do tubo na parte de trás do chão apoiada na parte de aparelho trás para retirar a base de poliestireno do fundo. www.zanussi.com... - Página 27 Escoamento da água Instale os pés de borracha para evitar vibrações, ruídos e deslocações do aparelho durante o funcionamento. A extremidade do tubo de escoamento pode ser colocada Leia atentamente as instruções fornecidas com o kit. de três formas diferentes: www.zanussi.com...
-
Página 28: Ligação Eléctrica
Os materiais marcados com o símbolo são reciclá- tratamento incorrecto do produto. Para obter informações veis. www.zanussi.com... - Página 29 Para poupar água, energia e ajudar a proteger o meio am- biente, recomendamos que siga as seguintes sugestões: • A roupa normalmente suja pode ser lavada sem pré-la- vagem para poupar detergente, água e tempo (também protege o ambiente!). www.zanussi.com...
-
Página 30: Índice De Materias
Póngase en Seguridad general contacto con su centro de servicio técnico local. Insista • Resulta peligroso alterar las especificaciones o intentar siempre en que los repuestos sean originales. modificar este producto de alguna manera. www.zanussi.com... - Página 31 • Tampoco se deben lavar a máquina las prendas que tambor. hayan estado en contacto con productos que conten- gan petróleo volátil. Cuando utilice líquidos limpiado- www.zanussi.com...
-
Página 32: Descripción Del Producto
Si es ción vertical. necesario, utilice una mo- neda. Descripción del producto Depósito del dosificador Panel de control Asa de apertura de la puerta Placa de características Bomba de desagüe Patas ajustables www.zanussi.com... -
Página 33: Panel De Mandos
Aparecen representados por números en las páginas siguientes. Selector de programas Tecla Aclarado extra Tecla Centrifugado Tecla Inicio/Pausa Tecla Secado automático Tecla Inicio diferido Tecla Tiempo de secado Piloto Puerta Tecla Super rápido Pantalla Símbolos del panel de control Selector de programas www.zanussi.com... - Página 34 • Seco Armario (algodón y sintéticos) muy blanda. • Seco plancha (algodón) Inicio/Pausa Se enciende la luz del piloto correspondiente al nivel de secado elegido. Este botón permite iniciar o interrumpir el programa se- leccionado. www.zanussi.com...
-
Página 35: Inicio Diferido
Err durante unos segundos y el piloto de la tecla 7 empieza a parpa- dear. • Fin de programa Cuando el programa finaliza, se visualiza un cero ( ) que parpadea, el piloto 9 y el piloto de la tecla 7 se apagan y la puerta se puede abrir. www.zanussi.com... -
Página 36: Programas De Lavado
AGUA EN LA CUBA Lavado principal - Aclarados SUPER RÁPIDO Velocidad de centrifugado máx. 900 rpm ACLARADO EXTRA Carga máxima 3.5 kg - Carga reducida 2 kg Tejidos sintéticos o mezclas: ropa interior, prendas de color, ca- misas que no encogen, blusas. www.zanussi.com... - Página 37 Velocidad de centrifugado máx. 1000 rpm Carga máxima 3.5 kg Con este programa es posible lavar prendas como pantalones, camisas o chaquetas de mezcla, así como jerséis de materiales de alta tecnología. Nota: Se activará automáticamente la opción Aclarado extra. www.zanussi.com...
- Página 38 1) Cuando se selecciona la opción Corto pulsando el botón 5, se recomienda reducir la carga máxima como se indica. Puede utilizarse la carga completa, aunque con resultados de limpieza ligeramente inferiores. 2) Si utiliza detergente líquido, debe seleccionar un programa sin PRELAVADO. www.zanussi.com...
-
Página 39: Programas De Secado Automático
Separe la ropa blanca de la ropa de color y lávela por se- Tenga cuidado con las cortinas. Lávelas sin los ganchos o parado. Las prendas blancas pueden perder su "blancura" dentro de una bolsa o malla. al lavarlas. www.zanussi.com... - Página 40 Cuando el agua sea blanda, bastará con ajustar la tan proteger el entorno y evitar vertidos. dosis de detergente. 2) no utilice acetona en seda artificial www.zanussi.com...
-
Página 41: Consejos De Secado
• Vierta 2 litros de agua en el compartimento de la- de lavado principal y ponga en marcha la máqui- vado principal del depósito de detergente pa- ra activar el sistema ECO valve. A continuación, www.zanussi.com... -
Página 42: Personalización
Importante Si gira el selector hasta otro programa mientras la lavadora está funcionando, el piloto rojo del Err parpadeará 3 veces y la aparición del mensaje botón 7 indicará que se ha realizado una selección incorrecta. La máquina no pondrá en marcha el nuevo programa seleccionado. www.zanussi.com... - Página 43 Es posible cancelar o modificar el intervalo de retraso en Gire el selector de programas hasta para cancelar un cualquier momento antes presionar el botón 7. programa en marcha. Después puede seleccionar otro Selección del inicio diferido: programa. Seleccione el programa y las opciones necesarias. www.zanussi.com...
-
Página 44: Uso - Secado
Seleccione el programa de secado para Algodón o Los últimos minutos del ciclo de secado correspon- Sintéticos en el sector Secado del selector de pro- den a la fase antiarrugas. Durante este tiempo, la gramas. puerta está bloqueada. La pantalla muestra inter- mitente. www.zanussi.com... -
Página 45: Uso - Lavado Y Secado
Inicie el programa pulsando la tecla 7. El tiempo que Los valores más bajos que pueden seleccionarse quede se actualiza cada minuto en la pantalla. son 900 rpm para prendas de algodón y sintéticos y 700 rpm para tejidos delicados. www.zanussi.com... -
Página 46: Mantenimiento Y Limpieza
Limpie la carcasa exterior del electrodoméstico con agua y jabón únicamente y, a continuación, séquelo completa- mente. Limpieza de la cubeta de detergente La cubeta del detergente y de los aditivos de lavado debe limpiarse con regularidad. www.zanussi.com... - Página 47 Desenrosque el filtro y quítelo. Abra la puerta de acceso a la bomba. Retire las pelusas y los objetos de la bomba. Coloque un recipiente debajo del hueco de la bomba de desagüe para recoger el agua que salga. www.zanussi.com...
-
Página 48: Medidas Anticongelación
(si la hay) muestra la alarma correspondiente Desenchufe el aparato de la toma de corriente. (consulte el capítulo “Qué hacer si...” para obtener más www.zanussi.com... -
Página 49: Qué Hacer Si
7 parpadee, que uno de los códi- tinentes, póngase en contacto con el centro de servicio gos de alarma siguientes aparezca en el indicador y que técnico. se emitan algunas señales acústicas cada 20 segundos para indicar que la lavadora no está funcionando www.zanussi.com... - Página 50 Se ha seleccionado una opción o programa que finaliza con agua dentro de la ga o ambas cosas: cuba o uno que elimina todas las fases de centrifugado. • Seleccione el programa de descarga o de centrifugado. Las prendas no están distribuidas uniformemente en el tambor. • Vuelva a distribuir las prendas. www.zanussi.com...
- Página 51 El aparato vibra y hace mucho ruido: • Compruebe que el aparato está correctamente nivelado. Las prendas no están distribuidas uniformemente en el tambor. • Vuelva a distribuir las prendas. Es posible que haya muy pocas prendas en el tambor. • Introduzca más prendas. www.zanussi.com...
- Página 52 • Reduzca la carga de colada en el tambor. El programa de secado, la duración o el grado de secado no son adecuados para la colada en cuestión. • Seleccione un programa de secado, una duración o un grado de secado adecuados. www.zanussi.com...
-
Página 53: Datos Técnicos
Presión del suministro de agua Mínima 0,05 MPa Máxima 0,8 MPa Carga máxima Algodón 7 kg Carga máxima para secado Algodón 3.5 Kg Algodón Gran capacidad 5 Kg Sintéticos 2 Kg Velocidad de centrifugado Máxima 1000 rpm www.zanussi.com... -
Página 54: Valores De Consumo
www.zanussi.com... -
Página 55: Colocación
En tal caso, asegúrese de que el extremo del tubo no se desenganche cuando la lavadora esté desaguando. Para evitarlo, puede fijarlo a la toma de agua con una brida o sujetarlo a la pared. www.zanussi.com... -
Página 56: Conexión Eléctrica
• Dosifique el detergente en función de la dureza del agua, el grado de suciedad y la cantidad de ropa que Los materiales marcados con el símbolo son recicla- se va a lavar. bles. www.zanussi.com... - Página 57 www.zanussi.com...
- Página 58 www.zanussi.com...
- Página 59 www.zanussi.com...
- Página 60 www.zanussi.com/shop...