Publicidad
中文
供年龄 18 个月至 48 个月的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示：避免严重伤害。
需要成人的不间断监督。
不要在对行人不安全的区域使用。
不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大的斜面上使用。
远离游泳池或其他水体。
使用过程中必须穿鞋。
仅允许一名使用者。
定期检查手柄和硬件的磨损情况以及是否正确组装。
• 儿童最大体重：50 磅（22.7 公斤）。仅限 1 名使用者。
• 告诫儿童：
- 不要在产品正确组装前使用。
- 使用过程中，应将手、脚、宽松的衣物和长头发远离车轮。
• 为了使钻头剃边带来的危险降至最低，螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己形成螺
纹。请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一起。
• 安全带的作用是使儿童坐稳。沿腰部扣紧安全带。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2 有
限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
• 一般清洁：使用温和的肥皂水。
贴纸置放：彻底清洁并干燥区域。使贴纸居中。从中心向外按压贴纸。
处理指南：如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
电池安全信息：
不要混用新旧电池。
不要混用碱性、标准（碳锌）或充电（镍镉）电池。
不要给非充电电池充电。
充电电池应先从玩具中取出，然后进行充电。充电电池只能在成人监督下进行充电。
放入电池时，必须保证电极正确。
耗尽的电池应从玩具中取出。
供电端不应出现短路。
حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
.حتذير: ميكن أن حتدث إصابة خطيرة بالرأس أو حدوث وفاة
ال تستخدم هذا املنتج على الساللم أو املنحدرات احلادة التي ميكن أن
ال تستخدم هذا املنتج بجوار حمامات السباحة أو أي مسطحات مائية
افحص املقبض واملعدات بشكل دوري بح ث ً ا عن أي عالمات للبلى
.• احلد األقصى لوزن الطفل:05 رطل (7،22 كجم). يتسع لراكب واحد
الثقب، مت تصميم املسامير اللولبية بحيث تخترق البالستيك وتشكل ا لسن
اللولبي اخلاص بها. احرص على أال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال
.• حزام املقعد مخصص فقط لضمان استمرار الطفل في اجللوس. اربط احلزام بإحكام على منطقة اخلصر
فحص املنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل املكونات
• املكونات اإللكترونية: ال تغطس الوحدة في املاء أو ترش سائل عليها مباشرة. استخدم محلول منظف مخفف. امسح
وضع امللصق: قم بتنظيف املنطقة وجتفيفها جي د ً ا. ضع امللصق في منتصف املنطقة. اضغط على منتصف امللصق إلى أن
.الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية
.ال تضع بطاريات قلوية، وبطاريات قياسية (كربون-زنك)، وبطاريات قابلة إلعادة الشحن (النيكل-الكادميوم) م ع ً ا
يجب نزع البطاريات القابلة إلعادة الشحن من اللعبة قبل إعادة شحنها. يجب شحن البطاريات القابلة إلعادة الشحن فقط
.مخصص الستخدام األطفال من سن 81 شه ر ً ا إلى 84 شه ر ً ا
قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض
.إلصابة خطيرة أو مميتة
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
املنتج مبعرفة شخص بالغ
.يجب استخدام املنتج حتت إشراف البالغني على الدوام
.ال تستخدم هذا املنتج في املناطق غير اآلمنة للمشاة
.تدحرج اللعبة عليها
.يجب ارتداء األحذية أثناء استخدام هذا املنتج
.يتسع لراكب واحد فقط
.وللتأكد من جتميع املنتج بشكل سليم
:• وجه األطفال للقيام مبا يلي
.- عدم استخدام املنتج إلى أن يتم جتميعه بشكل صحيح
،- عليك بتوجيه األطفال بإبعاد أيديهم، وأقدامهم، وثيابهم الفضفاضة
.وشعورهم الطويلة عن العجالت أثناء تشغيل العربة
• للتقليل إلى أدنى حد ٍ من املخاطر التي تشكلها املخلفات الناجمة عن
.فلن متسك األجزاء ببعضها بشكل مالئم
الستبدال األجزاء التالفة أو البالية، اتصل بـ
Step2 Company. LLC
:إرشادات التنظيف
.الوحدة باستخدام قطعة قماش مبللة
.• التنظيف العام: استخدم مياه بصابون مخفف
.تصل حلافته اخلارجية
:إرشادات التخلص من املنتج
.ال تضع بطاريات قدمية وأخرى جديدة م ع ً ا
.ال تقم بإعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن
.حتت إشراف البالغني
.يجب وضع البطاريات تب ع ً ا الجتاه األقطاب الصحيح
.يجب نزع البطاريات الفارغة من اللعبة
.يجب أن ال يتم تقصير دائرة أطراف اإلمداد
العربية
.أخرى
:هام
4
Publicidad
